Learn the English Phrases LIKE CLOCKWORK and TO TURN BACK THE CLOCK

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn

chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase like clockwork.

angielskiego wyrażenia „jak w zegarku”.

If you say that something is going like clockwork,

Jeśli mówisz, że coś idzie jak w zegarku,

it means that it is going really well.

to znaczy, że idzie naprawdę dobrze.

It's very organized.

To jest bardzo zorganizowane.

Everything is happening in a timely fashion.

Wszystko dzieje się w odpowiednim czasie.

If you say that,

Jeśli powiesz:

"Me and Joe are working on building a new house,

„Ja i Joe pracujemy nad budową nowego domu

and everything is going like clockwork,"

i wszystko idzie jak w zegarku”,

it means that the wood is arriving on time,

oznacza to, że drewno dociera na czas,

you are getting a lot of work done every day,

każdego dnia wykonujesz dużo pracy,

you are getting the house built in a timely fashion.

otrzymujesz dom wybudowany terminowo.

You could say, "Everything is going like clockwork."

Można powiedzieć: „Wszystko idzie jak w zegarku”.

I hope that as you study English,

Mam nadzieję, że podczas nauki angielskiego

everything is going like clockwork.

wszystko będzie przebiegać jak w zegarku.

I hope that you find time each day to study

Mam nadzieję, że każdego dnia znajdziesz czas na naukę

a little bit of English.

angielskiego.

I hope you find some time every week

Mam nadzieję, że w każdym tygodniu znajdziesz trochę czasu,

to practice your English with a native English speaker,

aby poćwiczyć swój angielski z native speakerem, na

maybe on Skype or on Zoom or something like that,

przykład przez Skype'a, Zooma lub coś w tym stylu,

but I certainly hope that your English studies

ale z pewnością mam nadzieję, że Twoja nauka angielskiego

are going like clockwork.

idzie jak w zegarku.

I hope they're going well.

Mam nadzieję, że mają się dobrze.

I hope everything is working well for you

Mam nadzieję, że wszystko u Ciebie dobrze

and going in a timely fashion.

i na czas.

So hopefully everything is going like clockwork.

Więc miejmy nadzieję, że wszystko idzie jak w zegarku.

And then here's another phrase with the word clock in it.

A oto kolejna fraza ze słowem zegar.

To turn back the clock.

Aby cofnąć zegar.

Many of us wish we could turn back the clock.

Wielu z nas chciałoby cofnąć czas.

What that means is that when you think about your life,

Oznacza to, że kiedy myślisz o swoim życiu,

you might think, or you might say,

możesz pomyśleć lub powiedzieć: „

"Oh, I wish I could turn back the clock.

Och, chciałbym cofnąć czas.

I wish I could go back to my 20s,

Chciałbym cofnąć się do dwudziestki

and I wish I could study harder.

i uczyć się intensywniej.

I wish I had studied harder when I was that age.

Żałuję, że nie uczyłem się więcej, kiedy byłem w tym wieku.

I wish I could turn back the clock,

Chciałbym cofnąć czas,

go back to that time in my life,

cofnąć się do tamtego czasu w moim życiu,

and then study harder at university."

a potem uczyć się intensywniej na uniwersytecie.

Maybe you want to turn back the clock

Może chcesz cofnąć czas,

because there is a relationship in your past

ponieważ w twojej przeszłości był związek, w

where you know that you could have done things

którym wiesz, że mogłeś zrobić

a little bit differently.

trochę inaczej.

So sometimes,

Czasami więc

we say that we would like to turn back the clock,

mówimy, że chcielibyśmy cofnąć czas, co

meaning that we would like to go back in time

oznacza, że chcielibyśmy cofnąć się w czasie

and maybe life things, or life our life

i być może coś w życiu lub trochę inaczej przeżyć nasze życie

just a little bit differently.

.

So once again, when something is going like clockwork,

Więc jeszcze raz, kiedy coś idzie jak w zegarku,

it means it's going well.

to znaczy, że idzie dobrze.

Everything is organized, well-run,

Wszystko jest zorganizowane, dobrze zarządzane

and everything is happening in a timely fashion,

i wszystko dzieje się na czas,

and sometimes, you will say that you want

a czasami powiesz, że chcesz

to turn back the clock,

cofnąć czas,

meaning that you would like to go back in time

co oznacza, że chciałbyś cofnąć się w czasie

and maybe do something a little bit differently.

i może zrobić coś trochę inaczej .

But let's look at our comment for the day.

