Meaning of FROM THE BOTTOM OF MY HEART - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "from the bottom of my heart" it's usually used

Entonces, en inglés, cuando usamos la frase "from the bottom of my heart" generalmente se usa

to indicate that we are very sincere about what we are saying or that we are very truthful

para indicar que somos muy sinceros sobre lo que decimos o que somos muy veraces

about what we are saying.

sobre lo que decimos.

It's used to express sincere emotion.

Se utiliza para expresar una emoción sincera.

Often you will hear it with the phrase "thank you".

A menudo lo escuchará con la frase " gracias".

So you may hear an English speaker say something like, "Thank you from the bottom of my heart

Por lo tanto, es posible que escuche a un angloparlante decir algo como: "Gracias desde el fondo de mi corazón

for helping me when my car broke down the other day."

por ayudarme cuando mi automóvil se descompuso el otro día".

You will often hear this phrase used at a wedding when someone is up front giving a

A menudo escuchará esta frase en una boda cuando alguien está al frente dando un

speech.

discurso.

You might hear someone say, "I just want to thank my parents from the bottom of my heart

Es posible que escuche a alguien decir: "Solo quiero agradecer a mis padres desde el fondo de mi corazón

for doing such a good job raising me.

por hacer un trabajo tan bueno al criarme.

I just want to thank my parents from the bottom of my heart for being kind and teaching me

Solo quiero agradecer a mis padres desde el fondo de mi corazón por ser amables y enseñarme

good values when I was a kid."

buenos valores". cuando yo era un niño."

You also might hear this phrase "from the bottom of my heart" when someone is thanking

También puede escuchar esta frase "desde el fondo de mi corazón" cuando alguien agradece a

someone for doing a lot of really good work at a job or when they are retiring.

alguien por hacer un trabajo muy bueno en un trabajo o cuando se jubila.

So at a retirement party, that's a party given for someone who is retiring from a job, you

Entonces, en una fiesta de jubilación, que es una fiesta para alguien que se jubila de un trabajo, es

might hear the boss go up and say, "I would just like to thank you from the bottom my

posible que escuche al jefe subir y decir: " Me gustaría agradecerles desde el fondo de mi

heart for all of the hard work that you did over the many years that you worked for our

corazón por todo el arduo trabajo que hizo durante los muchos años que trabajó para nuestra

company."

empresa".

So again if you thank someone from the bottom of your heart it means that you are very sincere

Entonces, nuevamente, si agradeces a alguien desde el fondo de tu corazón, significa que eres muy sincero

and very grateful for what they have done.

y muy agradecido por lo que ha hecho.