Meaning of WELL ROUNDED and WORK-LIFE BALANCE - A Short English Lesson with Subtitles

- So there's a couple ways to use

- Portanto, há algumas maneiras de usar

the phrase well rounded in English.

a frase well rounded em inglês.

You can use it to describe a person.

Você pode usá-lo para descrever uma pessoa.

You can say that someone is a well rounded person,

Você pode dizer que alguém é uma pessoa completa,

if they are knowledge in a lot of different areas.

se tiver conhecimento em várias áreas diferentes.

So maybe you have a friend who knows a lot about sports

Então, talvez você tenha um amigo que sabe muito sobre esportes

and they know a lot about science

e sabe muito sobre ciência

and they know a lot about math

e sabe muito sobre matemática

and they know a lot about politics,

e sabe muito sobre política,

and when you have a discussion with them,

e quando você tem uma discussão com eles,

they can speak intelligently about

eles podem falar de forma inteligente sobre

a lot of different things.

muito de coisas diferentes.

You would say that they are a well rounded person.

Você diria que eles são uma pessoa completa.

You can also get a well rounded education.

Você também pode obter uma educação completa.

When you get a well rounded education,

Quando você recebe uma educação completa,

it means that you study

significa que você estuda

a lot of different subjects in school.

muitas matérias diferentes na escola.

If you are in university and you are studying philosophy,

Se você está na universidade e está estudando filosofia,

and you are studying science

e está estudando ciência

and you are studying music

e está estudando música

and you are studying politics,

e está estudando política,

we would say that you are receiving

diríamos que você está recebendo

a well rounded education.

uma educação completa.

So you can be a well rounded person.

Então você pode ser uma pessoa bem arredondada.

That means that you can talk intelligently

Isso significa que você pode falar de maneira inteligente

about a lot of things,

sobre muitas coisas

or you can get a well rounded education.

ou pode obter uma educação completa.

This is not a related term,

Este não é um termo relacionado,

but it is a phrase I wanted to talk about,

mas é uma frase sobre a qual gostaria de falar,

because many people are struggling right now

porque muitas pessoas estão lutando agora

with work-life balance.

para equilibrar a vida pessoal e profissional.

Because so many people are working from home,

Como muitas pessoas estão trabalhando em casa,

it's hard to stop working and start living

é difícil parar de trabalhar e começar a viver

sometimes during the day.

algumas vezes durante o dia.

I am having this myself right now,

Estou tendo isso agora,

because I am working from home.

porque estou trabalhando em casa.

It's hard to separate my work from the rest of my life,

É difícil separar meu trabalho do resto da minha vida,

so I need to start doing that a little bit better.

então preciso começar a fazer isso um pouco melhor.

I need to schedule my work for a certain part of the day

Preciso agendar meu trabalho para uma determinada parte do dia

so that I can enjoy my life the rest of the day.

para poder aproveitar minha vida o resto do dia.

So again, a well rounded person knows a lot

Então, novamente, uma pessoa completa sabe muito

in a lot of different areas.

em muitas áreas diferentes.

A well rounded education will teach you a lot

Uma educação completa ensinará muito

about a lot of different areas or subjects,

sobre várias áreas ou assuntos diferentes,

and all of us, hopefully, are finding work-life balance

e todos nós, esperamos, estamos encontrando equilíbrio entre vida pessoal e profissional,

as a lot of us are working from home.

já que muitos de nós estamos trabalhando em casa.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

Hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you tomorrow with the next video.

Vejo vocês amanhã com o próximo vídeo.