Meaning of WELL ROUNDED and WORK-LIFE BALANCE - A Short English Lesson with Subtitles

- So there's a couple ways to use

- Así que hay un par de formas de usar

the phrase well rounded in English.

la frase bien redondeada en inglés.

You can use it to describe a person.

Puedes usarlo para describir a una persona.

You can say that someone is a well rounded person,

Se puede decir que alguien es una persona completa,

if they are knowledge in a lot of different areas.

si tiene conocimientos en muchas áreas diferentes.

So maybe you have a friend who knows a lot about sports

Así que tal vez tienes un amigo que sabe mucho sobre deportes

and they know a lot about science

y sabe mucho sobre ciencia

and they know a lot about math

y sabe mucho sobre matemáticas

and they know a lot about politics,

y sabe mucho sobre política,

and when you have a discussion with them,

y cuando tienes una discusión con él

they can speak intelligently about

, puede hablar inteligentemente

a lot of different things.

sobre muchas cosas. de cosas diferentes.

You would say that they are a well rounded person.

Se diría que es una persona completa.

You can also get a well rounded education.

También puede obtener una educación completa.

When you get a well rounded education,

Cuando obtienes una educación completa

it means that you study

, significa que

a lot of different subjects in school.

estudias muchas materias diferentes en la escuela.

If you are in university and you are studying philosophy,

Si estás en la universidad y estás estudiando filosofía,

and you are studying science

y estás estudiando ciencias

and you are studying music

y estás estudiando música

and you are studying politics,

y estás estudiando política,

we would say that you are receiving

diríamos que estás recibiendo

a well rounded education.

una educación completa.

So you can be a well rounded person.

Entonces puedes ser una persona bien redondeada.

That means that you can talk intelligently

Eso significa que puedes hablar inteligentemente

about a lot of things,

sobre muchas cosas,

or you can get a well rounded education.

o puedes obtener una educación completa.

This is not a related term,

Este no es un término relacionado,

but it is a phrase I wanted to talk about,

pero es una frase de la que quería hablar,

because many people are struggling right now

porque muchas personas están luchando en este momento

with work-life balance.

con el equilibrio entre el trabajo y la vida.

Because so many people are working from home,

Debido a que muchas personas trabajan desde casa

it's hard to stop working and start living

, a veces es difícil dejar de trabajar y comenzar a vivir

sometimes during the day.

durante el día.

I am having this myself right now,

Estoy teniendo esto ahora mismo,

because I am working from home.

porque estoy trabajando desde casa.

It's hard to separate my work from the rest of my life,

Es difícil separar mi trabajo del resto de mi vida,

so I need to start doing that a little bit better.

así que necesito empezar a hacerlo un poco mejor.

I need to schedule my work for a certain part of the day

Necesito programar mi trabajo para cierta parte del día

so that I can enjoy my life the rest of the day.

para poder disfrutar de mi vida el resto del día.

So again, a well rounded person knows a lot

De nuevo, una persona completa sabe mucho

in a lot of different areas.

en muchas áreas diferentes.

A well rounded education will teach you a lot

Una educación completa le enseñará

about a lot of different areas or subjects,

mucho sobre muchas áreas o temas diferentes,

and all of us, hopefully, are finding work-life balance

y todos nosotros, con suerte, estamos encontrando el equilibrio entre el trabajo y la vida personal,

as a lot of us are working from home.

ya que muchos de nosotros trabajamos desde casa.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

Hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I'll see you tomorrow with the next video.

Nos vemos mañana con el siguiente video.