Meaning of GOOD WITH YOUR HANDS - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if someone tells you in English that they think you are good with your hands it means

Donc, si quelqu'un vous dit en anglais qu'il pense que vous êtes doué de vos mains, cela signifie

that they think you're really, really good at building things and doing work with your

qu'il pense que vous êtes vraiment très doué pour construire des choses et travailler avec vos

hands.

mains.

So when you take your car to get fixed we would say that your mechanic is very good

Ainsi, lorsque vous prenez votre voiture pour faire réparer, nous dirions que votre mécanicien est très bon

with his hands because if they are doing things all day where they need to use their hands

avec ses mains parce que s'il fait des choses toute la journée où il doit utiliser ses mains,

they need to be really, really good at using their hands.

il doit être vraiment, vraiment bon à utiliser ses mains.

So all of, what we call the jobs or trades, where you need to use your hands have people

Donc, tous, ce que nous appelons les emplois ou les métiers, où vous devez utiliser vos mains, ont des

in them who are good with their hands.

gens qui savent bien de leurs mains.

So if you are a construction worker, or if you are someone who builds cars, or if you

Donc, si vous êtes un ouvrier du bâtiment, ou si vous êtes quelqu'un qui construit des voitures, ou si vous

are someone who does plumbing or electrical work we would say that you are good with your

êtes quelqu'un qui fait des travaux de plomberie ou d' électricité, nous dirions que vous êtes doué de vos

hands.

mains.

You're also good with your brain, you just have the added advantage of also being good

Vous êtes aussi bon avec votre cerveau, vous avez juste l'avantage supplémentaire d'être aussi bon

with your hands.

avec vos mains.