Learn the English Phrases TO MAKE A LIVING and A LIVING WAGE

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase "to make a living."

nauczyć się angielskiego wyrażenia „zarabiać na życie”.

When you say that someone is getting enough money

Kiedy mówisz, że ktoś otrzymuje wystarczająco dużo pieniędzy

from work to make a living,

z pracy, aby zarobić na życie,

it means they have enough money to pay all of their bills.

oznacza to, że ma wystarczająco dużo pieniędzy, aby opłacić wszystkie swoje rachunki.

I make a living by going to work and teaching

Zarabiam na życie, chodząc do pracy i ucząc,

and by doing YouTube and between the two,

a także robiąc YouTube, a między tymi dwoma,

I have enough money every month to pay all my bills.

co miesiąc mam wystarczająco dużo pieniędzy, aby opłacić wszystkie moje rachunki.

So it's really nice to be able to make a living

Więc naprawdę miło jest móc zarabiać na życie

doing something that I like.

robiąc coś, co lubię.

It's nice to be able to earn enough money

Miło jest móc zarabiać wystarczająco dużo pieniędzy

from my teaching job and from YouTube to pay all my bills.

z mojej pracy nauczycielskiej iz YouTube, aby opłacić wszystkie moje rachunki.

It's kind of satisfying to sit down once a month

To trochę satysfakcjonujące usiąść raz w miesiącu

and pay all the bills and just make,

i zapłacić wszystkie rachunki i po prostu zarabiać

and just have enough money to do it.

i mieć wystarczająco dużo pieniędzy, aby to zrobić.

So I'm not rich by any stretch of the imagination,

Nie jestem więc bogaty w żadnym stopniu,

but I do make a living by going to work

ale zarabiam na życie, chodząc codziennie do pracy,

every day and by doing YouTube,

prowadząc YouTube

and, of course, the flower farm as well.

i oczywiście uprawiając farmę kwiatów.

The other English phrase I wanted to teach you

Innym angielskim zwrotem, którego chciałem cię

today is the phrase "a living wage."

dzisiaj nauczyć, jest zwrot „żyjąca płaca”.

So a living wage in Canada is about $18 or $19 an hour,

Tak więc płaca wystarczająca na utrzymanie w Kanadzie wynosi około 18 lub 19 dolarów za godzinę

and working about 40 hours per week.

i pracuje około 40 godzin tygodniowo.

If you earn that much money in Canada,

Jeśli zarabiasz tyle pieniędzy w Kanadzie,

we call it a living wage.

nazywamy to płacą wystarczającą na utrzymanie.

That means it's enough money to rent an apartment

Oznacza to, że starczy pieniędzy na wynajęcie mieszkania,

and to pay your bills and to live a somewhat okay life.

opłacenie rachunków i całkiem niezłe życie.

It's on, a little bit on the low end maybe.

Jest włączony, może trochę na niskim poziomie.

It might sound like a lot of money to you,

Może ci się wydawać, że to dużo pieniędzy,

but Canada is an expensive place to live.

ale Kanada to drogie miejsce do życia.

I mean, milk at the store is $7,

Mleko w sklepie kosztuje 7 dolarów,

so making about $18 or $19 or $20 an hour,

więc zarabiając około 18, 19 lub 20 dolarów na godzinę,

we would call that a living wage,

nazwalibyśmy to płacą wystarczającą na utrzymanie,

but by the time you've paid rent and paid your taxes,

ale zanim zapłacisz czynsz i zapłacisz podatki,

which are really high in Canada,

które w Kanadzie są naprawdę wysokie,

and bought groceries and maybe a little bit of money

i kupiłem artykuły spożywcze i może trochę pieniędzy

left over to do something fun,

zostało na zrobienie czegoś fajnego,

it's, it doesn't go very far.

to nie zajdzie daleko.

In English, when you say, money doesn't go very far,

Po angielsku, kiedy mówisz, że pieniądze nie idą daleko,

it means you spend it and then it's gone fairly quickly.

oznacza to, że wydajesz je, a potem dość szybko znikają.

So, to review, to make a living is to work

Tak więc przegląd, zarabianie na życie to praca

and to have enough money to pay all your bills.

i posiadanie wystarczającej ilości pieniędzy, aby opłacić wszystkie rachunki.

