Meaning of GOOD WITH YOUR HANDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if someone tells you in English that they think you are good with your hands it means

誰かが英語で、 あなたは手先が器用だと

that they think you're really, really good at building things and doing work with your

思っていると言ったら、それはあなたが 物を作ることや手を使って仕事をするのがとてもとても上手だと思っていることを意味します

hands.

。

So when you take your car to get fixed we would say that your mechanic is very good

したがって、車を修理に出すとき 、メカニックは手を使うのがとても上手であると言えます。

with his hands because if they are doing things all day where they need to use their hands

なぜなら、手を使う必要がある場所で一日中何かをしているのであれば、手 を使うの

they need to be really, really good at using their hands.

が本当に、本当に上手である必要があるから です。

So all of, what we call the jobs or trades, where you need to use your hands have people

ですから、私たちが仕事や取引と呼んでいるものはすべて 、手を使う必要がある場所には、手先が器用

in them who are good with their hands.

な人がいます。

So if you are a construction worker, or if you are someone who builds cars, or if you

したがって、あなたが建設作業員、 自動車の製造業者、または

are someone who does plumbing or electrical work we would say that you are good with your

配管や電気 工事を行う人であれば、あなたは

hands.

手先が器用であると言えます。

You're also good with your brain, you just have the added advantage of also being good

あなたは頭脳にも優れて いますが、手にも優れているという利点があり

with your hands.

ます。