Meaning of WELL ROUNDED and WORK-LIFE BALANCE - A Short English Lesson with Subtitles

- So there's a couple ways to use

- Vì vậy, có một vài cách để sử

the phrase well rounded in English.

dụng cụm từ được làm tròn bằng tiếng Anh.

You can use it to describe a person.

Bạn có thể sử dụng nó để mô tả một người.

You can say that someone is a well rounded person,

Bạn có thể nói rằng ai đó là một người toàn diện,

if they are knowledge in a lot of different areas.

nếu họ có kiến ​​thức trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

So maybe you have a friend who knows a lot about sports

Vì vậy, có thể bạn có một người bạn biết nhiều về thể thao

and they know a lot about science

và họ biết nhiều về khoa

and they know a lot about math

học, họ biết nhiều về toán học

and they know a lot about politics,

và họ biết nhiều về chính trị,

and when you have a discussion with them,

và khi bạn thảo luận với họ,

they can speak intelligently about

họ có thể nói một cách thông minh

a lot of different things.

về nhiều điều. của những thứ khác nhau.

You would say that they are a well rounded person.

Bạn sẽ nói rằng họ là một người tròn trịa.

You can also get a well rounded education.

Bạn cũng có thể nhận được một nền giáo dục toàn diện.

When you get a well rounded education,

Khi bạn nhận được một nền giáo dục toàn diện,

it means that you study

điều đó có nghĩa là bạn học

a lot of different subjects in school.

rất nhiều môn học khác nhau ở trường.

If you are in university and you are studying philosophy,

Nếu bạn đang học đại học và bạn đang học triết học

and you are studying science

, bạn đang học khoa

and you are studying music

học, bạn đang học âm nhạc

and you are studying politics,

và bạn đang học chính trị,

we would say that you are receiving

chúng tôi sẽ nói rằng bạn đang nhận được

a well rounded education.

một nền giáo dục toàn diện.

So you can be a well rounded person.

Vì vậy, bạn có thể là một người toàn diện.

That means that you can talk intelligently

Điều đó có nghĩa là bạn có thể nói chuyện

about a lot of things,

một cách thông minh về nhiều thứ,

or you can get a well rounded education.

hoặc bạn có thể nhận được một nền giáo dục toàn diện.

This is not a related term,

Đây không phải là một thuật ngữ liên quan,

but it is a phrase I wanted to talk about,

nhưng nó là một cụm từ tôi muốn nói đến,

because many people are struggling right now

bởi vì nhiều người hiện đang phải vật lộn

with work-life balance.

với sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống.

Because so many people are working from home,

Bởi vì rất nhiều người đang làm việc tại nhà, đôi khi

it's hard to stop working and start living

rất khó để ngừng làm việc và bắt đầu cuộc sống

sometimes during the day.

trong ngày.

I am having this myself right now,

Bản thân tôi đang có cái này ngay bây giờ,

because I am working from home.

vì tôi đang làm việc ở nhà.

It's hard to separate my work from the rest of my life,

Thật khó để tách biệt công việc của tôi với phần còn lại của cuộc đời mình,

so I need to start doing that a little bit better.

vì vậy tôi cần bắt đầu làm điều đó tốt hơn một chút.

I need to schedule my work for a certain part of the day

Tôi cần sắp xếp công việc của mình vào một thời điểm nhất định trong ngày

so that I can enjoy my life the rest of the day.

để tôi có thể tận hưởng cuộc sống của mình trong thời gian còn lại.

So again, a well rounded person knows a lot

Vì vậy, một lần nữa, một người toàn diện biết rất nhiều

in a lot of different areas.

trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

A well rounded education will teach you a lot

Một nền giáo dục toàn diện sẽ dạy cho bạn rất nhiều điều

about a lot of different areas or subjects,

về nhiều lĩnh vực hoặc môn học khác nhau

and all of us, hopefully, are finding work-life balance

và hy vọng rằng tất cả chúng ta đều đang tìm thấy sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống

as a lot of us are working from home.

vì nhiều người trong chúng ta đang làm việc tại nhà.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Hope you're having a good day.

Hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I'll see you tomorrow with the next video.

Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai với video tiếp theo.