Meaning of IT'S JUST A DROP IN THE BUCKET - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's just a drop in the bucket." we're talking about only having

英語で「It's just a drop in the bucket.」と言うときです。 もっとたくさん

a small amount of something when we need a whole lot more of something.

の何かが必要なときに、ほんの少ししか持っていない ということです。

So a good way to look at this would be let's say you're planning on going on a trip and

これを調べる良い方法 は、旅行に行くことを計画していて

the trip costs $3000 and so far you have saved up $10.

、旅行の費用が 3000 ドルで、これまでに 10 ドル節約したとします。 10 ドルはバケツのドロップ

That would be a really good time to say that $10 it's a drop in the bucket.

だと言うのは本当に良い時期 です。

So imagine that you have a bucket or a pail and you're trying to fill it up with water

バケツやバケツ に水を入れようとしていて、

and you're only putting one drop of water in at a time.

一度に一滴しか水を入れていないと想像してみてください 。

That's where this saying comes from.

そこからこの言葉が出てきました。

So you need $3000 and you only $10.

つまり、$3000 が必要で、$10 しかありません。 「バケツ

You could easily say, "It's just a drop in the bucket."

の一滴にすぎない」と簡単に言うことができ ます。