Learn the English Phrases LIKE CLOCKWORK and TO TURN BACK THE CLOCK

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn

the English phrase like clockwork.

clockwork gibi İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

If you say that something is going like clockwork,

Bir şeyin saat gibi gittiğini söylüyorsanız,

it means that it is going really well.

bu gerçekten iyi gidiyor demektir.

It's very organized.

Çok organize.

Everything is happening in a timely fashion.

Her şey zamanında oluyor.

If you say that,

"Me and Joe are working on building a new house,

"Ben ve Joe yeni bir ev inşa etmek için çalışıyoruz

and everything is going like clockwork,"

ve her şey saat gibi gidiyor" derseniz, bu,

it means that the wood is arriving on time,

odunların zamanında geldiği,

you are getting a lot of work done every day,

her gün çok fazla iş yaptığınız, istediğiniz işi

you are getting the house built in a timely fashion.

yaptığınız anlamına gelir. zamanında inşa edilmiş ev.

You could say, "Everything is going like clockwork."

"Her şey saat gibi gidiyor" diyebilirsiniz.

I hope that as you study English,

Umarım İngilizce çalışırken

everything is going like clockwork.

her şey saat gibi gidiyordur.

I hope that you find time each day to study

Umarım her gün

a little bit of English.

biraz İngilizce çalışmak için zaman bulursun.

I hope you find some time every week

Umarım her hafta

to practice your English with a native English speaker,

anadili İngilizce olan biriyle,

maybe on Skype or on Zoom or something like that,

belki Skype'ta veya Zoom'da veya buna benzer bir şeyde İngilizce pratik yapmak için biraz zaman bulursun,

but I certainly hope that your English studies

ama kesinlikle İngilizce çalışmalarının

are going like clockwork.

saat gibi gittiğini umuyorum.

I hope they're going well.

Umarım iyi gidiyorlardır.

I hope everything is working well for you

Umarım her şey sizin için iyi çalışır

and going in a timely fashion.

ve zamanında gider.

So hopefully everything is going like clockwork.

Yani umarım her şey saat gibi gidiyor.

And then here's another phrase with the word clock in it.

Ve sonra, içinde saat kelimesi geçen başka bir deyim var.

To turn back the clock.

Saati geri çevirmek için.

Many of us wish we could turn back the clock.

Birçoğumuz zamanı geri alabilmeyi diliyoruz.

What that means is that when you think about your life,

Bunun anlamı, hayatınızı düşündüğünüzde şöyle

you might think, or you might say,

düşünebilir veya şöyle diyebilirsiniz: "

"Oh, I wish I could turn back the clock.

Keşke zamanı geri alabilseydim.

I wish I could go back to my 20s,

Keşke 20'lerime geri dönebilseydim

and I wish I could study harder.

ve keşke daha çok çalışabilseydim." .Keşke

I wish I had studied harder when I was that age.

o yaşımdayken daha çok çalışsaydım.Keşke

I wish I could turn back the clock,

zamanı geri alıp

go back to that time in my life,

hayatımdaki o zamana geri dönebilsem

and then study harder at university."

ve sonra üniversitede daha çok çalışsaydım.”

Maybe you want to turn back the clock

Belki zamanı geri çevirmek istiyorsun

because there is a relationship in your past

çünkü geçmişinde bazı

where you know that you could have done things

şeyleri

a little bit differently.

biraz farklı yapabileceğini bildiğin bir ilişki var.

So sometimes,

Bu yüzden bazen,

we say that we would like to turn back the clock,

zamanı geri almak istediğimizi söylüyoruz,

meaning that we would like to go back in time

yani zamanda geri gitmek istiyoruz

and maybe life things, or life our life

ve belki bazı şeyleri ya da hayatımızı

just a little bit differently.

biraz farklı yaşamak istiyoruz.

So once again, when something is going like clockwork,

Yani bir kez daha, bir şey saat gibi gittiğinde,

it means it's going well.

bu onun iyi gittiği anlamına gelir.

Everything is organized, well-run,

Her şey düzenli, iyi işliyor

and everything is happening in a timely fashion,

ve her şey zamanında oluyor

and sometimes, you will say that you want

ve bazen zamanı geri almak istediğinizi söyleyeceksiniz,

to turn back the clock,

meaning that you would like to go back in time

yani zamanda geri gitmek

and maybe do something a little bit differently.

ve belki biraz farklı bir şeyler yapmak istiyorsunuz. .

But let's look at our comment for the day.

