Learn the English Phrases LIKE CLOCKWORK and TO TURN BACK THE CLOCK

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn

volevo aiutarti a imparare

the English phrase like clockwork.

la frase inglese come un orologio.

If you say that something is going like clockwork,

Se dici che qualcosa sta andando come un orologio,

it means that it is going really well.

significa che sta andando davvero bene.

It's very organized.

È molto organizzato.

Everything is happening in a timely fashion.

Tutto sta accadendo in modo tempestivo.

If you say that,

Se dici:

"Me and Joe are working on building a new house,

"Io e Joe stiamo lavorando alla costruzione di una nuova casa

and everything is going like clockwork,"

e tutto procede come un orologio",

it means that the wood is arriving on time,

significa che la legna arriva in orario,

you are getting a lot of work done every day,

stai facendo un sacco di lavoro ogni giorno,

you are getting the house built in a timely fashion.

stai ricevendo la casa costruita in modo tempestivo.

You could say, "Everything is going like clockwork."

Potresti dire: "Tutto sta andando come un orologio".

I hope that as you study English,

Spero che mentre studi l'inglese,

everything is going like clockwork.

tutto vada come un orologio.

I hope that you find time each day to study

Spero che tu trovi il tempo ogni giorno per studiare

a little bit of English.

un po' di inglese.

I hope you find some time every week

Spero che tu trovi un po' di tempo ogni settimana

to practice your English with a native English speaker,

per praticare il tuo inglese con un madrelingua inglese,

maybe on Skype or on Zoom or something like that,

magari su Skype o su Zoom o qualcosa del genere,

but I certainly hope that your English studies

ma sicuramente spero che i tuoi studi di inglese

are going like clockwork.

procedano come un orologio.

I hope they're going well.

Spero stiano andando bene.

I hope everything is working well for you

Spero che tutto funzioni bene per te

and going in a timely fashion.

e proceda in modo tempestivo.

So hopefully everything is going like clockwork.

Quindi si spera che tutto stia andando come un orologio.

And then here's another phrase with the word clock in it.

E poi ecco un'altra frase con dentro la parola orologio.

To turn back the clock.

Per tornare indietro nel tempo.

Many of us wish we could turn back the clock.

Molti di noi vorrebbero poter tornare indietro nel tempo.

What that means is that when you think about your life,

Ciò significa che quando pensi alla tua vita,

you might think, or you might say,

potresti pensare, o potresti dire:

"Oh, I wish I could turn back the clock.

"Oh, vorrei poter tornare indietro nel tempo.

I wish I could go back to my 20s,

Vorrei poter tornare ai miei 20 anni

and I wish I could study harder.

e vorrei poter studiare di più. .

I wish I had studied harder when I was that age.

Vorrei aver studiato di più quando avevo quell'età.

I wish I could turn back the clock,

Vorrei poter tornare indietro nel tempo,

go back to that time in my life,

tornare a quel periodo della mia vita

and then study harder at university."

e poi studiare di più all'università."

Maybe you want to turn back the clock

Forse vuoi tornare indietro nel tempo

because there is a relationship in your past

perché c'è una relazione nel tuo passato

where you know that you could have done things

in cui sai che avresti potuto fare le cose in modo

a little bit differently.

leggermente diverso.

So sometimes,

Quindi a volte,

we say that we would like to turn back the clock,

diciamo che vorremmo tornare indietro nel tempo,

meaning that we would like to go back in time

nel senso che vorremmo tornare indietro nel tempo

and maybe life things, or life our life

e forse cose della vita, o vivere la nostra vita in modo leggermente

just a little bit differently.

diverso.

So once again, when something is going like clockwork,

Quindi, ancora una volta, quando qualcosa va come un orologio,

it means it's going well.

significa che sta andando bene.

Everything is organized, well-run,

Tutto è organizzato, ben gestito

and everything is happening in a timely fashion,

e tutto sta accadendo in modo tempestivo

and sometimes, you will say that you want

e, a volte, dirai che vuoi

to turn back the clock,

tornare indietro nel tempo, il che

meaning that you would like to go back in time

significa che vorresti tornare indietro nel tempo

and maybe do something a little bit differently.

e magari fare qualcosa in modo leggermente diverso .

But let's look at our comment for the day.

