Meaning of IT'S JUST A DROP IN THE BUCKET - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's just a drop in the bucket." we're talking about only having

그래서 영어로 "It's just a drop in the bucket"이라고 합니다. 우리는 훨씬 더 많은 것이

a small amount of something when we need a whole lot more of something.

필요할 때 적은 양만 갖는 것에 대해 이야기하고 있습니다 .

So a good way to look at this would be let's say you're planning on going on a trip and

따라서 이것을 보는 좋은 방법은 당신이 여행을 갈 계획이고

the trip costs $3000 and so far you have saved up $10.

여행 비용이 $3000이고 지금까지 $10를 저축했다고 가정해 봅시다.

That would be a really good time to say that $10 it's a drop in the bucket.

그것은 10달러가 양동이 속의 한 방울이라고 말하기에 정말 좋은 시간이 될 것입니다 .

So imagine that you have a bucket or a pail and you're trying to fill it up with water

양동이가 있고 물을 채우려고 하는데 한 번에

and you're only putting one drop of water in at a time.

한 방울의 물만 넣는다고 상상해 보세요 . 바로

That's where this saying comes from.

여기서 나온 말입니다.

So you need $3000 and you only $10.

따라서 $3000이 필요하고 $10만 있으면 됩니다.

You could easily say, "It's just a drop in the bucket."

"그냥 양동이에 한 방울입니다."라고 쉽게 말할 수 있습니다 .