Meaning of FROM THE BOTTOM OF MY HEART - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "from the bottom of my heart" it's usually used

Tak więc w języku angielskim, kiedy używamy wyrażenia „z głębi serca”, jest to zwykle używane,

to indicate that we are very sincere about what we are saying or that we are very truthful

aby wskazać, że jesteśmy bardzo szczerzy w tym, co mówimy, lub że jesteśmy bardzo prawdomówni

about what we are saying.

w tym, co mówimy.

It's used to express sincere emotion.

Służy do wyrażania szczerych emocji.

Often you will hear it with the phrase "thank you".

Często usłyszysz to ze zwrotem „ dziękuję”.

So you may hear an English speaker say something like, "Thank you from the bottom of my heart

Możesz więc usłyszeć, jak osoba mówiąca po angielsku mówi coś w stylu: „Dziękuję z głębi serca

for helping me when my car broke down the other day."

za pomoc, gdy pewnego dnia zepsuł mi się samochód ”.

You will often hear this phrase used at a wedding when someone is up front giving a

Często słyszysz to wyrażenie używane na weselu, gdy ktoś przemawia z przodu

speech.

.

You might hear someone say, "I just want to thank my parents from the bottom of my heart

Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi: „Chcę tylko z całego serca podziękować moim rodzicom

for doing such a good job raising me.

za to, że tak dobrze mnie wychowali.

I just want to thank my parents from the bottom of my heart for being kind and teaching me

Chcę tylko z całego serca podziękować moim rodzicom za to, że byli mili i nauczyli mnie

good values when I was a kid."

dobrych wartości. kiedy byłem dzieckiem."

You also might hear this phrase "from the bottom of my heart" when someone is thanking

Możesz również usłyszeć to zdanie „z głębi serca”, gdy ktoś dziękuje

someone for doing a lot of really good work at a job or when they are retiring.

komuś za wykonanie naprawdę dobrej pracy w pracy lub gdy przechodzi na emeryturę.

So at a retirement party, that's a party given for someone who is retiring from a job, you

Tak więc na przyjęciu pożegnalnym, które jest wydawane dla kogoś, kto odchodzi z pracy,

might hear the boss go up and say, "I would just like to thank you from the bottom my

możesz usłyszeć, jak szef podchodzi i mówi: „ Chciałbym ci tylko podziękować z całego

heart for all of the hard work that you did over the many years that you worked for our

serca za całą ciężką pracę, którą wykonałeś. robiłeś przez wiele lat, które pracowałeś dla naszej

company."

firmy”.

So again if you thank someone from the bottom of your heart it means that you are very sincere

Więc znowu, jeśli dziękujesz komuś z głębi serca, oznacza to, że jesteś bardzo szczery

and very grateful for what they have done.

i bardzo wdzięczny za to, co zrobił.