Learn the English Phrases LIKE CLOCKWORK and TO TURN BACK THE CLOCK

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn

the English phrase like clockwork.

時計仕掛けのような英語のフレーズを学びたいと思いました。

If you say that something is going like clockwork,

何か が時計仕掛けのように進んでいると言えば

it means that it is going really well.

、それは本当にうまくいっているという意味です。

It's very organized.

とても整理されています。

Everything is happening in a timely fashion.

すべてが タイムリーに行われています。

If you say that,

"Me and Joe are working on building a new house,

「私とジョーは 新しい家の建設に取り組んで

and everything is going like clockwork,"

おり、すべてが時計仕掛けのように進んでいます」

it means that the wood is arriving on time,

と言うなら、それは木材 が時間通りに到着し

you are getting a lot of work done every day,

ていることを意味し、 毎日多くの仕事を成し遂げ

you are getting the house built in a timely fashion.

ていることを意味します。 タイムリーに建てられた家。

You could say, "Everything is going like clockwork."

「すべて が時計仕掛けのように進んでいる」と言えます。

I hope that as you study English,

あなたが英語を勉強するにつれて、

everything is going like clockwork.

すべてが時計仕掛けのように進むことを願っています。

I hope that you find time each day to study

あなたが毎日少しずつ英語を勉強する時間を見つけてくれることを願っています

a little bit of English.

。 Skype や Zoom などを

I hope you find some time every week

to practice your English with a native English speaker,

使って、英語のネイティブ スピーカーと一緒に英語を練習する時間を毎週見つけてくれる

maybe on Skype or on Zoom or something like that,

こと

but I certainly hope that your English studies

を願っ ています

are going like clockwork.

。

I hope they're going well.

彼らがうまくいっていることを願っています。

I hope everything is working well for you

すべてがうまく機能し、タイムリーに進むことを願ってい

and going in a timely fashion.

ます。

So hopefully everything is going like clockwork.

うまくいけば、すべて が時計仕掛けのように進んでいきます。

And then here's another phrase with the word clock in it.

そして、ここに 時計という言葉が入った別のフレーズがあります。

To turn back the clock.

時計を戻す。

Many of us wish we could turn back the clock.

私たちの多くは 、時計を元に戻したいと思っています。

What that means is that when you think about your life,

つまり、 自分の人生について考えるとき

you might think, or you might say,

、

"Oh, I wish I could turn back the clock.

「ああ、時計を戻せ

I wish I could go back to my 20s,

たらいいのに。20代に戻れたらいいのに。

and I wish I could study harder.

もっと勉強できたらいいのに」と思うかもしれません。

I wish I had studied harder when I was that age.

あの頃にもっと勉強しておけば

I wish I could turn back the clock,

よかった。時計の針

go back to that time in my life,

を戻して、あの頃に戻って

and then study harder at university."

大学でもっと勉強できたらいいのに。」

Maybe you want to turn back the clock

たぶん、あなたは時計を戻したいと思うかもしれ

because there is a relationship in your past

where you know that you could have done things

a little bit differently.

ません.

So sometimes,

そのため、時折、時計

we say that we would like to turn back the clock,

を戻したいと言うことがあります。これは

meaning that we would like to go back in time

、時間を戻したい

and maybe life things, or life our life

、人生を

just a little bit differently.

少しだけ変えたいという意味です。

So once again, when something is going like clockwork,

繰り返しになりますが、何か が時計仕掛けのように進んでいるとき、

it means it's going well.

それはうまくいっていることを意味します。

Everything is organized, well-run,

すべてが組織化され、適切に運営されており

and everything is happening in a timely fashion,

、すべてが タイムリーに行われてい

and sometimes, you will say that you want

ます。時折、時計を戻したいと言うことがあります

to turn back the clock,

。

meaning that you would like to go back in time

つまり 、時間

and maybe do something a little bit differently.

を戻して、 少し違うことをしたいのです .

