Meaning of IT'S JUST A DROP IN THE BUCKET - A Really Short English Lesson with Subtitles

3,183 views ・ 2019-03-20

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
So in English when we say, "It's just a drop in the bucket." we're talking about only having
0
260
6800
Yani İngilizce'de "Bu sadece kovada bir damla " dediğimizde. bir şeyden çok daha fazlasına
00:07
a small amount of something when we need a whole lot more of something.
1
7060
6470
ihtiyacımız olduğunda, bir şeyin sadece küçük bir miktarına sahip olmaktan bahsediyoruz .
00:13
So a good way to look at this would be let's say you're planning on going on a trip and
2
13530
5540
Buna bakmanın iyi bir yolu, diyelim ki bir seyahate çıkmayı planlıyorsunuz ve
00:19
the trip costs $3000 and so far you have saved up $10.
3
19070
8799
seyahatin maliyeti 3000$ ve şimdiye kadar 10$ biriktirdiniz.
00:27
That would be a really good time to say that $10 it's a drop in the bucket.
4
27869
7870
Bu, 10 doların kovada bir düşüş olduğunu söylemek için gerçekten iyi bir zaman olurdu .
00:35
So imagine that you have a bucket or a pail and you're trying to fill it up with water
5
35739
5120
Bir kovanız veya kovanız olduğunu ve onu suyla doldurmaya çalıştığınızı
00:40
and you're only putting one drop of water in at a time.
6
40859
4090
ve her seferinde yalnızca bir damla su koyduğunuzu hayal edin .
00:44
That's where this saying comes from.
7
44949
1641
İşte bu söz buradan geliyor.
00:46
So you need $3000 and you only $10.
8
46590
3729
Yani 3000$'a ihtiyacın var ve sadece 10$'a ihtiyacın var.
00:50
You could easily say, "It's just a drop in the bucket."
9
50319
3540
Kolayca "Bu sadece kovada bir damla " diyebilirsiniz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7