Learn the English Phrases TO MAKE A LIVING and A LIVING WAGE

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a

learn the English phrase "to make a living."

imparare la frase inglese "to make a living".

When you say that someone is getting enough money

Quando dici che qualcuno riceve abbastanza soldi

from work to make a living,

dal lavoro per guadagnarsi da vivere,

it means they have enough money to pay all of their bills.

significa che ha abbastanza soldi per pagare tutte le bollette.

I make a living by going to work and teaching

Mi guadagno da vivere andando a lavorare e insegnando

and by doing YouTube and between the two,

e facendo YouTube e tra i due,

I have enough money every month to pay all my bills.

ho abbastanza soldi ogni mese per pagare tutte le mie bollette.

So it's really nice to be able to make a living

Quindi è davvero bello essere in grado di guadagnarsi da vivere

doing something that I like.

facendo qualcosa che mi piace.

It's nice to be able to earn enough money

È bello poter guadagnare abbastanza soldi

from my teaching job and from YouTube to pay all my bills.

dal mio lavoro di insegnante e da YouTube per pagare tutte le bollette.

It's kind of satisfying to sit down once a month

È abbastanza soddisfacente sedersi una volta al mese

and pay all the bills and just make,

e pagare tutte le bollette e guadagnare,

and just have enough money to do it.

e avere abbastanza soldi per farlo.

So I'm not rich by any stretch of the imagination,

Quindi non sono ricco con uno sforzo di immaginazione,

but I do make a living by going to work

ma mi guadagno da vivere andando a lavorare

every day and by doing YouTube,

tutti i giorni e facendo YouTube

and, of course, the flower farm as well.

e, ovviamente, anche la fattoria dei fiori.

The other English phrase I wanted to teach you

L'altra frase inglese che volevo insegnarti

today is the phrase "a living wage."

oggi è la frase "un salario minimo".

So a living wage in Canada is about $18 or $19 an hour,

Quindi un salario dignitoso in Canada è di circa $ 18 o $ 19 l'ora

and working about 40 hours per week.

e si lavora circa 40 ore a settimana.

If you earn that much money in Canada,

Se guadagni così tanti soldi in Canada,

we call it a living wage.

lo chiamiamo salario dignitoso.

That means it's enough money to rent an apartment

Ciò significa che sono abbastanza soldi per affittare un appartamento

and to pay your bills and to live a somewhat okay life.

e per pagare le bollette e per vivere una vita un po' a posto.

It's on, a little bit on the low end maybe.

È acceso, forse un po' basso.

It might sound like a lot of money to you,

Potrebbe sembrare un sacco di soldi per te,

but Canada is an expensive place to live.

ma il Canada è un posto costoso in cui vivere.

I mean, milk at the store is $7,

Voglio dire, il latte al negozio costa $ 7,

so making about $18 or $19 or $20 an hour,

quindi guadagnare circa $ 18 o $ 19 o $ 20 l'ora, lo

we would call that a living wage,

chiameremmo un salario dignitoso,

but by the time you've paid rent and paid your taxes,

ma quando hai pagato l'affitto e pagato le tasse,

which are really high in Canada,

che sono molto alte in Canada,

and bought groceries and maybe a little bit of money

e ho comprato generi alimentari e forse un po' di soldi

left over to do something fun,

rimasti per fare qualcosa di divertente,

it's, it doesn't go very far.

non va molto lontano.

In English, when you say, money doesn't go very far,

In inglese, quando dici, i soldi non vanno molto lontano,

it means you spend it and then it's gone fairly quickly.

significa che li spendi e poi se ne vanno abbastanza in fretta.

So, to review, to make a living is to work

Quindi, rivedere, guadagnarsi da vivere è lavorare

and to have enough money to pay all your bills.

e avere abbastanza soldi per pagare tutte le bollette.

And if you make a living wage,

E se guadagni un salario di sussistenza,

it means the place where you work pays you just enough money

significa che il posto in cui lavori ti paga abbastanza soldi

for you to be able to have a life

per poter avere una vita

where you can pay your bills,

in cui puoi pagare le bollette,

but you're not gonna be able to save

ma non sarai in grado di risparmiare

a lot for retirement on a living wage,

molto per la pensione con un salario minimo,

but you'll be able to pay all your bills.

ma sarai in grado di pagare tutte le bollette.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Vitor,

Questo commento è di Vitor

and from the last video where I was in town.

e dell'ultimo video in cui ero in città.

Vitor says, beautiful houses, Bob.

Vitor dice, belle case, Bob.

Nice pair of colors.

Bella coppia di colori. Le

Dark brown walls are matching the roofs.

pareti marrone scuro si abbinano ai tetti.

Indeed, a top-notch place to live

In effetti, un posto di prim'ordine in cui vivere

and a calm park for kids to play.

e un parco tranquillo dove far giocare i bambini.

Now that things are getting back to normal,

Ora che le cose stanno tornando alla normalità,

it is a great idea to hang out with your kids

è un'ottima idea uscire con i tuoi figli

to have some quality time.

per trascorrere del tempo di qualità.

By the way, thanks for the lesson.

A proposito, grazie per la lezione.

And my response, yeah, I'm liking the colors as well.

E la mia risposta, sì, mi piacciono anche i colori.

This was a newer row of houses in my local town

Questa era una nuova fila di case nella mia città locale

and they were bought up quick.

e sono state acquistate rapidamente.

So an interesting thing is happening in Canada

Quindi una cosa interessante sta accadendo in Canada

when it comes to housing.

quando si tratta di alloggi.

We don't have enough houses in Canada.

Non abbiamo abbastanza case in Canada.

Right now, the price of houses is really, really high

In questo momento il prezzo delle case è molto, molto alto

because there aren't very many houses,

perché non ci sono molte case,

especially in my area.

soprattutto nella mia zona.

I live in an area where in particular retired people

Vivo in una zona dove in particolare ai pensionati

like to move to my area.

piace trasferirsi nella mia zona.

It's a slightly warmer part of the province.

È una parte leggermente più calda della provincia.

I mean, the winters are still really cold.

Voglio dire, gli inverni sono ancora molto freddi.

You've probably seen that in some of my videos,

Probabilmente l'hai visto in alcuni dei miei video,

but it's a little bit warmer than a place like Ottawa

ma fa un po' più caldo di un posto come Ottawa

or one of the northern cities in Ontario.

o una delle città del nord dell'Ontario.

So around this area, houses are very, very expensive

Quindi in questa zona le case sono molto, molto costose

and apartments are very expensive.

e gli appartamenti sono molto costosi.

A house in my area would cost about $500,000 Canadian,

Una casa nella mia zona costerebbe circa $ 500.000 canadesi,

so half a million dollars to buy a house,

quindi mezzo milione di dollari per comprare una casa,

and an apartment would be about $1,800 a month,

e un appartamento sarebbe di circa $ 1.800 al mese,

maybe $2,000 a month,

forse $ 2.000 al mese,

so certainly not a cheap place to live.

quindi certamente non è un posto economico in cui vivere.

When I was mentioning the living wage,

Quando stavo menzionando il salario dignitoso,

you might have thought $18 or $19 an hour

potresti aver pensato che $ 18 o $ 19 l'ora

sounds like a lot, but once you pay your mortgage

suonassero tanti, ma una volta che paghi il mutuo

or pay your rent, it's not really.

o l'affitto, non è proprio così.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

I'll see you in a couple days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.