Meaning of WELL ROUNDED and WORK-LIFE BALANCE - A Short English Lesson with Subtitles

- So there's a couple ways to use

-Yani,

the phrase well rounded in English.

İngilizce'de çok yönlü ifadeyi kullanmanın birkaç yolu var.

You can use it to describe a person.

Bir kişiyi tarif etmek için kullanabilirsiniz. Pek çok farklı alanda bilgisi olan

You can say that someone is a well rounded person,

birinin çok yönlü bir insan olduğunu söyleyebilirsiniz

if they are knowledge in a lot of different areas.

.

So maybe you have a friend who knows a lot about sports

Yani belki spor hakkında çok şey bilen

and they know a lot about science

ve bilim hakkında çok şey bilen

and they know a lot about math

ve matematik hakkında çok şey bilen

and they know a lot about politics,

ve politika hakkında çok şey bilen bir arkadaşınız vardır

and when you have a discussion with them,

ve onlarla bir tartışma yaptığınızda, çok şey

they can speak intelligently about

hakkında akıllıca konuşabilirler.

a lot of different things.

farklı şeylerden

You would say that they are a well rounded person.

Onların çok yönlü bir insan olduğunu söyleyebilirsiniz.

You can also get a well rounded education.

Ayrıca çok yönlü bir eğitim alabilirsiniz.

When you get a well rounded education,

Çok yönlü bir eğitim aldığınızda,

it means that you study

a lot of different subjects in school.

okulda birçok farklı konu üzerinde çalıştığınız anlamına gelir.

If you are in university and you are studying philosophy,

Üniversitedeyseniz ve felsefe okuyorsanız,

and you are studying science

fen bilgisi okuyorsanız,

and you are studying music

müzik okuyorsanız

and you are studying politics,

ve siyaset okuyorsanız,

we would say that you are receiving

a well rounded education.

çok yönlü bir eğitim aldığınızı söyleyebiliriz.

So you can be a well rounded person.

Böylece çok yönlü bir insan olabilirsiniz.

That means that you can talk intelligently

Bu, pek

about a lot of things,

çok şey hakkında akıllıca konuşabileceğiniz

or you can get a well rounded education.

veya çok yönlü bir eğitim alabileceğiniz anlamına gelir.

This is not a related term,

Bu ilgili bir terim değil

but it is a phrase I wanted to talk about,

ama bahsetmek istediğim bir cümle

because many people are struggling right now

çünkü şu anda birçok insan

with work-life balance.

iş-yaşam dengesi ile mücadele ediyor.

Because so many people are working from home,

Pek çok insan evden çalıştığı için, bazen gün içinde

it's hard to stop working and start living

çalışmayı bırakıp yaşamaya başlamak zor

sometimes during the day.

. Evden çalıştığım için

I am having this myself right now,

şu an bunu yaşıyorum

because I am working from home.

.

It's hard to separate my work from the rest of my life,

İşimi hayatımın geri kalanından ayırmak zor,

so I need to start doing that a little bit better.

bu yüzden bunu biraz daha iyi yapmaya başlamalıyım.

I need to schedule my work for a certain part of the day

so that I can enjoy my life the rest of the day.

Günün geri kalanında hayattan zevk alabilmek için işimi günün belirli bir saatine göre planlamam gerekiyor.

So again, a well rounded person knows a lot

Yani yine, çok yönlü bir kişi

in a lot of different areas.

birçok farklı alanda çok şey bilir.

A well rounded education will teach you a lot

Kapsamlı bir eğitim size

about a lot of different areas or subjects,

birçok farklı alan veya konu hakkında çok şey öğretecek

and all of us, hopefully, are finding work-life balance

ve umarım hepimiz evden çalıştığımız için iş-yaşam dengesini buluyoruz

as a lot of us are working from home.

.

Anyways, Bob the Canadian here.

Her neyse, Kanadalı Bob burada.

Hope you're having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.

I'll see you tomorrow with the next video.

Yarın bir sonraki videoda görüşmek üzere.