Learn the English Phrases TO MAKE A LIVING and A LIVING WAGE

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde,

learn the English phrase "to make a living."

"geçimini sağlamak" İngilizce ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you say that someone is getting enough money

Birinin

from work to make a living,

geçimini sağlamak için işten yeterince para kazandığını söylediğinizde,

it means they have enough money to pay all of their bills.

bu onun tüm faturalarını ödeyecek kadar parası olduğu anlamına gelir . İşe

I make a living by going to work and teaching

gidip öğretmenlik yaparak

and by doing YouTube and between the two,

ve YouTube yaparak geçimimi sağlıyorum ve ikisi arasında

I have enough money every month to pay all my bills.

her ay tüm faturalarımı ödeyecek kadar param oluyor.

So it's really nice to be able to make a living

Bu yüzden

doing something that I like.

sevdiğim bir şeyi yaparak geçimimi sağlayabilmek gerçekten güzel.

It's nice to be able to earn enough money

from my teaching job and from YouTube to pay all my bills.

Öğretmenlik işimden ve YouTube'dan tüm faturalarımı ödeyecek kadar para kazanabilmek çok güzel.

It's kind of satisfying to sit down once a month

Ayda bir kez oturup

and pay all the bills and just make,

tüm faturaları ödemek ve sadece kazanmak

and just have enough money to do it.

ve bunu yapacak kadar paraya sahip olmak biraz tatmin edici.

So I'm not rich by any stretch of the imagination,

Bu yüzden, hayal gücümün zorlamasıyla zengin değilim ,

but I do make a living by going to work

ama

every day and by doing YouTube,

her gün işe gidip YouTube

and, of course, the flower farm as well.

ve tabii ki çiçek çiftliği yaparak geçimimi sağlıyorum. Bugün size öğretmek istediğim

The other English phrase I wanted to teach you

diğer İngilizce deyim de

today is the phrase "a living wage."

"yaşayan bir ücret" ifadesidir.

So a living wage in Canada is about $18 or $19 an hour,

Yani Kanada'da geçim ücreti saatte yaklaşık 18 veya 19 dolar

and working about 40 hours per week.

ve haftada yaklaşık 40 saat çalışıyor.

If you earn that much money in Canada,

Kanada'da o kadar para kazanıyorsanız,

we call it a living wage.

biz buna geçim ücreti diyoruz.

That means it's enough money to rent an apartment

Bu, bir daire kiralamak,

and to pay your bills and to live a somewhat okay life.

faturalarınızı ödemek ve biraz iyi bir hayat yaşamak için yeterli para olduğu anlamına gelir.

It's on, a little bit on the low end maybe.

Açık, belki biraz düşük seviyede.

It might sound like a lot of money to you,

Size çok para gibi gelebilir

but Canada is an expensive place to live.

ama Kanada yaşamak için pahalı bir yer.

I mean, milk at the store is $7,

Demek istediğim, dükkânda süt 7 dolar,

so making about $18 or $19 or $20 an hour,

yani saatte 18 dolar, 19 dolar ya da 20 dolar kazanmak,

we would call that a living wage,

biz buna geçim ücreti derdik,

but by the time you've paid rent and paid your taxes,

ama kiranızı ödeyip vergilerinizi ödediğinizde,

which are really high in Canada,

ki bunlar Kanada'da gerçekten yüksektir,

and bought groceries and maybe a little bit of money

ve market alışverişi yaptım ve belki

left over to do something fun,

eğlenceli bir şeyler yapmak için biraz para kaldı,

it's, it doesn't go very far.

bu çok uzağa gitmiyor.

In English, when you say, money doesn't go very far,

İngilizce'de para çok uzağa gitmez dediğinizde,

it means you spend it and then it's gone fairly quickly.

onu harcarsınız ve sonra oldukça hızlı bir şekilde biter anlamına gelir.

So, to review, to make a living is to work

Yani gözden geçirmek, geçimini sağlamak çalışmak

and to have enough money to pay all your bills.

ve tüm faturalarını ödeyecek kadar paraya sahip olmaktır .

