Learn the English Phrases TO MAKE A LIVING and A LIVING WAGE

In this English lesson I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase "to make a living."

aprender a frase em inglês "ganhar a vida".

When you say that someone is getting enough money

Quando você diz que alguém está recebendo dinheiro suficiente

from work to make a living,

do trabalho para ganhar a vida,

it means they have enough money to pay all of their bills.

isso significa que eles têm dinheiro suficiente para pagar todas as suas contas.

I make a living by going to work and teaching

Eu ganho a vida trabalhando e ensinando

and by doing YouTube and between the two,

e fazendo YouTube e entre os dois,

I have enough money every month to pay all my bills.

tenho dinheiro suficiente todos os meses para pagar todas as minhas contas.

So it's really nice to be able to make a living

Então é muito bom poder ganhar a vida

doing something that I like.

fazendo algo que eu gosto.

It's nice to be able to earn enough money

É bom poder ganhar dinheiro suficiente

from my teaching job and from YouTube to pay all my bills.

com meu trabalho como professor e com o YouTube para pagar todas as minhas contas.

It's kind of satisfying to sit down once a month

É uma espécie de satisfação sentar-se uma vez por mês

and pay all the bills and just make,

e pagar todas as contas e apenas fazer,

and just have enough money to do it.

e apenas ter dinheiro suficiente para fazê-lo.

So I'm not rich by any stretch of the imagination,

Portanto, não sou rico nem de longe,

but I do make a living by going to work

mas ganho a vida indo para o trabalho

every day and by doing YouTube,

todos os dias e fazendo YouTube

and, of course, the flower farm as well.

e, claro, a fazenda de flores também.

The other English phrase I wanted to teach you

A outra frase em inglês que eu queria ensinar a você

today is the phrase "a living wage."

hoje é a frase "um salário digno".

So a living wage in Canada is about $18 or $19 an hour,

Portanto, um salário digno no Canadá é de cerca de US$ 18 ou US$ 19 por hora,

and working about 40 hours per week.

e trabalhar cerca de 40 horas por semana.

If you earn that much money in Canada,

Se você ganha tanto dinheiro no Canadá,

we call it a living wage.

chamamos isso de salário digno.

That means it's enough money to rent an apartment

Isso significa que é dinheiro suficiente para alugar um apartamento,

and to pay your bills and to live a somewhat okay life.

pagar suas contas e viver uma vida relativamente boa.

It's on, a little bit on the low end maybe.

Está ligado, talvez um pouco mais baixo.

It might sound like a lot of money to you,

Pode parecer muito dinheiro para você,

but Canada is an expensive place to live.

mas o Canadá é um lugar caro para se viver.

I mean, milk at the store is $7,

Quero dizer, o leite na loja custa US$ 7,

so making about $18 or $19 or $20 an hour,

então ganhar cerca de US$ 18 ou US$ 19 ou US$ 20 por hora,

we would call that a living wage,

chamaríamos isso de salário digno,

but by the time you've paid rent and paid your taxes,

mas quando você paga o aluguel e os impostos,

which are really high in Canada,

que são muito altos no Canadá,

and bought groceries and maybe a little bit of money

e comprou mantimentos e talvez um pouco de dinheiro

left over to do something fun,

sobrando para fazer algo divertido,

it's, it doesn't go very far.

é, não vai muito longe.

In English, when you say, money doesn't go very far,

Em inglês, quando você diz que o dinheiro não vai muito longe,

it means you spend it and then it's gone fairly quickly.

significa que você o gasta e acaba rapidamente.

So, to review, to make a living is to work

Então, rever, ganhar a vida é trabalhar

and to have enough money to pay all your bills.

e ter dinheiro suficiente para pagar todas as suas contas.

And if you make a living wage,

E se você ganha um salário digno,

it means the place where you work pays you just enough money

significa que o lugar onde você trabalha paga apenas o dinheiro suficiente

for you to be able to have a life

para você poder ter uma vida

where you can pay your bills,

onde você pode pagar suas contas,

but you're not gonna be able to save

mas você não vai conseguir economizar

a lot for retirement on a living wage,

muito para a aposentadoria com um salário digno,

but you'll be able to pay all your bills.

mas você poderá pagar todas as suas contas.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Vitor,

Este comentário é do Vitor,

and from the last video where I was in town.

e do último vídeo onde estive na cidade.

Vitor says, beautiful houses, Bob.

Vitor diz, lindas casas, Bob.

Nice pair of colors.

Belo par de cores.

Dark brown walls are matching the roofs.

Paredes marrons escuras combinam com os telhados.

Indeed, a top-notch place to live

De fato, um lugar de primeira para morar

and a calm park for kids to play.

e um parque tranquilo para as crianças brincarem.

Now that things are getting back to normal,

Agora que as coisas estão voltando ao normal,

it is a great idea to hang out with your kids

é uma ótima ideia sair com seus filhos

to have some quality time.

para ter um tempo de qualidade.

By the way, thanks for the lesson.

Aliás, obrigado pela aula.

And my response, yeah, I'm liking the colors as well.

E minha resposta, sim, estou gostando das cores também.

This was a newer row of houses in my local town

Esta era uma linha de casas mais nova na minha cidade local

and they were bought up quick.

e elas foram compradas rapidamente.

So an interesting thing is happening in Canada

Então, uma coisa interessante está acontecendo no Canadá

when it comes to housing.

quando se trata de habitação.

We don't have enough houses in Canada.

Não temos casas suficientes no Canadá.

Right now, the price of houses is really, really high

No momento, o preço das casas está muito, muito alto

because there aren't very many houses,

porque não há muitas casas,

especially in my area.

especialmente na minha área.

I live in an area where in particular retired people

Moro em uma área onde principalmente os aposentados

like to move to my area.

gostam de se mudar para minha área.

It's a slightly warmer part of the province.

É uma parte um pouco mais quente da província.

I mean, the winters are still really cold.

Quero dizer, os invernos ainda são muito frios.

You've probably seen that in some of my videos,

Você provavelmente já viu isso em alguns dos meus vídeos,

but it's a little bit warmer than a place like Ottawa

mas é um pouco mais quente do que um lugar como Ottawa

or one of the northern cities in Ontario.

ou uma das cidades do norte de Ontário.

So around this area, houses are very, very expensive

Então, nesta área, as casas são muito, muito caras

and apartments are very expensive.

e os apartamentos são muito caros.

A house in my area would cost about $500,000 Canadian,

Uma casa na minha área custaria cerca de $ 500.000 canadenses,

so half a million dollars to buy a house,

então meio milhão de dólares para comprar uma casa,

and an apartment would be about $1,800 a month,

e um apartamento custaria cerca de $ 1.800 por mês,

maybe $2,000 a month,

talvez $ 2.000 por mês,

so certainly not a cheap place to live.

então certamente não é um lugar barato para se viver.

When I was mentioning the living wage,

Quando mencionei o salário digno,

you might have thought $18 or $19 an hour

você pode ter pensado que US$ 18 ou US$ 19 a hora

sounds like a lot, but once you pay your mortgage

parece muito, mas depois que você paga a hipoteca

or pay your rent, it's not really.

ou o aluguel, não é realmente.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.