Learn the English Phrases LIKE CLOCKWORK and TO TURN BACK THE CLOCK

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn

je voulais vous aider à apprendre

the English phrase like clockwork.

la phrase anglaise comme une horloge.

If you say that something is going like clockwork,

Si vous dites que quelque chose se passe comme sur des roulettes,

it means that it is going really well.

cela signifie que cela se passe très bien.

It's very organized.

C'est très organisé.

Everything is happening in a timely fashion.

Tout se passe en temps opportun.

If you say that,

Si vous dites :

"Me and Joe are working on building a new house,

« Joe et moi travaillons à la construction d'une nouvelle maison,

and everything is going like clockwork,"

et tout se passe comme sur des roulettes »,

it means that the wood is arriving on time,

cela signifie que le bois arrive à temps,

you are getting a lot of work done every day,

vous faites beaucoup de travail chaque jour,

you are getting the house built in a timely fashion.

vous obtenez le maison construite dans les délais.

You could say, "Everything is going like clockwork."

Vous pourriez dire : « Tout se passe comme sur des roulettes ».

I hope that as you study English,

J'espère que pendant que vous étudiez l'anglais,

everything is going like clockwork.

tout se passe comme sur des roulettes.

I hope that you find time each day to study

J'espère que vous trouverez le temps chaque jour d'étudier

a little bit of English.

un peu l'anglais.

I hope you find some time every week

J'espère que vous trouverez du temps chaque semaine

to practice your English with a native English speaker,

pour pratiquer votre anglais avec un anglophone natif,

maybe on Skype or on Zoom or something like that,

peut-être sur Skype ou sur Zoom ou quelque chose comme ça,

but I certainly hope that your English studies

mais j'espère certainement que vos études d'anglais

are going like clockwork.

se déroulent comme sur des roulettes.

I hope they're going well.

J'espère qu'ils vont bien.

I hope everything is working well for you

J'espère que tout fonctionne bien pour vous

and going in a timely fashion.

et se déroule dans les délais.

So hopefully everything is going like clockwork.

Alors j'espère que tout se passe comme sur des roulettes.

And then here's another phrase with the word clock in it.

Et puis voici une autre phrase avec le mot horloge dedans.

To turn back the clock.

Pour remonter le temps.

Many of us wish we could turn back the clock.

Beaucoup d'entre nous aimeraient pouvoir revenir en arrière.

What that means is that when you think about your life,

Ce que cela signifie, c'est que lorsque vous pensez à votre vie,

you might think, or you might say,

vous pourriez penser, ou vous pourriez dire :

"Oh, I wish I could turn back the clock.

"Oh, j'aimerais pouvoir revenir en arrière.

I wish I could go back to my 20s,

J'aimerais pouvoir revenir à mes 20 ans,

and I wish I could study harder.

et j'aimerais pouvoir étudier plus dur. .

I wish I had studied harder when I was that age.

J'aurais aimé avoir étudié plus dur quand j'avais cet âge.

I wish I could turn back the clock,

J'aurais aimé pouvoir remonter le temps,

go back to that time in my life,

revenir à cette époque de ma vie,

and then study harder at university."

puis étudier plus dur à l'université.

Maybe you want to turn back the clock

Peut-être que vous voulez revenir en arrière

because there is a relationship in your past

parce qu'il y a une relation dans votre passé

where you know that you could have done things

où vous savez que vous auriez pu faire les choses

a little bit differently.

un peu différemment.

So sometimes,

Alors parfois,

we say that we would like to turn back the clock,

nous disons que nous aimerions remonter le temps,

meaning that we would like to go back in time

ce qui signifie que nous aimerions remonter le temps

and maybe life things, or life our life

et peut-être vivre des choses, ou vivre notre vie

just a little bit differently.

un peu différemment.

So once again, when something is going like clockwork,

Donc encore une fois, quand quelque chose va comme sur des roulettes,

it means it's going well.

c'est que ça va bien.

Everything is organized, well-run,

Tout est organisé, bien géré

and everything is happening in a timely fashion,

et tout se passe dans les délais,

and sometimes, you will say that you want

et parfois, vous direz que vous

to turn back the clock,

voulez remonter le temps,

meaning that you would like to go back in time

ce qui signifie que vous aimeriez remonter dans le temps

and maybe do something a little bit differently.

et peut-être faire quelque chose d'un peu différent .

But let's look at our comment for the day.

