Meaning of GOOD WITH YOUR HANDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if someone tells you in English that they think you are good with your hands it means

Portanto, se alguém lhe disser em inglês que acha que você é bom com as mãos, isso significa

that they think you're really, really good at building things and doing work with your

que eles acham que você é muito, muito bom em construir coisas e trabalhar com as

hands.

mãos.

So when you take your car to get fixed we would say that your mechanic is very good

Então, quando você leva seu carro para consertar, diríamos que seu mecânico é muito bom

with his hands because if they are doing things all day where they need to use their hands

com as mãos, porque se eles estão fazendo coisas o dia todo em que precisam usar as mãos,

they need to be really, really good at using their hands.

precisam ser muito, muito bons em usar as mãos.

So all of, what we call the jobs or trades, where you need to use your hands have people

Portanto, tudo o que chamamos de trabalhos ou negócios, onde você precisa usar suas mãos, tem pessoas

in them who are good with their hands.

que são boas com as mãos.

So if you are a construction worker, or if you are someone who builds cars, or if you

Então, se você é um trabalhador da construção civil, ou se você é alguém que constrói carros, ou se você

are someone who does plumbing or electrical work we would say that you are good with your

é alguém que trabalha com encanamento ou eletricidade, diríamos que você é bom com as

hands.

mãos.

You're also good with your brain, you just have the added advantage of also being good

Você também é bom com o cérebro, só tem a vantagem adicional de também ser bom

with your hands.

com as mãos.