Meaning of FROM THE BOTTOM OF MY HEART - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "from the bottom of my heart" it's usually used

Bu yüzden İngilizce'de " kalbimin derinliklerinden" ifadesini kullandığımızda, genellikle söylediklerimiz

to indicate that we are very sincere about what we are saying or that we are very truthful

konusunda çok samimi olduğumuzu veya söylediklerimiz konusunda çok doğru olduğumuzu belirtmek için kullanılır

about what we are saying.

.

It's used to express sincere emotion.

Samimi duyguları ifade etmek için kullanılır.

Often you will hear it with the phrase "thank you".

Genellikle "teşekkür ederim" ifadesiyle duyacaksınız.

So you may hear an English speaker say something like, "Thank you from the bottom of my heart

Yani İngilizce konuşan birinin "

for helping me when my car broke down the other day."

Geçen gün arabam bozulduğunda bana yardım ettiğin için tüm kalbimle teşekkür ederim " gibi bir şey söylediğini duyabilirsin.

You will often hear this phrase used at a wedding when someone is up front giving a

Bir düğünde birisi önden konuşma yaparken kullanılan bu cümleyi sık sık duyacaksınız

speech.

.

You might hear someone say, "I just want to thank my parents from the bottom of my heart

Birinin şöyle dediğini duyabilirsiniz, "Beni

for doing such a good job raising me.

yetiştirerek böylesine iyi bir iş çıkardıkları için anne babama tüm kalbimle teşekkür etmek istiyorum.

I just want to thank my parents from the bottom of my heart for being kind and teaching me

Nazik oldukları ve bana iyi değerler öğrettikleri için anne babama tüm kalbimle teşekkür etmek istiyorum.

good values when I was a kid."

Ben çocukken."

You also might hear this phrase "from the bottom of my heart" when someone is thanking

Birisi bir işte

someone for doing a lot of really good work at a job or when they are retiring.

gerçekten çok iyi iş çıkardığı için birine teşekkür ederken veya emekli olurken bu ifadeyi "kalbimin derinliklerinden" duyabilirsiniz.

So at a retirement party, that's a party given for someone who is retiring from a job, you

Yani bir emeklilik partisinde, bu bir işten emekli olan biri için verilen bir partidir,

might hear the boss go up and say, "I would just like to thank you from the bottom my

patronun yukarı çıkıp şöyle dediğini duyabilirsiniz: "Size

heart for all of the hard work that you did over the many years that you worked for our

verdiğiniz tüm sıkı çalışma için kalbimin derinliklerinden teşekkür etmek istiyorum. şirketimiz için çalıştığınız uzun yıllar boyunca yaptı

company."

."

So again if you thank someone from the bottom of your heart it means that you are very sincere

Yani yine birine kalbinizin derinliklerinden teşekkür ederseniz, bu onların

and very grateful for what they have done.

yaptıkları için çok samimi ve çok minnettar olduğunuz anlamına gelir.