Meaning of THE SAME OLD and THE SAME OLD STORY - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, we have this phrase, the same old,

- Então, em inglês, temos essa frase, aquela velha,

that we use when we're talking about something

que usamos quando estamos falando de algo

that doesn't change.

que não muda.

So if you've ever noticed, I usually wear the same old coat

Então, se você já notou, eu costumo usar o mesmo casaco velho

every time I make a video if it's winter,

toda vez que faço um vídeo se for inverno,

and I wear the same old jacket all the time in my videos

e eu uso o mesmo casaco velho o tempo todo em meus vídeos

when the weather's a little bit warmer.

quando o tempo está um pouco mais quente.

When I make videos, I always use the same old microphone

Quando faço vídeos, sempre uso o mesmo microfone antigo

and the same old phone to make my videos.

e o mesmo telefone antigo para fazer meus vídeos.

By the way, I use my phone, this is my phone,

A propósito, eu uso meu telefone, este é meu telefone,

to make these videos.

para fazer esses vídeos.

So in English, when you say

Então, em inglês, quando você diz

that you use the same old something,

que usa a mesma coisa de sempre,

or you do the same old whatever,

ou faz a mesma coisa de sempre,

it just means that it's something that you do

significa apenas que é algo que você faz

over and over again, that you repeat.

repetidamente, que repete.

So, I don't know if you've noticed this,

Então, eu não sei se você notou isso,

but I always wear the same old blue shirts as well.

mas eu sempre uso as mesmas velhas camisas azuis também.

Any shirt that I wear for work has to have a collar,

Qualquer camisa que uso no trabalho tem que ter gola,

and I like it to have buttons where the collar buttons down,

e gosto que tenha botões onde a gola abotoa,

and I like it to have a little bit of blue in it.

e gosto que tenha um pouco de azul.

So I wear the same old shirts all the time.

Então eu uso as mesmas camisas velhas o tempo todo.

We have another phrase that extends on this,

Temos outra frase que se estende a isso,

and that's when you say the same old story.

e é quando você diz a mesma velha história.

And this is when you talk about someone else.

E é quando você fala sobre outra pessoa.

So maybe you have an uncle who never has any money,

Então, talvez você tenha um tio que nunca tem dinheiro

and someone says to you,

e alguém lhe diga:

did you go out to eat with your uncle?

você saiu para comer com seu tio?

And you could say, yes, but it was the same old story.

E você poderia dizer, sim, mas era a mesma velha história.

Uncle Joe didn't have any money with him,

Tio Joe não tinha dinheiro com ele,

so I had to pay for the meal.

então tive que pagar a refeição.

So when you say the same old story,

Então, quando você diz a mesma velha história,

it means that someone's behavior

significa que o comportamento de alguém

is the same as it always is.

é o mesmo de sempre.

So Uncle Joe never has money.

Então Tio Joe nunca tem dinheiro.

It's always the same old story.

É sempre a mesma velha história.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense, está aqui,

and you're learning English with me.

e você está aprendendo inglês comigo.

I hope you're having a great day.

Espero que você esteja tendo um ótimo dia.