Meaning of THE SAME OLD and THE SAME OLD STORY - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, we have this phrase, the same old,

- Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta có cụm từ này, same old,

that we use when we're talking about something

mà chúng ta sử dụng khi nói về điều gì

that doesn't change.

đó không thay đổi.

So if you've ever noticed, I usually wear the same old coat

Vì vậy, nếu bạn đã từng để ý, tôi thường mặc cùng một chiếc áo khoác cũ

every time I make a video if it's winter,

mỗi khi làm video nếu đó là mùa đông

and I wear the same old jacket all the time in my videos

và tôi luôn mặc cùng một chiếc áo khoác cũ trong các video của mình

when the weather's a little bit warmer.

khi thời tiết ấm hơn một chút.

When I make videos, I always use the same old microphone

Khi tôi tạo video, tôi luôn sử dụng cùng một micrô cũ

and the same old phone to make my videos.

và cùng một điện thoại cũ để tạo video của mình.

By the way, I use my phone, this is my phone,

Nhân tiện, tôi sử dụng điện thoại của mình, đây là điện thoại của tôi,

to make these videos.

để làm những video này.

So in English, when you say

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn nói

that you use the same old something,

rằng bạn sử dụng cùng một cái gì đó cũ,

or you do the same old whatever,

hoặc bạn làm như cũ bất cứ điều gì,

it just means that it's something that you do

điều đó chỉ có nghĩa là đó là điều mà bạn làm

over and over again, that you repeat.

đi làm lại, bạn lặp lại.

So, I don't know if you've noticed this,

Vì vậy, tôi không biết liệu bạn có để ý điều này không,

but I always wear the same old blue shirts as well.

nhưng tôi cũng luôn mặc những chiếc áo sơ mi cũ màu xanh.

Any shirt that I wear for work has to have a collar,

Bất kỳ chiếc áo sơ mi nào tôi mặc đi làm đều phải có cổ,

and I like it to have buttons where the collar buttons down,

và tôi thích nó có hàng cúc ở nơi cổ áo cài cúc xuống,

and I like it to have a little bit of blue in it.

và tôi thích nó có một chút màu xanh lam.

So I wear the same old shirts all the time.

Vì vậy, tôi luôn mặc những chiếc áo sơ mi cũ.

We have another phrase that extends on this,

Chúng tôi có một cụm từ khác mở rộng về điều này,

and that's when you say the same old story.

và đó là khi bạn nói cùng một câu chuyện cũ.

And this is when you talk about someone else.

Và đây là khi bạn nói về người khác.

So maybe you have an uncle who never has any money,

Vì vậy, có thể bạn có một người chú không bao giờ có tiền,

and someone says to you,

và ai đó nói với bạn

did you go out to eat with your uncle?

, bạn có đi ăn với chú của bạn không?

And you could say, yes, but it was the same old story.

Và bạn có thể nói, vâng, nhưng đó là một câu chuyện cũ.

Uncle Joe didn't have any money with him,

Chú Joe không có tiền với chú ấy,

so I had to pay for the meal.

vì vậy tôi phải trả tiền cho bữa ăn.

So when you say the same old story,

Vì vậy, khi bạn nói cùng một câu chuyện cũ,

it means that someone's behavior

điều đó có nghĩa là hành vi của ai đó

is the same as it always is.

vẫn giống như mọi khi.

So Uncle Joe never has money.

Vì vậy, chú Joe không bao giờ có tiền.

It's always the same old story.

Nó luôn luôn là cùng một câu chuyện cũ.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada ở đây,

and you're learning English with me.

và bạn đang học tiếng Anh với tôi.

I hope you're having a great day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời.