Learn the English Phrases LIKE CLOCKWORK and TO TURN BACK THE CLOCK

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn

tôi muốn giúp bạn

the English phrase like clockwork.

học cụm từ tiếng Anh like clockwork.

If you say that something is going like clockwork,

Nếu bạn nói rằng something is going like clockwork,

it means that it is going really well.

điều đó có nghĩa là nó đang diễn ra rất tốt.

It's very organized.

Nó rất có tổ chức.

Everything is happening in a timely fashion.

Mọi thứ đang diễn ra đúng lúc.

If you say that,

Nếu bạn nói rằng,

"Me and Joe are working on building a new house,

"Tôi và Joe đang xây dựng một ngôi nhà mới,

and everything is going like clockwork,"

và mọi thứ đang diễn ra như kim đồng hồ,"

it means that the wood is arriving on time,

điều đó có nghĩa là gỗ sẽ đến đúng giờ,

you are getting a lot of work done every day,

bạn đang hoàn thành rất nhiều công việc mỗi ngày,

you are getting the house built in a timely fashion.

bạn đang nhận được nhà xây đúng tiến độ.

You could say, "Everything is going like clockwork."

Bạn có thể nói, "Mọi thứ đang diễn ra như kim đồng hồ."

I hope that as you study English,

Tôi hy vọng rằng khi bạn học tiếng Anh,

everything is going like clockwork.

mọi thứ sẽ diễn ra như kim đồng hồ.

I hope that you find time each day to study

Tôi hy vọng rằng bạn tìm thấy thời gian mỗi ngày để học

a little bit of English.

một chút tiếng Anh.

I hope you find some time every week

Tôi hy vọng bạn dành thời gian mỗi tuần

to practice your English with a native English speaker,

để thực hành tiếng Anh của mình với một người nói tiếng Anh bản ngữ,

maybe on Skype or on Zoom or something like that,

có thể trên Skype hoặc trên Zoom hoặc những thứ tương tự,

but I certainly hope that your English studies

nhưng tôi chắc chắn hy vọng rằng việc học tiếng Anh của bạn

are going like clockwork.

sẽ diễn ra như kim đồng hồ.

I hope they're going well.

Tôi hy vọng họ sẽ tiến triển tốt.

I hope everything is working well for you

Tôi hy vọng mọi thứ đang hoạt động tốt cho bạn

and going in a timely fashion.

và diễn ra đúng lúc.

So hopefully everything is going like clockwork.

Vì vậy, hy vọng mọi thứ đang diễn ra như đồng hồ.

And then here's another phrase with the word clock in it.

Và đây là một cụm từ khác có từ đồng hồ trong đó.

To turn back the clock.

Để quay ngược đồng hồ.

Many of us wish we could turn back the clock.

Nhiều người trong chúng ta ước mình có thể quay ngược đồng hồ.

What that means is that when you think about your life,

Điều đó có nghĩa là khi bạn nghĩ về cuộc sống của mình,

you might think, or you might say,

bạn có thể nghĩ, hoặc bạn có thể nói,

"Oh, I wish I could turn back the clock.

"Ồ, tôi ước mình có thể quay ngược đồng hồ.

I wish I could go back to my 20s,

Tôi ước mình có thể quay lại tuổi 20

and I wish I could study harder.

và tôi ước mình có thể học tập chăm chỉ hơn .

I wish I had studied harder when I was that age.

Tôi ước mình đã học hành chăm chỉ hơn khi ở độ tuổi đó.

I wish I could turn back the clock,

Tôi ước mình có thể quay ngược đồng hồ,

go back to that time in my life,

quay lại khoảng thời gian đó trong cuộc đời mình

and then study harder at university."

và sau đó học tập chăm chỉ hơn ở trường đại học."

Maybe you want to turn back the clock

Có thể bạn muốn quay ngược thời gian

because there is a relationship in your past

vì có một mối quan hệ trong quá khứ

where you know that you could have done things

mà bạn biết rằng bạn có thể làm mọi thứ khác đi

a little bit differently.

một chút.

So sometimes,

Vì vậy, đôi khi,

we say that we would like to turn back the clock,

chúng tôi nói rằng chúng tôi muốn quay ngược đồng hồ,

meaning that we would like to go back in time

nghĩa là chúng tôi muốn quay ngược thời gian

and maybe life things, or life our life

và có thể là những điều trong cuộc sống, hoặc cuộc sống của chúng tôi

just a little bit differently.

chỉ khác đi một chút.

So once again, when something is going like clockwork,

Vì vậy, một lần nữa, khi một cái gì đó đang diễn ra như kim đồng hồ,

it means it's going well.

điều đó có nghĩa là nó đang diễn ra tốt đẹp.

Everything is organized, well-run,

Mọi thứ đều được tổ chức, vận hành tốt

and everything is happening in a timely fashion,

và mọi thứ diễn ra đúng thời điểm,

and sometimes, you will say that you want

và đôi khi, bạn sẽ nói rằng bạn

to turn back the clock,

muốn quay ngược đồng hồ,

meaning that you would like to go back in time

nghĩa là bạn muốn quay ngược thời gian

and maybe do something a little bit differently.

và có thể làm điều gì đó khác đi một chút .

