Meaning of GOOD WITH YOUR HANDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if someone tells you in English that they think you are good with your hands it means

Yani birisi size İngilizce olarak ellerinizi iyi kullandığınızı düşündüğünü söylerse, bu sizin

that they think you're really, really good at building things and doing work with your

ellerinizle bir şeyler inşa etmede ve iş yapmada gerçekten çok iyi olduğunuzu düşündüğü anlamına gelir

hands.

.

So when you take your car to get fixed we would say that your mechanic is very good

Yani arabanızı tamire götürdüğünüzde, tamircinizin ellerini çok iyi kullandığını söyleyebiliriz

with his hands because if they are doing things all day where they need to use their hands

çünkü bütün gün ellerini kullanmaları gereken şeyler yapıyorlarsa, ellerini

they need to be really, really good at using their hands.

kullanmakta gerçekten çok iyi olmaları gerekir .

So all of, what we call the jobs or trades, where you need to use your hands have people

Yani, ellerinizi kullanmanız gereken işler veya ticaret dediğimiz her şeyin

in them who are good with their hands.

içinde ellerini iyi kullanan insanlar vardır.

So if you are a construction worker, or if you are someone who builds cars, or if you

Yani bir inşaat işçisiyseniz veya araba yapan biriyseniz veya sıhhi

are someone who does plumbing or electrical work we would say that you are good with your

tesisat veya elektrik işi yapan biriyseniz, elinize sağlık derdik

hands.

.

You're also good with your brain, you just have the added advantage of also being good

Beyninle de iyisin, sadece ellerinle de iyi olmanın ek bir avantajına sahipsin

with your hands.

.