And if you make a living wage,

Ve geçiminizi sağlayacak bir maaş alıyorsanız,

it means the place where you work pays you just enough money

bu, çalıştığınız yerin size faturalarınızı ödeyebileceğiniz bir hayata sahip olmanıza yetecek kadar para ödediği anlamına gelir

for you to be able to have a life

where you can pay your bills,

,

but you're not gonna be able to save

ancak

a lot for retirement on a living wage,

emeklilik için fazla bir şey biriktiremeyeceksiniz. geçimlik bir maaşla,

but you'll be able to pay all your bills.

ancak tüm faturalarınızı ödeyebileceksiniz.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Vitor,

Bu yorum Vitor'dan

and from the last video where I was in town.

ve şehirde bulunduğum son videodan.

Vitor says, beautiful houses, Bob.

Vitor, güzel evler, Bob diyor.

Nice pair of colors.

Güzel renk çifti.

Dark brown walls are matching the roofs.

Koyu kahverengi duvarlar çatılarla uyumlu.

Indeed, a top-notch place to live

Gerçekten de yaşamak için birinci sınıf bir yer

and a calm park for kids to play.

ve çocukların oynaması için sakin bir park.

Now that things are getting back to normal,

Artık her şey normale döndüğüne göre,

it is a great idea to hang out with your kids

çocuklarınızla

to have some quality time.

kaliteli zaman geçirmek için takılmak harika bir fikir.

By the way, thanks for the lesson.

Bu arada, ders için teşekkürler.

And my response, yeah, I'm liking the colors as well.

Ve cevabım, evet, renkleri de seviyorum.

This was a newer row of houses in my local town

Bu, benim yerel kasabamda daha yeni bir sıra evdi

and they were bought up quick.

ve çabucak satın alındı. Konut söz konusu olduğunda Kanada'da

So an interesting thing is happening in Canada

ilginç bir şey oluyor

when it comes to housing.

.

We don't have enough houses in Canada.

Kanada'da yeterince evimiz yok.

Right now, the price of houses is really, really high

Şu anda evlerin fiyatları gerçekten çok yüksek

because there aren't very many houses,

çünkü özellikle benim bölgemde çok fazla ev yok

especially in my area.

.

I live in an area where in particular retired people

Özellikle emeklilerin

like to move to my area.

benim bölgeme taşınmayı sevdikleri bir bölgede yaşıyorum. Eyaletin

It's a slightly warmer part of the province.

biraz daha sıcak bir parçası.

I mean, the winters are still really cold.

Demek istediğim, kışlar hala çok soğuk.

You've probably seen that in some of my videos,

Muhtemelen bazı videolarımda görmüşsünüzdür,

but it's a little bit warmer than a place like Ottawa

ancak Ottawa gibi bir yerden

or one of the northern cities in Ontario.

veya Ontario'nun kuzey şehirlerinden birinden biraz daha sıcak.

So around this area, houses are very, very expensive

Yani bu civarda evler çok ama çok pahalı

and apartments are very expensive.

ve apartmanlar çok pahalı.

A house in my area would cost about $500,000 Canadian,

Benim bölgemde bir ev yaklaşık 500.000 Kanada Dolarına mal olur,

so half a million dollars to buy a house,

bu nedenle bir ev satın almak için yarım milyon dolar

and an apartment would be about $1,800 a month,

ve bir apartman dairesi ayda yaklaşık 1.800 Dolar,

maybe $2,000 a month,

belki ayda 2.000 Dolar olur,

so certainly not a cheap place to live.

yani kesinlikle yaşamak için ucuz bir yer değildir.

When I was mentioning the living wage,

Geçim ücretinden bahsederken,

you might have thought $18 or $19 an hour

saatte 18 veya 19 doların

sounds like a lot, but once you pay your mortgage

çok gibi geldiğini düşünmüş olabilirsiniz, ancak ev kredinizi

or pay your rent, it's not really.

veya kiranızı ödedikten sonra gerçekten öyle değil.

Anyways, thanks for watching.

Her neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

I'll see you in a couple days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.