Meaning of GOOD WITH YOUR HANDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if someone tells you in English that they think you are good with your hands it means

Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn bằng tiếng Anh rằng họ nghĩ bạn khéo tay, điều đó có nghĩa

that they think you're really, really good at building things and doing work with your

là họ nghĩ bạn thực sự rất giỏi trong việc xây dựng mọi thứ và làm việc bằng

hands.

đôi tay của mình.

So when you take your car to get fixed we would say that your mechanic is very good

Vì vậy, khi bạn mang xe đi sửa, chúng tôi sẽ nói rằng thợ máy của bạn sử dụng

with his hands because if they are doing things all day where they need to use their hands

đôi tay rất giỏi bởi vì nếu họ làm những việc cả ngày cần sử dụng đến đôi tay

they need to be really, really good at using their hands.

thì họ cần phải thực sự rất giỏi trong việc sử dụng đôi tay của mình.

So all of, what we call the jobs or trades, where you need to use your hands have people

Vì vậy, tất cả những gì chúng ta gọi là công việc hoặc ngành nghề, nơi bạn cần sử dụng đôi tay của mình đều có

in them who are good with their hands.

những người giỏi sử dụng đôi tay của họ.

So if you are a construction worker, or if you are someone who builds cars, or if you

Vì vậy, nếu bạn là công nhân xây dựng, hoặc nếu bạn là người chế tạo ô tô, hoặc nếu bạn

are someone who does plumbing or electrical work we would say that you are good with your

là người làm công việc sửa ống nước hoặc điện, chúng tôi sẽ nói rằng bạn rất

hands.

khéo tay.

You're also good with your brain, you just have the added advantage of also being good

Trí não của bạn cũng tốt, bạn chỉ có thêm lợi thế là bạn cũng giỏi

with your hands.

đôi tay của mình.