Learn the English Phrases TO MAKE A LIVING and A LIVING WAGE

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase "to make a living."

apprendre l'expression anglaise "gagner sa vie".

When you say that someone is getting enough money

Lorsque vous dites que quelqu'un tire suffisamment d'argent

from work to make a living,

de son travail pour gagner sa vie,

it means they have enough money to pay all of their bills.

cela signifie qu'il a suffisamment d'argent pour payer toutes ses factures.

I make a living by going to work and teaching

Je gagne ma vie en allant travailler et enseigner

and by doing YouTube and between the two,

et en faisant YouTube et entre les deux,

I have enough money every month to pay all my bills.

j'ai assez d'argent chaque mois pour payer toutes mes factures.

So it's really nice to be able to make a living

C'est donc vraiment agréable de pouvoir gagner sa vie en

doing something that I like.

faisant quelque chose que j'aime.

It's nice to be able to earn enough money

C'est bien de pouvoir gagner assez d'argent

from my teaching job and from YouTube to pay all my bills.

grâce à mon travail d'enseignant et à YouTube pour payer toutes mes factures.

It's kind of satisfying to sit down once a month

C'est plutôt satisfaisant de s'asseoir une fois par mois

and pay all the bills and just make,

et de payer toutes les factures et de gagner

and just have enough money to do it.

et d'avoir juste assez d'argent pour le faire.

So I'm not rich by any stretch of the imagination,

Je ne suis donc pas riche en imagination,

but I do make a living by going to work

mais je gagne ma vie en allant travailler

every day and by doing YouTube,

tous les jours et en faisant YouTube,

and, of course, the flower farm as well.

et, bien sûr, la ferme florale aussi.

The other English phrase I wanted to teach you

L'autre expression anglaise que je voulais vous apprendre

today is the phrase "a living wage."

aujourd'hui est l'expression « un salaire vital ».

So a living wage in Canada is about $18 or $19 an hour,

Donc, un salaire décent au Canada est d'environ 18 $ ou 19 $ l'heure,

and working about 40 hours per week.

et de travailler environ 40 heures par semaine.

If you earn that much money in Canada,

Si vous gagnez autant d'argent au Canada,

we call it a living wage.

nous appelons cela un salaire vital.

That means it's enough money to rent an apartment

Cela signifie que c'est assez d' argent pour louer un appartement

and to pay your bills and to live a somewhat okay life.

, payer vos factures et vivre une vie plutôt correcte.

It's on, a little bit on the low end maybe.

C'est sur, un peu sur le bas de gamme peut-être.

It might sound like a lot of money to you,

Cela peut sembler beaucoup d'argent pour vous,

but Canada is an expensive place to live.

mais le Canada est un endroit où vivre coûte cher.

I mean, milk at the store is $7,

Je veux dire, le lait au magasin coûte 7 $,

so making about $18 or $19 or $20 an hour,

donc gagner environ 18 $ ou 19 $ ou 20 $ de l'heure,

we would call that a living wage,

nous appellerions cela un salaire décent,

but by the time you've paid rent and paid your taxes,

mais au moment où vous avez payé le loyer et payé vos impôts,

which are really high in Canada,

qui sont très élevés au Canada,

and bought groceries and maybe a little bit of money

et acheté des provisions et peut-être un peu d'argent

left over to do something fun,

restant pour faire quelque chose d'amusant,

it's, it doesn't go very far.

c'est, ça ne va pas très loin.

In English, when you say, money doesn't go very far,

En anglais, quand vous dites que l' argent ne va pas très loin,

it means you spend it and then it's gone fairly quickly.

cela signifie que vous le dépensez et qu'il est parti assez rapidement.

So, to review, to make a living is to work

Alors, revoir, gagner sa vie, c'est travailler

and to have enough money to pay all your bills.

et avoir assez d'argent pour payer toutes ses factures.

And if you make a living wage,

Et si vous gagnez un salaire décent,

it means the place where you work pays you just enough money

cela signifie que l'endroit où vous travaillez vous rapporte juste assez d'argent

for you to be able to have a life

pour que vous puissiez avoir une vie

where you can pay your bills,

où vous pouvez payer vos factures,

but you're not gonna be able to save

mais vous ne pourrez pas

a lot for retirement on a living wage,

économiser beaucoup pour la retraite sur un salaire décent,

but you'll be able to pay all your bills.

mais vous serez en mesure de payer toutes vos factures.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Vitor,

Ce commentaire est de Vitor,

and from the last video where I was in town.

et de la dernière vidéo où j'étais en ville.

Vitor says, beautiful houses, Bob.

Vitor dit, belles maisons, Bob.

Nice pair of colors.

Belle paire de couleurs.

Dark brown walls are matching the roofs.

Les murs brun foncé sont assortis aux toits.

Indeed, a top-notch place to live

En effet, un lieu de vie de premier ordre

and a calm park for kids to play.

et un parc calme pour les enfants à jouer.

Now that things are getting back to normal,

Maintenant que les choses reviennent à la normale,

it is a great idea to hang out with your kids

c'est une bonne idée de passer du temps avec vos enfants

to have some quality time.

pour passer du bon temps.

By the way, thanks for the lesson.

Au fait, merci pour la leçon.

And my response, yeah, I'm liking the colors as well.

Et ma réponse, oui, j'aime aussi les couleurs.

This was a newer row of houses in my local town

C'était une nouvelle rangée de maisons dans ma ville locale

and they were bought up quick.

et elles ont été achetées rapidement.

So an interesting thing is happening in Canada

Il se passe donc quelque chose d'intéressant au Canada

when it comes to housing.

en matière de logement.

We don't have enough houses in Canada.

Nous n'avons pas assez de maisons au Canada.

Right now, the price of houses is really, really high

En ce moment, le prix des maisons est vraiment très élevé

because there aren't very many houses,

parce qu'il n'y a pas beaucoup de maisons,

especially in my area.

surtout dans ma région.

I live in an area where in particular retired people

Je vis dans une région où les retraités

like to move to my area.

aiment particulièrement s'installer dans ma région.

It's a slightly warmer part of the province.

C'est une partie légèrement plus chaude de la province.

I mean, the winters are still really cold.

Je veux dire, les hivers sont encore très froids.

You've probably seen that in some of my videos,

Vous avez probablement vu cela dans certaines de mes vidéos,

but it's a little bit warmer than a place like Ottawa

mais il fait un peu plus chaud qu'un endroit comme Ottawa

or one of the northern cities in Ontario.

ou l'une des villes du nord de l'Ontario.

So around this area, houses are very, very expensive

Donc autour de cette zone, les maisons sont très, très chères

and apartments are very expensive.

et les appartements sont très chers.

A house in my area would cost about $500,000 Canadian,

Une maison dans ma région coûterait environ 500 000 $ canadiens,

so half a million dollars to buy a house,

donc un demi-million de dollars pour acheter une maison,

and an apartment would be about $1,800 a month,

et un appartement coûterait environ 1 800 $ par mois,

maybe $2,000 a month,

peut-être 2 000 $ par mois,

so certainly not a cheap place to live.

donc ce n'est certainement pas un endroit bon marché pour vivre.

When I was mentioning the living wage,

Quand j'évoquais le salaire décent,

you might have thought $18 or $19 an hour

vous avez peut-être pensé que 18 $ ou 19 $ de l'heure

sounds like a lot, but once you pay your mortgage

, c'est beaucoup, mais une fois que vous avez payé votre hypothèque

or pay your rent, it's not really.

ou payé votre loyer, ce n'est pas vraiment le cas.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.

Bye.

Au revoir.