Ale spójrzmy na nasz dzisiejszy komentarz.

The comment from today is from Natalya.

Dzisiejszy komentarz jest od Natalii.

Natalya says, "In this day and age,

Natalya mówi: „W dzisiejszych czasach

using mobile phones is more common than watching TV."

korzystanie z telefonów komórkowych jest bardziej powszechne niż oglądanie telewizji”.

So this is a comment on the lesson from the other day

Więc to jest komentarz do lekcji z poprzedniego dnia

about the phrase in this day and age, which means now.

o wyrażeniu w tym dniu i wieku, co oznacza teraz.

I think yesterday's video, I looked at a comment

Myślę, że wczorajszy film, spojrzałem na komentarz

from the same video, but that's okay.

z tego samego filmu, ale to w porządku.

I like comments.

Lubię komentarze.

So Natalya again says, "In this day and age,

Więc Natalya znowu mówi: „W dzisiejszych czasach

using mobile phones is more common than watching TV,"

używanie telefonów komórkowych jest bardziej powszechne niż oglądanie telewizji”,

and then I responded and said, "Absolutely.

a ja odpowiedziałam: „Oczywiście.

Most of my students at school prefer

Większość moich uczniów w szkole woli

to watch things on their phones, rather than on a TV."

oglądać rzeczy na swoich telefonach niż na telewizor”.

So yeah, the television has kind of become something

Więc tak, telewizja stała się czymś, z

that not a lot of people use any more.

czego niewiele osób już korzysta.

I mean, we do have a television,

To znaczy, mamy telewizję,

but I would say that in my house,

ale powiedziałbym, że w moim domu

most of my kids, if they watch something by themselves,

większość moich dzieci, jeśli oglądają coś samodzielnie,

they will probably choose to watch it on their phone.

prawdopodobnie wybiorą oglądanie na telefonie.

If they watch things together, though,

Jeśli jednak oglądają coś razem,

they will still watch it on our large TV

nadal będą to oglądać na naszym dużym telewizorze,

that we have in our back room.

który mamy na zapleczu.

So anyways, it's Friday today.

Tak czy siak, dzisiaj jest piątek.

I hope that you're having a good Friday.

Mam nadzieję, że masz dobry piątek.

I hope that you have exciting plans for the weekend.

Mam nadzieję, że macie ciekawe plany na weekend.

By the way, this is the part of the video

Nawiasem mówiąc, jest to część filmu, w

where I start to speak my normal speed.

której zaczynam mówić w normalnym tempie.

I'll tell you this much,

Powiem tyle,

I don't have any plans for the weekend.

nie mam żadnych planów na weekend.

My plan for the weekend is to just relax.

Mój plan na weekend to po prostu odpocząć.

Of course, I'm definitely doing a livestream

Oczywiście, zdecydowanie prowadzę transmisję na żywo w

Saturday morning at 11 a.m. on my other channel,

sobotę rano o 11:00 na moim innym kanale,

but because of COVID,

ale z powodu COVID

there's a lot of things we just can't do right now,

jest wiele rzeczy, których po prostu nie możemy teraz zrobić

and it's kind of sad.

I really wanna make a video in Niagara Falls.

i to trochę smutne.

Naprawdę chcę nakręcić film w Niagara Falls.

I really want to make an English lesson

Naprawdę chcę poprowadzić lekcję angielskiego

called "Let's Learn English in Niagara Falls,"

zatytułowaną „Uczmy się angielskiego w Niagara Falls”,

and I just can't get to it.

ale po prostu nie mogę się do niej dostać.

We are in Phase 3 right now,

Jesteśmy teraz w fazie 3,

so things are a little more open than they used to be,

więc sprawy są trochę bardziej otwarte niż kiedyś,

but I still don't feel like a big tourist town right now

ale nadal nie czuję się teraz jak duże miasto turystyczne

and making a video for you guys.

i robię dla was wideo.

So I promised I would make a video in Niagara Falls

Więc obiecałem, że nagram film w Niagara Falls

sometime this summer.

tego lata.

I don't know when that will happen,

Nie wiem, kiedy to nastąpi,

but hopefully it will happen soon.

ale mam nadzieję, że wkrótce.

So anyways, I hope you're having a great Friday.

Tak czy inaczej, mam nadzieję, że masz wspaniały piątek.

I hope you have a good Friday evening.

Mam nadzieję, że masz dobry piątkowy wieczór.

I hope that you go out, if you're allowed to go out.

Mam nadzieję, że wyjdziesz, jeśli wolno ci wyjść.