But let's look at our comment for the day.

Nhưng hãy nhìn vào bình luận của chúng tôi trong ngày.

The comment from today is from Natalya.

Nhận xét từ hôm nay là từ Natalya.

Natalya says, "In this day and age,

Natalya nói, "Trong thời đại ngày nay,

using mobile phones is more common than watching TV."

việc sử dụng điện thoại di động phổ biến hơn là xem TV."

So this is a comment on the lesson from the other day

Vì vậy, đây là một nhận xét về bài học từ ngày hôm trước

about the phrase in this day and age, which means now.

về cụm từ trong thời đại ngày nay , có nghĩa là bây giờ.

I think yesterday's video, I looked at a comment

Tôi nghĩ rằng video ngày hôm qua, tôi đã xem một bình luận

from the same video, but that's okay.

từ cùng một video, nhưng điều đó không sao cả.

I like comments.

Tôi thích bình luận.

So Natalya again says, "In this day and age,

Vì vậy, Natalya lại nói: "Trong thời đại ngày nay,

using mobile phones is more common than watching TV,"

việc sử dụng điện thoại di động phổ biến hơn là xem TV"

and then I responded and said, "Absolutely.

, sau đó tôi trả lời và nói: "Chắc chắn rồi.

Most of my students at school prefer

Hầu hết học sinh của tôi ở trường

to watch things on their phones, rather than on a TV."

thích xem mọi thứ trên điện thoại hơn là trên một chiếc tivi."

So yeah, the television has kind of become something

Vì vậy, vâng, truyền hình đã trở thành một thứ

that not a lot of people use any more.

mà không còn nhiều người sử dụng nữa.

I mean, we do have a television,

Ý tôi là, chúng tôi có tivi,

but I would say that in my house,

nhưng tôi muốn nói rằng trong nhà tôi,

most of my kids, if they watch something by themselves,

hầu hết bọn trẻ của tôi, nếu chúng xem thứ gì đó một mình,

they will probably choose to watch it on their phone.

chúng có thể sẽ chọn xem nó trên điện thoại.

If they watch things together, though,

Tuy nhiên, nếu họ xem mọi thứ cùng nhau,

they will still watch it on our large TV

họ vẫn sẽ xem nó trên chiếc TV lớn của chúng tôi

that we have in our back room.

mà chúng tôi có ở phòng sau.

So anyways, it's Friday today.

Vì vậy, dù sao đi nữa, hôm nay là thứ Sáu.

I hope that you're having a good Friday.

Tôi hy vọng rằng bạn đang có một ngày thứ Sáu tốt lành.

I hope that you have exciting plans for the weekend.

Tôi hy vọng rằng bạn có kế hoạch thú vị cho cuối tuần.

By the way, this is the part of the video

Nhân tiện, đây là một phần của video

where I start to speak my normal speed.

mà tôi bắt đầu nói với tốc độ bình thường của mình.

I'll tell you this much,

Nói nhiều thế này nhé,

I don't have any plans for the weekend.

cuối tuần mình chả có kế hoạch gì cả.

My plan for the weekend is to just relax.

Kế hoạch của tôi cho cuối tuần là chỉ thư giãn.

Of course, I'm definitely doing a livestream

Tất nhiên, tôi chắc chắn sẽ phát trực tiếp

Saturday morning at 11 a.m. on my other channel,

vào sáng thứ Bảy lúc 11 giờ sáng trên kênh khác của mình,

but because of COVID,

nhưng vì COVID nên

there's a lot of things we just can't do right now,

có rất nhiều việc chúng tôi không thể làm ngay bây giờ

and it's kind of sad.

I really wanna make a video in Niagara Falls.

và điều đó thật đáng buồn.

Tôi thực sự muốn làm một video ở thác Niagara.

I really want to make an English lesson

Tôi thực sự muốn tạo một bài học tiếng Anh

called "Let's Learn English in Niagara Falls,"

tên là "Hãy học tiếng Anh ở thác Niagara"

and I just can't get to it.

và tôi không thể làm được.

We are in Phase 3 right now,

Hiện tại chúng tôi đang ở Giai đoạn 3,

so things are a little more open than they used to be,

vì vậy mọi thứ đã cởi mở hơn một chút so với trước đây,

but I still don't feel like a big tourist town right now

nhưng hiện tại tôi vẫn chưa cảm thấy mình là một thị trấn du lịch lớn

and making a video for you guys.

và đang làm một video cho các bạn.

So I promised I would make a video in Niagara Falls

Vì vậy, tôi đã hứa rằng tôi sẽ thực hiện một video ở Thác Niagara

sometime this summer.

vào mùa hè này.

I don't know when that will happen,

Tôi không biết khi nào điều đó sẽ xảy ra,

but hopefully it will happen soon.

nhưng hy vọng nó sẽ sớm xảy ra.

So anyways, I hope you're having a great Friday.

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày thứ Sáu tuyệt vời.

I hope you have a good Friday evening.

Tôi hy vọng bạn có một buổi tối thứ Sáu tốt lành.

I hope that you go out, if you're allowed to go out.

Tôi hy vọng rằng bạn đi ra ngoài, nếu bạn được phép ra ngoài.