Meaning of WELL ROUNDED and WORK-LIFE BALANCE - A Short English Lesson with Subtitles

- So there's a couple ways to use

- Jest więc kilka sposobów na użycie

the phrase well rounded in English.

wyrażenia dobrze zaokrąglone w języku angielskim.

You can use it to describe a person.

Możesz go użyć do opisania osoby.

You can say that someone is a well rounded person,

Można powiedzieć, że ktoś jest wszechstronną osobą,

if they are knowledge in a lot of different areas.

jeśli posiada wiedzę z wielu różnych dziedzin.

So maybe you have a friend who knows a lot about sports

Więc może masz przyjaciela, który dużo wie o sporcie

and they know a lot about science

i dużo wie o naukach ścisłych

and they know a lot about math

i dużo wie o matematyce

and they know a lot about politics,

i dużo wie o polityce,

and when you have a discussion with them,

a kiedy prowadzisz z nimi dyskusję,

they can speak intelligently about

potrafią inteligentnie mówić o

a lot of different things.

wielu różnych rzeczy.

You would say that they are a well rounded person.

Można powiedzieć, że są dobrze zaokrąglonymi osobami.

You can also get a well rounded education.

Możesz także uzyskać dobrze zaokrąglone wykształcenie.

When you get a well rounded education,

Kiedy otrzymujesz wszechstronne wykształcenie,

it means that you study

oznacza to, że uczysz się

a lot of different subjects in school.

wielu różnych przedmiotów w szkole.

If you are in university and you are studying philosophy,

Jeśli jesteś na uniwersytecie i studiujesz filozofię, studiujesz

and you are studying science

nauki ścisłe,

and you are studying music

muzykę

and you are studying politics,

i politykę,

we would say that you are receiving

powiedzielibyśmy, że otrzymujesz

a well rounded education.

wszechstronne wykształcenie.

So you can be a well rounded person.

Więc możesz być dobrze zaokrągloną osobą.

That means that you can talk intelligently

Oznacza to, że możesz inteligentnie rozmawiać

about a lot of things,

o wielu rzeczach

or you can get a well rounded education.

lub możesz uzyskać wszechstronne wykształcenie.

This is not a related term,

To nie jest pokrewny termin,

but it is a phrase I wanted to talk about,

ale jest to fraza, o której chciałem porozmawiać,

because many people are struggling right now

ponieważ wiele osób zmaga się obecnie

with work-life balance.

z równowagą między życiem zawodowym a prywatnym.

Because so many people are working from home,

Ponieważ tak wiele osób pracuje z domu,

it's hard to stop working and start living

trudno jest czasem przestać pracować i zacząć żyć

sometimes during the day.

w ciągu dnia.

I am having this myself right now,

Sam to mam teraz,

because I am working from home.

ponieważ pracuję z domu.

It's hard to separate my work from the rest of my life,

Ciężko jest oddzielić pracę od reszty życia,

so I need to start doing that a little bit better.

więc muszę zacząć robić to trochę lepiej.

I need to schedule my work for a certain part of the day

Muszę zaplanować pracę na określoną część dnia,

so that I can enjoy my life the rest of the day.

aby móc cieszyć się życiem przez resztę dnia.

So again, a well rounded person knows a lot

Więc znowu, wszechstronna osoba wie dużo

in a lot of different areas.

w wielu różnych dziedzinach.

A well rounded education will teach you a lot

Dobrze zaokrąglona edukacja nauczy Cię wiele

about a lot of different areas or subjects,

o wielu różnych obszarach lub przedmiotach,

and all of us, hopefully, are finding work-life balance

i miejmy nadzieję, że wszyscy odnajdujemy równowagę między życiem zawodowym a prywatnym,

as a lot of us are working from home.

ponieważ wielu z nas pracuje z domu.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I'll see you tomorrow with the next video.

Widzimy się jutro z kolejnym filmem.