Meaning of WELL ROUNDED and WORK-LIFE BALANCE - A Short English Lesson with Subtitles

- So there's a couple ways to use

- 따라서

the phrase well rounded in English.

영어에서 well rounded라는 표현을 사용하는 몇 가지 방법이 있습니다.

You can use it to describe a person.

사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 다양한 분야에 대한 지식이 있으면 다재다능한

You can say that someone is a well rounded person,

사람이라고 할 수 있습니다

if they are knowledge in a lot of different areas.

.

So maybe you have a friend who knows a lot about sports

따라서 스포츠에 대해 많이 알고

and they know a lot about science

과학에 대해 많이 알고

and they know a lot about math

수학에 대해 많이 알고

and they know a lot about politics,

정치에 대해 많이 알고 있는 친구가 있을 수 있습니다.

and when you have a discussion with them,

they can speak intelligently about

a lot of different things.

다른 것들의.

You would say that they are a well rounded person.

당신은 그들이 다재다능한 사람이라고 말할 것입니다.

You can also get a well rounded education.

알찬 교육도 받을 수 있습니다.

When you get a well rounded education,

균형 잡힌 교육을 받는다는 것은

it means that you study

a lot of different subjects in school.

학교에서 다양한 과목을 많이 공부한다는 것을 의미합니다.

If you are in university and you are studying philosophy,

대학에서 철학을 공부하고

and you are studying science

과학을 공부하고

and you are studying music

음악을 공부

and you are studying politics,

하고 정치를 공부한다면

we would say that you are receiving

a well rounded education.

균형 잡힌 교육을 받고 있다고 말할 수 있습니다.

So you can be a well rounded person.

그래서 당신은 다재다능한 사람이 될 수 있습니다.

That means that you can talk intelligently

그것은 당신이 많은 것에 대해 지적으로 이야기할 수 있거나

about a lot of things,

or you can get a well rounded education.

균형 잡힌 교육을 받을 수 있다는 것을 의미합니다.

This is not a related term,

관련 용어는 아니지만 지금

but it is a phrase I wanted to talk about,

because many people are struggling right now

많은 분들이

with work-life balance.

일과 삶의 균형으로 어려움을 겪고 있기에 꼭 이야기하고 싶었던 표현입니다.

Because so many people are working from home,

많은 사람들이 재택근무를 하기 때문에 때때로

it's hard to stop working and start living

일을 중단하고 낮에 생활을 시작하기가 어렵습니다

sometimes during the day.

.

I am having this myself right now,

나는

because I am working from home.

집에서 일하고 있기 때문에 지금 이것을 가지고 있습니다.

It's hard to separate my work from the rest of my life,

내 일과 내 남은 삶을 분리하는 것이 어렵기

so I need to start doing that a little bit better.

때문에 조금 더 잘 시작해야 합니다.

I need to schedule my work for a certain part of the day

so that I can enjoy my life the rest of the day.

남은 하루 동안 내 인생을 즐길 수 있도록 하루 중 특정 시간에 작업 일정을 잡아야 합니다.

So again, a well rounded person knows a lot

다시 말하지만, 다재다능한 사람은

in a lot of different areas.

다양한 분야에서 많은 것을 알고 있습니다.

A well rounded education will teach you a lot

다재다능한 교육을 통해

about a lot of different areas or subjects,

다양한 분야 또는 과목에 대해 많은 것을 배울 수

and all of us, hopefully, are finding work-life balance

있으며,

as a lot of us are working from home.

많은 사람들이 집에서 일하면서 일과 삶의 균형을 찾고 있기를 바랍니다.

Anyways, Bob the Canadian here.

여하튼, 캐나다인 Bob은 여기에서 있다.

Hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

I'll see you tomorrow with the next video.

내일 다음 영상으로 찾아뵙겠습니다.