Ma diamo un'occhiata al nostro commento del giorno.

The comment from today is from Natalya.

Il commento di oggi è di Natalya.

Natalya says, "In this day and age,

Natalya dice: "Al giorno d'oggi,

using mobile phones is more common than watching TV."

usare i telefoni cellulari è più comune che guardare la TV".

So this is a comment on the lesson from the other day

Quindi questo è un commento sulla lezione dell'altro giorno

about the phrase in this day and age, which means now.

sulla frase in questo giorno ed età, che significa adesso.

I think yesterday's video, I looked at a comment

Penso al video di ieri, ho guardato un commento

from the same video, but that's okay.

dallo stesso video, ma va bene.

I like comments.

Mi piacciono i commenti.

So Natalya again says, "In this day and age,

Quindi Natalya dice di nuovo: "Al giorno d'oggi,

using mobile phones is more common than watching TV,"

usare i telefoni cellulari è più comune che guardare la TV",

and then I responded and said, "Absolutely.

e poi ho risposto e ho detto: "Assolutamente. La

Most of my students at school prefer

maggior parte dei miei studenti a scuola preferisce

to watch things on their phones, rather than on a TV."

guardare le cose sui loro telefoni, piuttosto che su un televisore».

So yeah, the television has kind of become something

Quindi sì, la televisione è diventata qualcosa

that not a lot of people use any more.

che non molte persone usano più.

I mean, we do have a television,

Voglio dire, abbiamo un televisore,

but I would say that in my house,

ma direi che a casa mia, la

most of my kids, if they watch something by themselves,

maggior parte dei miei figli, se guardano qualcosa da soli,

they will probably choose to watch it on their phone.

probabilmente sceglieranno di guardarlo sul telefono.

If they watch things together, though,

Se guardano le cose insieme, però,

they will still watch it on our large TV

lo guarderanno comunque sulla nostra grande TV

that we have in our back room.

che abbiamo nella nostra stanza sul retro.

So anyways, it's Friday today.

Comunque, oggi è venerdì.

I hope that you're having a good Friday.

Spero che tu stia passando un buon venerdì.

I hope that you have exciting plans for the weekend.

Spero che tu abbia piani entusiasmanti per il fine settimana.

By the way, this is the part of the video

A proposito, questa è la parte del video

where I start to speak my normal speed.

in cui comincio a parlare alla mia normale velocità.

I'll tell you this much,

Ti dirò questo,

I don't have any plans for the weekend.

non ho programmi per il fine settimana. Il

My plan for the weekend is to just relax.

mio piano per il fine settimana è rilassarmi.

Of course, I'm definitely doing a livestream

Certo, farò sicuramente un live streaming

Saturday morning at 11 a.m. on my other channel,

sabato mattina alle 11 sull'altro mio canale,

but because of COVID,

ma a causa di COVID,

there's a lot of things we just can't do right now,

ci sono molte cose che non possiamo fare in questo momento,

and it's kind of sad.

I really wanna make a video in Niagara Falls.

ed è un po' triste.

Voglio davvero fare un video alle Cascate del Niagara.

I really want to make an English lesson

Voglio davvero fare una lezione di inglese

called "Let's Learn English in Niagara Falls,"

chiamata "Impariamo l' inglese alle Cascate del Niagara"

and I just can't get to it.

e non riesco proprio ad arrivarci.

We are in Phase 3 right now,

Siamo nella Fase 3 in questo momento,

so things are a little more open than they used to be,

quindi le cose sono un po' più aperte rispetto a prima,

but I still don't feel like a big tourist town right now

ma non mi sento ancora una grande città turistica in questo momento

and making a video for you guys.

e sto facendo un video per voi ragazzi.

So I promised I would make a video in Niagara Falls

Quindi ho promesso che avrei fatto un video alle Cascate del Niagara

sometime this summer.

quest'estate.

I don't know when that will happen,

Non so quando accadrà,

but hopefully it will happen soon.

ma spero che accada presto.

So anyways, I hope you're having a great Friday.

Comunque, spero che tu stia passando un grande venerdì.

I hope you have a good Friday evening.

Spero che tu abbia un buon venerdì sera.

I hope that you go out, if you're allowed to go out.

Spero che tu esca, se ti è permesso uscire.