Meaning of FROM THE BOTTOM OF MY HEART - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "from the bottom of my heart" it's usually used

Ainsi, en anglais, lorsque nous utilisons l'expression " du fond de mon cœur", elle est généralement utilisée

to indicate that we are very sincere about what we are saying or that we are very truthful

pour indiquer que nous sommes très sincères sur ce que nous disons ou que nous sommes très véridiques

about what we are saying.

sur ce que nous disons.

It's used to express sincere emotion.

Il est utilisé pour exprimer une émotion sincère.

Often you will hear it with the phrase "thank you".

Souvent, vous l'entendrez avec la phrase " merci".

So you may hear an English speaker say something like, "Thank you from the bottom of my heart

Ainsi, vous entendrez peut-être un anglophone dire quelque chose comme "Merci du fond du cœur

for helping me when my car broke down the other day."

de m'avoir aidé lorsque ma voiture est tombée en panne l' autre jour".

You will often hear this phrase used at a wedding when someone is up front giving a

Vous entendrez souvent cette phrase utilisée lors d'un mariage lorsque quelqu'un est devant pour faire un

speech.

discours.

You might hear someone say, "I just want to thank my parents from the bottom of my heart

Vous entendrez peut-être quelqu'un dire : « Je veux juste remercier mes parents du fond du cœur

for doing such a good job raising me.

pour avoir fait un si bon travail en m'élevant.

I just want to thank my parents from the bottom of my heart for being kind and teaching me

Je veux juste remercier mes parents du fond du cœur d'avoir été gentils et de m'avoir enseigné de

good values when I was a kid."

bonnes valeurs. Quand j'étais petit."

You also might hear this phrase "from the bottom of my heart" when someone is thanking

Vous pourriez aussi entendre cette phrase "du fond du cœur" quand quelqu'un remercie

someone for doing a lot of really good work at a job or when they are retiring.

quelqu'un d'avoir fait beaucoup de très bon travail au travail ou lorsqu'il prend sa retraite.

So at a retirement party, that's a party given for someone who is retiring from a job, you

Ainsi, lors d'une fête de départ à la retraite, c'est une fête donnée pour quelqu'un qui prend sa retraite, vous

might hear the boss go up and say, "I would just like to thank you from the bottom my

pourriez entendre le patron se lever et dire : "Je voudrais simplement vous remercier du fond du

heart for all of the hard work that you did over the many years that you worked for our

cœur pour tout le travail acharné que vous fait au cours des nombreuses années que vous avez travaillé pour notre

company."

entreprise. »

So again if you thank someone from the bottom of your heart it means that you are very sincere

Donc, encore une fois, si vous remerciez quelqu'un du fond de votre cœur, cela signifie que vous êtes très sincère

and very grateful for what they have done.

et très reconnaissant pour ce qu'il a fait.