Ama bir de bugünkü yorumumuza bakalım.

The comment from today is from Natalya.

Bugünün yorumu Natalya'dan.

Natalya says, "In this day and age,

Natalya, "Bu çağda

using mobile phones is more common than watching TV."

cep telefonu kullanmak TV izlemekten daha yaygın" diyor.

So this is a comment on the lesson from the other day

Yani bu, geçen günkü

about the phrase in this day and age, which means now.

bu gün ve çağdaki ifadeyle ilgili, yani şimdi anlamına gelen ders üzerine bir yorum.

I think yesterday's video, I looked at a comment

Sanırım dünkü video, aynı videodan bir yoruma baktım

from the same video, but that's okay.

ama sorun değil.

I like comments.

yorumları severim

So Natalya again says, "In this day and age,

Bunun üzerine Natalya yine, "Bu devirde

using mobile phones is more common than watching TV,"

cep telefonlarını kullanmak televizyon izlemekten daha yaygın" diyor

and then I responded and said, "Absolutely.

ve ben de " Kesinlikle.

Most of my students at school prefer

Okuldaki çoğu öğrencim bir

to watch things on their phones, rather than on a TV."

şeyleri telefonlarından izlemek yerine telefonlarından izlemeyi tercih ediyor" dedim. bir televizyon."

So yeah, the television has kind of become something

Yani evet, televizyon artık

that not a lot of people use any more.

pek çok insanın kullanmadığı bir şey haline geldi.

I mean, we do have a television,

Yani, televizyonumuz var

but I would say that in my house,

ama benim evimde,

most of my kids, if they watch something by themselves,

çocuklarımın çoğu kendi başlarına bir şey izleseler

they will probably choose to watch it on their phone.

muhtemelen telefonlarından izlemeyi tercih edeceklerini söyleyebilirim.

If they watch things together, though,

Birlikte bir şeyler izleseler bile arka odamızda bulunan

they will still watch it on our large TV

büyük televizyonumuzda izlemeye devam edecekler

that we have in our back room.

. Her neyse

So anyways, it's Friday today.

, bugün Cuma.

I hope that you're having a good Friday.

Umarım güzel bir Cuma geçiriyorsunuzdur.

I hope that you have exciting plans for the weekend.

Umarım hafta sonu için heyecan verici planlarınız vardır.

By the way, this is the part of the video

Bu arada videonun

where I start to speak my normal speed.

normal hızımda konuşmaya başladığım kısmı burası.

I'll tell you this much,

Şu kadarını söyleyeyim

I don't have any plans for the weekend.

hafta sonu için bir planım yok. Hafta

My plan for the weekend is to just relax.

sonu planım sadece dinlenmek.

Of course, I'm definitely doing a livestream

Elbette diğer kanalımda Cumartesi sabahı saat 11'de kesinlikle canlı yayın yapıyorum

Saturday morning at 11 a.m. on my other channel,

but because of COVID,

ama COVID nedeniyle şu anda

there's a lot of things we just can't do right now,

yapamadığımız birçok şey var

and it's kind of sad.

I really wanna make a video in Niagara Falls.

ve bu biraz üzücü.

Gerçekten Niagara Şelalesi'nde bir video çekmek istiyorum.

I really want to make an English lesson

called "Let's Learn English in Niagara Falls,"

"Let's Learn English in Niagara Falls" adlı bir İngilizce dersi yapmayı gerçekten çok istiyorum

and I just can't get to it.

ve buna bir türlü ulaşamıyorum.

We are in Phase 3 right now,

Şu anda 3. Aşamadayız,

so things are a little more open than they used to be,

bu yüzden işler eskisinden biraz daha açık,

but I still don't feel like a big tourist town right now

ancak şu anda kendimi hala büyük bir turizm kasabası gibi hissetmiyorum

and making a video for you guys.

ve sizler için video çekiyorum.

So I promised I would make a video in Niagara Falls

Ben de bu yaz Niagara Şelalesi'nde bir video çekeceğime söz verdim

sometime this summer.

.

I don't know when that will happen,

Bunun ne zaman olacağını bilmiyorum

but hopefully it will happen soon.

ama umarım yakında olur. Her

So anyways, I hope you're having a great Friday.

neyse, umarım harika bir Cuma geçiriyorsunuzdur.

I hope you have a good Friday evening.

Cuma akşamınız güzel geçsin inşallah.

I hope that you go out, if you're allowed to go out.

Umarım dışarı çıkmana izin verilirse dışarı çıkarsın.