And if you make a living wage,

A jeśli zarabiasz wystarczającą pensję,

it means the place where you work pays you just enough money

oznacza to, że miejsce, w którym pracujesz, płaci ci tyle pieniędzy, że możesz mieć

for you to be able to have a life

życie, w

where you can pay your bills,

którym możesz płacić rachunki,

but you're not gonna be able to save

ale nie będziesz w stanie

a lot for retirement on a living wage,

dużo zaoszczędzić na emeryturę na godną płacę,

but you'll be able to pay all your bills.

ale będziesz w stanie opłacić wszystkie rachunki.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Vitor,

Ten komentarz pochodzi od Vitora

and from the last video where I was in town.

i pochodzi z ostatniego filmu, na którym byłem w mieście.

Vitor says, beautiful houses, Bob.

Vitor mówi, piękne domy, Bob.

Nice pair of colors.

Ładna para kolorów.

Dark brown walls are matching the roofs.

Ciemnobrązowe ściany pasują do dachów.

Indeed, a top-notch place to live

Rzeczywiście, najwyższej klasy miejsce do życia

and a calm park for kids to play.

i spokojny park do zabawy dla dzieci.

Now that things are getting back to normal,

Teraz, gdy wszystko wraca do normy,

it is a great idea to hang out with your kids

dobrym pomysłem jest spędzanie czasu z dziećmi,

to have some quality time.

aby spędzić trochę czasu. Swoją

By the way, thanks for the lesson.

drogą dzięki za lekcję.

And my response, yeah, I'm liking the colors as well.

A moja odpowiedź: tak, ja też lubię kolory.

This was a newer row of houses in my local town

To był nowszy rząd domów w moim lokalnym mieście

and they were bought up quick.

i zostały one szybko wykupione.

So an interesting thing is happening in Canada

Więc interesująca rzecz dzieje się w Kanadzie,

when it comes to housing.

jeśli chodzi o mieszkalnictwo.

We don't have enough houses in Canada.

Nie mamy wystarczającej liczby domów w Kanadzie.

Right now, the price of houses is really, really high

W tej chwili ceny domów są naprawdę wysokie,

because there aren't very many houses,

ponieważ nie ma ich zbyt wiele,

especially in my area.

zwłaszcza w mojej okolicy.

I live in an area where in particular retired people

Mieszkam w okolicy, w której szczególnie emeryci

like to move to my area.

lubią przeprowadzać się do mojej okolicy.

It's a slightly warmer part of the province.

To nieco cieplejsza część województwa.

I mean, the winters are still really cold.

To znaczy, zimy są nadal bardzo mroźne.

You've probably seen that in some of my videos,

Prawdopodobnie widzieliście to w niektórych moich filmach,

but it's a little bit warmer than a place like Ottawa

ale jest trochę cieplej niż w Ottawie

or one of the northern cities in Ontario.

czy jednym z północnych miast w Ontario.

So around this area, houses are very, very expensive

Więc w tej okolicy domy są bardzo, bardzo drogie,

and apartments are very expensive.

a mieszkania bardzo drogie.

A house in my area would cost about $500,000 Canadian,

Dom w mojej okolicy kosztowałby około 500 000 dolarów kanadyjskich,

so half a million dollars to buy a house,

więc pół miliona dolarów na zakup domu,

and an apartment would be about $1,800 a month,

a mieszkanie kosztowałoby około 1800 dolarów miesięcznie,

maybe $2,000 a month,

może 2000 dolarów miesięcznie,

so certainly not a cheap place to live.

więc z pewnością nie jest to tanie miejsce do życia.

When I was mentioning the living wage,

Kiedy wspomniałem o płacy wystarczającej na utrzymanie,

you might have thought $18 or $19 an hour

mogłeś pomyśleć, że 18 lub 19 dolarów za godzinę

sounds like a lot, but once you pay your mortgage

brzmi jak dużo, ale kiedy spłacisz kredyt hipoteczny

or pay your rent, it's not really.

lub zapłacisz czynsz, tak naprawdę nie jest.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

I'll see you in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.