Mais regardons notre commentaire du jour.

The comment from today is from Natalya.

Le commentaire d'aujourd'hui est de Natalya.

Natalya says, "In this day and age,

Natalya déclare : "De nos jours,

using mobile phones is more common than watching TV."

utiliser des téléphones portables est plus courant que de regarder la télévision."

So this is a comment on the lesson from the other day

C'est donc un commentaire sur la leçon de l'autre jour

about the phrase in this day and age, which means now.

sur l'expression de nos jours, qui signifie maintenant.

I think yesterday's video, I looked at a comment

Je pense que la vidéo d'hier, j'ai regardé un commentaire

from the same video, but that's okay.

de la même vidéo, mais ça va.

I like comments.

J'aime les commentaires.

So Natalya again says, "In this day and age,

Alors Natalya dit à nouveau : "De nos jours, il

using mobile phones is more common than watching TV,"

est plus courant d'utiliser des téléphones portables que de regarder la télévision"

and then I responded and said, "Absolutely.

, puis j'ai répondu et dit : "Absolument.

Most of my students at school prefer

La plupart de mes élèves à l'école

to watch things on their phones, rather than on a TV."

préfèrent regarder des choses sur leur téléphone plutôt que sur une télé."

So yeah, the television has kind of become something

Alors oui, la télévision est en quelque sorte devenue quelque chose

that not a lot of people use any more.

que peu de gens utilisent plus.

I mean, we do have a television,

Je veux dire, nous avons une télévision,

but I would say that in my house,

mais je dirais que chez moi, la

most of my kids, if they watch something by themselves,

plupart de mes enfants, s'ils regardent quelque chose par eux-mêmes,

they will probably choose to watch it on their phone.

ils choisiront probablement de le regarder sur leur téléphone.

If they watch things together, though,

S'ils regardent des choses ensemble, cependant,

they will still watch it on our large TV

ils le regarderont toujours sur notre grand téléviseur

that we have in our back room.

que nous avons dans notre arrière-salle.

So anyways, it's Friday today.

Bref, c'est vendredi aujourd'hui.

I hope that you're having a good Friday.

J'espère que tu passes un bon vendredi.

I hope that you have exciting plans for the weekend.

J'espère que vous avez des plans passionnants pour le week-end.

By the way, this is the part of the video

Au fait, c'est la partie de la vidéo

where I start to speak my normal speed.

où je commence à parler à ma vitesse normale.

I'll tell you this much,

Je vais tout vous dire,

I don't have any plans for the weekend.

je n'ai rien de prévu pour le week-end.

My plan for the weekend is to just relax.

Mon plan pour le week-end est de me détendre.

Of course, I'm definitely doing a livestream

Bien sûr, je fais certainement un livestream

Saturday morning at 11 a.m. on my other channel,

samedi matin à 11h sur mon autre chaîne,

but because of COVID,

mais à cause du COVID,

there's a lot of things we just can't do right now,

il y a beaucoup de choses que nous ne pouvons pas faire en ce moment,

and it's kind of sad.

I really wanna make a video in Niagara Falls.

et c'est un peu triste.

Je veux vraiment faire une vidéo à Niagara Falls.

I really want to make an English lesson

Je veux vraiment faire une leçon d'anglais

called "Let's Learn English in Niagara Falls,"

intitulée "Apprenons l' anglais à Niagara Falls",

and I just can't get to it.

et je n'y arrive tout simplement pas.

We are in Phase 3 right now,

Nous sommes en phase 3 en ce moment,

so things are a little more open than they used to be,

donc les choses sont un peu plus ouvertes qu'avant,

but I still don't feel like a big tourist town right now

mais je ne me sens toujours pas comme une grande ville touristique en ce moment

and making a video for you guys.

et je fais une vidéo pour vous les gars.

So I promised I would make a video in Niagara Falls

Alors j'ai promis de faire une vidéo à Niagara Falls

sometime this summer.

cet été.

I don't know when that will happen,

Je ne sais pas quand cela arrivera,

but hopefully it will happen soon.

mais j'espère que cela arrivera bientôt.

So anyways, I hope you're having a great Friday.

Bref, j'espère que tu passes un bon vendredi.

I hope you have a good Friday evening.

J'espère que tu as passé un bon vendredi soir.

I hope that you go out, if you're allowed to go out.

J'espère que tu sortiras, si tu as le droit de sortir.