Learn the English Phrases TO MAKE A LIVING and A LIVING WAGE

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase "to make a living."

aprender la frase en inglés "to make a living".

When you say that someone is getting enough money

Cuando dice que alguien obtiene suficiente dinero

from work to make a living,

del trabajo para ganarse la vida

it means they have enough money to pay all of their bills.

, significa que tiene suficiente dinero para pagar todas sus cuentas.

I make a living by going to work and teaching

Me gano la vida yendo a trabajar y enseñando

and by doing YouTube and between the two,

y haciendo YouTube y entre los dos,

I have enough money every month to pay all my bills.

tengo suficiente dinero todos los meses para pagar todas mis cuentas.

So it's really nice to be able to make a living

Así que es muy bueno poder ganarme la vida

doing something that I like.

haciendo algo que me gusta.

It's nice to be able to earn enough money

Es agradable poder ganar suficiente dinero

from my teaching job and from YouTube to pay all my bills.

con mi trabajo como docente y con YouTube para pagar todas mis facturas.

It's kind of satisfying to sit down once a month

Es un poco satisfactorio sentarse una vez al mes

and pay all the bills and just make,

y pagar todas las facturas y simplemente ganar,

and just have enough money to do it.

y tener suficiente dinero para hacerlo.

So I'm not rich by any stretch of the imagination,

Así que no soy rico en ningún sentido de la imaginación,

but I do make a living by going to work

pero me gano la vida yendo a trabajar

every day and by doing YouTube,

todos los días y haciendo YouTube,

and, of course, the flower farm as well.

y, por supuesto, la granja de flores también.

The other English phrase I wanted to teach you

La otra frase en inglés que quería enseñarles

today is the phrase "a living wage."

hoy es la frase "un salario digno".

So a living wage in Canada is about $18 or $19 an hour,

Entonces, un salario digno en Canadá es de alrededor de $18 o $19 por hora,

and working about 40 hours per week.

y trabajar alrededor de 40 horas por semana.

If you earn that much money in Canada,

Si gana tanto dinero en Canadá,

we call it a living wage.

lo llamamos salario digno.

That means it's enough money to rent an apartment

Eso significa que es suficiente dinero para alquilar un apartamento

and to pay your bills and to live a somewhat okay life.

y pagar sus facturas y vivir una vida bastante buena.

It's on, a little bit on the low end maybe.

Está encendido, tal vez un poco en el extremo inferior.

It might sound like a lot of money to you,

Puede parecerle mucho dinero,

but Canada is an expensive place to live.

pero Canadá es un lugar caro para vivir.

I mean, milk at the store is $7,

Quiero decir, la leche en la tienda cuesta $ 7,

so making about $18 or $19 or $20 an hour,

por lo que ganar alrededor de $ 18 o $ 19 o $ 20 por hora,

we would call that a living wage,

lo llamaríamos un salario digno,

but by the time you've paid rent and paid your taxes,

pero para cuando haya pagado el alquiler y pagado sus impuestos,

which are really high in Canada,

que son realmente altos en Canadá,

and bought groceries and maybe a little bit of money

y compré víveres y quizás sobró un poco de dinero

left over to do something fun,

para hacer algo divertido

it's, it doesn't go very far.

, es, no llega muy lejos.

In English, when you say, money doesn't go very far,

En inglés, cuando dices que el dinero no va muy lejos

it means you spend it and then it's gone fairly quickly.

, significa que lo gastas y luego se va bastante rápido.

So, to review, to make a living is to work

Entonces, revisar, ganarse la vida es trabajar

and to have enough money to pay all your bills.

y tener suficiente dinero para pagar todas sus cuentas.

And if you make a living wage,

Y si gana un salario digno

it means the place where you work pays you just enough money

, significa que el lugar donde trabaja le paga lo suficiente

for you to be able to have a life

para que pueda tener una vida

where you can pay your bills,

en la que pueda pagar sus cuentas,

but you're not gonna be able to save

pero no podrá

a lot for retirement on a living wage,

ahorrar mucho para la jubilación. con un salario digno,

but you'll be able to pay all your bills.

pero podrá pagar todas sus facturas.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Vitor,

Este comentario es de Vitor,

and from the last video where I was in town.

y del último video donde estuve en la ciudad.

Vitor says, beautiful houses, Bob.

Vitor dice, hermosas casas, Bob.

Nice pair of colors.

Bonito par de colores.

Dark brown walls are matching the roofs.

Las paredes de color marrón oscuro combinan con los techos.

Indeed, a top-notch place to live

De hecho, un lugar de primer nivel para vivir

and a calm park for kids to play.

y un parque tranquilo para que jueguen los niños.

Now that things are getting back to normal,

Ahora que las cosas están volviendo a la normalidad

it is a great idea to hang out with your kids

, es una gran idea pasar el rato con sus hijos

to have some quality time.

para pasar un buen rato.

By the way, thanks for the lesson.

Por cierto, gracias por la lección.

And my response, yeah, I'm liking the colors as well.

Y mi respuesta, sí, también me gustan los colores.

This was a newer row of houses in my local town

Esta era una fila de casas más nuevas en mi ciudad local

and they were bought up quick.

y se compraron rápidamente.

So an interesting thing is happening in Canada

Entonces, algo interesante está sucediendo en Canadá

when it comes to housing.

en lo que respecta a la vivienda.

We don't have enough houses in Canada.

No tenemos suficientes casas en Canadá.

Right now, the price of houses is really, really high

En este momento, el precio de las casas es muy, muy alto

because there aren't very many houses,

porque no hay muchas casas,

especially in my area.

especialmente en mi área.

I live in an area where in particular retired people

Vivo en un área donde, en particular, a los jubilados les

like to move to my area.

gusta mudarse a mi área.

It's a slightly warmer part of the province.

Es una parte un poco más cálida de la provincia.

I mean, the winters are still really cold.

Quiero decir, los inviernos todavía son muy fríos.

You've probably seen that in some of my videos,

Probablemente lo hayas visto en algunos de mis videos,

but it's a little bit warmer than a place like Ottawa

pero es un poco más cálido que un lugar como Ottawa

or one of the northern cities in Ontario.

o una de las ciudades del norte de Ontario.

So around this area, houses are very, very expensive

Entonces, en esta área, las casas son muy, muy caras

and apartments are very expensive.

y los apartamentos son muy caros.

A house in my area would cost about $500,000 Canadian,

Una casa en mi área costaría alrededor de $ 500,000 canadienses,

so half a million dollars to buy a house,

por lo que medio millón de dólares para comprar una casa,

and an apartment would be about $1,800 a month,

y un apartamento costaría alrededor de $ 1,800 por mes,

maybe $2,000 a month,

tal vez $ 2,000 por mes,

so certainly not a cheap place to live.

por lo que ciertamente no es un lugar barato para vivir.

When I was mentioning the living wage,

Cuando mencioné el salario digno,

you might have thought $18 or $19 an hour

es posible que haya pensado que $ 18 o $ 19 por hora

sounds like a lot, but once you pay your mortgage

suena mucho, pero una vez que paga su hipoteca

or pay your rent, it's not really.

o paga su alquiler, en realidad no lo es.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.