Meaning of WELL ROUNDED and WORK-LIFE BALANCE - A Short English Lesson with Subtitles

- So there's a couple ways to use

- بنابراین چند راه برای استفاده

the phrase well rounded in English.

از عبارت به خوبی گرد در انگلیسی وجود دارد.

You can use it to describe a person.

می توانید از آن برای توصیف یک شخص استفاده کنید. اگر در زمینه های مختلف دانش داشته باشد،

You can say that someone is a well rounded person,

می توانید بگویید که فردی کاملاً جامع

if they are knowledge in a lot of different areas.

است.

So maybe you have a friend who knows a lot about sports

بنابراین شاید شما دوستی داشته باشید که در مورد ورزش چیزهای

and they know a lot about science

زیادی می‌داند و در مورد علوم

and they know a lot about math

زیاد می‌داند و در مورد ریاضیات

and they know a lot about politics,

و سیاست می‌داند،

and when you have a discussion with them,

و وقتی با او بحث می‌کنید

they can speak intelligently about

، می‌توانند هوشمندانه در مورد چیزهای زیادی صحبت کنند.

a lot of different things.

از چیزهای مختلف

You would say that they are a well rounded person.

شما می گویید که آنها آدم خوبی هستند.

You can also get a well rounded education.

شما همچنین می توانید یک آموزش کامل را دریافت کنید.

When you get a well rounded education,

وقتی تحصیلات جامعی دریافت می کنید، به

it means that you study

این معنی است که شما

a lot of different subjects in school.

در مدرسه موضوعات مختلفی را مطالعه می کنید.

If you are in university and you are studying philosophy,

اگر در دانشگاه هستید و

and you are studying science

فلسفه می خوانید و علم

and you are studying music

می خوانید

and you are studying politics,

و موسیقی می خوانید و سیاست می خوانید،

we would say that you are receiving

می گوییم که

a well rounded education.

تحصیلات کاملی دارید.

So you can be a well rounded person.

بنابراین شما می توانید یک فرد خوب باشید.

That means that you can talk intelligently

این بدان معناست که شما می توانید هوشمندانه

about a lot of things,

در مورد بسیاری از چیزها صحبت کنید،

or you can get a well rounded education.

یا می توانید آموزش جامعی دریافت کنید.

This is not a related term,

این یک اصطلاح مرتبط نیست،

but it is a phrase I wanted to talk about,

اما عبارتی است که می خواستم درباره آن صحبت کنم،

because many people are struggling right now

زیرا بسیاری از مردم در حال حاضر

with work-life balance.

با تعادل بین کار و زندگی دست و پنجه نرم می کنند.

Because so many people are working from home,

از آنجایی که افراد زیادی از خانه کار می کنند،

it's hard to stop working and start living

متوقف کردن کار و شروع زندگی

sometimes during the day.

گاهی اوقات در طول روز دشوار است.

I am having this myself right now,

من خودم در حال حاضر این را دارم،

because I am working from home.

زیرا در خانه کار می کنم.

It's hard to separate my work from the rest of my life,

جدا کردن کارم از بقیه عمرم سخت است،

so I need to start doing that a little bit better.

بنابراین باید کمی بهتر این کار را شروع کنم.

I need to schedule my work for a certain part of the day

من باید برای کارم برای قسمت خاصی از روز برنامه ریزی

so that I can enjoy my life the rest of the day.

کنم تا بتوانم از بقیه روز لذت ببرم.

So again, a well rounded person knows a lot

بنابراین، دوباره، یک فرد خوب

in a lot of different areas.

در بسیاری از زمینه های مختلف چیزهای زیادی می داند.

A well rounded education will teach you a lot

یک آموزش کامل به شما

about a lot of different areas or subjects,

در مورد بسیاری از زمینه ها یا موضوعات مختلف چیزهای زیادی می آموزد

and all of us, hopefully, are finding work-life balance

، و امیدواریم همه ما تعادل بین کار و زندگی را پیدا کنیم

as a lot of us are working from home.

زیرا بسیاری از ما در خانه کار می کنیم.

Anyways, Bob the Canadian here.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

Hope you're having a good day.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید

I'll see you tomorrow with the next video.

فردا با ویدیوی بعدی می بینمت.