But let's look at our comment for the day.

しかし、その日のコメントを見てみましょう。

The comment from today is from Natalya.

今日のコメントはナタリアからです。

Natalya says, "In this day and age,

ナタリアは、「この時代、

using mobile phones is more common than watching TV."

携帯電話を使う ことはテレビを見ることよりも一般的です.

So this is a comment on the lesson from the other day

というわけで 、先日の教訓で、

about the phrase in this day and age, which means now.

この 時代の言い回し、つまり今という意味についてのコメントです。

I think yesterday's video, I looked at a comment

昨日の動画だと思うのです

from the same video, but that's okay.

が、同じ動画のコメントを見ましたが、大丈夫です。

I like comments.

コメントが好きです。

So Natalya again says, "In this day and age,

ナタリアは再び 「この時代、テレビを見るよりも

using mobile phones is more common than watching TV,"

携帯電話を使う方が 一般的です」

and then I responded and said, "Absolutely.

と言い、私は答え て言った。

Most of my students at school prefer

to watch things on their phones, rather than on a TV."

テレビ。"

So yeah, the television has kind of become something

そうですね、テレビは

that not a lot of people use any more.

、もはや多くの人が使用しないものになっています。

I mean, we do have a television,

つまり、私たちにはテレビ

but I would say that in my house,

がありますが、私の家では、

most of my kids, if they watch something by themselves,

ほとんどの子供たち が自分で何かを見る場合、

they will probably choose to watch it on their phone.

おそらく 電話で見ることを選択すると思います.

If they watch things together, though,

しかし、彼らが一緒に物事を見る場合、

they will still watch it on our large TV

彼らは

that we have in our back room.

私たちの奥の部屋にある私たちの大きなテレビでそれを見るでしょう.

So anyways, it's Friday today.

というわけで、今日は金曜日。

I hope that you're having a good Friday.

良い金曜日をお過ごしください。 週末

I hope that you have exciting plans for the weekend.

にわくわくするような計画を立てていただければ幸いです 。

By the way, this is the part of the video

ちなみに、これは

where I start to speak my normal speed.

私が通常の速度で話し始めるビデオの部分です.

I'll tell you this much,

これだけ言っておきます

I don't have any plans for the weekend.

が、週末の予定はありません。

My plan for the weekend is to just relax.

週末の私の計画はただリラックスすることです。

Of course, I'm definitely doing a livestream

もちろん、

Saturday morning at 11 a.m. on my other channel,

土曜日の午前 11 時に別のチャンネル

but because of COVID,

で生配信を行っていることは間違いありませんが、COVID の影響で、

there's a lot of things we just can't do right now,

今はできないことがたくさんあり

and it's kind of sad.

I really wanna make a video in Niagara Falls.

、ちょっと悲しいです。

ナイアガラの滝でビデオを作りたいです。 「ナイアガラの滝で英語を学ぼう」

I really want to make an English lesson

という英語のレッスンを本当に作りたいの

called "Let's Learn English in Niagara Falls,"

and I just can't get to it.

ですが、なかなかできません。

We are in Phase 3 right now,

今はフェーズ 3 にある

so things are a little more open than they used to be,

ので、以前よりは少し オープンになっていますが、

but I still don't feel like a big tourist town right now

まだ 大きな観光都市という感じではなく

and making a video for you guys.

、動画を作成しています。

So I promised I would make a video in Niagara Falls

それで 、今年の夏にナイアガラの滝でビデオを作る

sometime this summer.

と約束しました。

I don't know when that will happen,

それがいつになるかはわかりません

but hopefully it will happen soon.

が、近いうちに実現することを願っています。

So anyways, I hope you're having a great Friday.

とにかく、あなた が素晴らしい金曜日を過ごしていることを願っています。

I hope you have a good Friday evening.

良い金曜日の夜をお過ごしください。

I hope that you go out, if you're allowed to go out.

外出 が許されるなら、外出してほしい。