Meaning of WELL ROUNDED and WORK-LIFE BALANCE - A Short English Lesson with Subtitles

- So there's a couple ways to use

- Quindi ci sono un paio di modi per usare

the phrase well rounded in English.

la frase ben arrotondata in inglese.

You can use it to describe a person.

Puoi usarlo per descrivere una persona.

You can say that someone is a well rounded person,

Puoi dire che qualcuno è una persona a tutto tondo,

if they are knowledge in a lot of different areas.

se conosce molte aree diverse.

So maybe you have a friend who knows a lot about sports

Quindi forse hai un amico che sa molto di sport

and they know a lot about science

e sa molto di scienza

and they know a lot about math

e sa molto di matematica

and they know a lot about politics,

e sa molto di politica,

and when you have a discussion with them,

e quando hai una discussione con loro,

they can speak intelligently about

possono parlare in modo intelligente

a lot of different things.

di molto di cose diverse.

You would say that they are a well rounded person.

Diresti che sono una persona a tutto tondo.

You can also get a well rounded education.

Puoi anche ottenere un'istruzione completa.

When you get a well rounded education,

Quando ottieni un'istruzione completa,

it means that you study

significa che studi

a lot of different subjects in school.

molte materie diverse a scuola.

If you are in university and you are studying philosophy,

Se sei all'università e stai studiando filosofia,

and you are studying science

e stai studiando scienze

and you are studying music

e stai studiando musica

and you are studying politics,

e stai studiando politica,

we would say that you are receiving

diremmo che stai ricevendo

a well rounded education.

un'istruzione a tutto tondo.

So you can be a well rounded person.

Quindi puoi essere una persona a tutto tondo.

That means that you can talk intelligently

Ciò significa che puoi parlare in modo intelligente

about a lot of things,

di molte cose

or you can get a well rounded education.

o puoi ottenere un'istruzione completa.

This is not a related term,

Questo non è un termine correlato,

but it is a phrase I wanted to talk about,

ma è una frase di cui volevo parlare,

because many people are struggling right now

perché molte persone stanno lottando in questo momento

with work-life balance.

con l'equilibrio tra lavoro e vita privata.

Because so many people are working from home,

Poiché così tante persone lavorano da casa,

it's hard to stop working and start living

è difficile smettere di lavorare e iniziare a vivere

sometimes during the day.

a volte durante il giorno. Lo

I am having this myself right now,

sto avendo anch'io in questo momento,

because I am working from home.

perché lavoro da casa.

It's hard to separate my work from the rest of my life,

È difficile separare il mio lavoro dal resto della mia vita,

so I need to start doing that a little bit better.

quindi devo iniziare a farlo un po' meglio.

I need to schedule my work for a certain part of the day

Ho bisogno di programmare il mio lavoro per una certa parte della giornata

so that I can enjoy my life the rest of the day.

in modo da potermi godere la vita per il resto della giornata.

So again, a well rounded person knows a lot

Quindi, ancora una volta, una persona a tutto tondo sa molto

in a lot of different areas.

in molte aree diverse.

A well rounded education will teach you a lot

Un'istruzione a tutto tondo ti insegnerà molto

about a lot of different areas or subjects,

su molte aree o argomenti diversi

and all of us, hopefully, are finding work-life balance

e tutti noi, si spera, stiamo trovando un equilibrio tra lavoro e vita privata

as a lot of us are working from home.

poiché molti di noi lavorano da casa.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Hope you're having a good day.

Spero tu stia passando una buona giornata.

I'll see you tomorrow with the next video.

Ci vediamo domani con il prossimo video.