Learn the English Phrases SPOKEN FOR and YOU'RE SPEAKING MY LANGUAGE

In this English lesson I wanted

Bu İngilizce dersinde,

to help you learn the English phrase, "spoken for."

İngilizce "Speaked for" ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

If something is "spoken for,"

Bir şey "hakkında konuşuluyorsa" bu,

it means that someone has claimed it

birisinin onu talep ettiği

or someone has said that they want it.

veya birisinin onu istediğini söylediği anlamına gelir.

Here's a good example.

İşte iyi bir örnek.

If I had two cookies on a plate,

Bir tabakta iki kurabiyem olsa

and if my son said, "I would like the cookie on the left,

ve oğlum " Soldaki kurabiyeyi isterim

but I need to do some homework first

ama önce biraz ödev yapmam gerek, sonra geri gelip

I'll come back and get it later."

alırım" dese.

And then if my daughter came and said,

Ve sonra kızım gelip

"I want the cookie on the left," I would say,

"Soldaki kurabiyeyi istiyorum " derse,

"you can't have it."

" alamazsın" derdim.

It is spoken for.

için konuşulur.

What I mean by that is my son already said

Bununla demek istediğim, oğlum zaten

he wanted it.

istediğini söyledi.

So he has claimed it or asked for it for himself.

Yani kendisi için talep etmiş veya istemiştir.

So when something is spoken for,

Yani bir şey hakkında konuşulduğu zaman,

it means that someone has said that they want it

bu, birisinin onu istediğini söylediği

and someone just can't take it at that point in time.

ve o anda onu kaldıramayacağı anlamına gelir.

When we sell things at market,

Pazarda bir şeyler sattığımızda

sometimes someone is interested in a bouquet

bazen birileri bir buketle ilgilenir

and as they're looking for other things,

ve onlar başka şeyler ararken

someone else wants it.

başka biri onu ister.

But we say, no, no, that one's spoken for.

Ama hayır, hayır, bunun için konuşulduğunu söylüyoruz.

Someone else has already said that they want it.

Başka biri zaten istediğini söyledi. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today

istediğim bir diğer deyim de

is the phrase "speaking my language."

"dilimi konuşmak" deyimi.

When you say that someone is "speaking your language,"

Birine "sizin dilinizi konuşuyorum" dediğinizde

it means that they are agreeing with you,

bu, sizinle aynı fikirde oldukları

or they're saying something you like.

veya hoşunuza giden bir şey söylediği anlamına gelir.

It doesn't mean that

Bu,

they're actually speaking your language.

aslında sizin dilinizi konuştukları anlamına gelmez. Demek

I mean it can mean that.

istediğim bu olabilir.

If I hear someone speaking English,

Birinin İngilizce konuştuğunu duyarsam,

I can say, hey, you're speaking my language.

hey, benim dilimi konuşuyorsun diyebilirim.

But what we usually use this for

Ancak bunu genellikle

is if someone says something we agree with.

birisinin bizim de aynı fikirde olduğumuz bir şey söylemesi için kullanırız.

If someone says to me, "Bob, we should go have something

Biri bana "Bob, gidip bir şeyler yemeliyiz

to eat, I'm hungry."

, açım" derse.

I could say, "ah, you're speaking my language."

"Ah, benim dilimi konuşuyorsun" diyebilirim.

If someone said, "Bob,

Birisi, "Bob,

we should maybe go and visit Niagara Falls sometime,

belki bir ara Niagara Şelalesi'ni ziyaret etmeliyiz

and we should spend a good day there looking

ve orada tüm yerleri inceleyerek güzel bir gün geçirmeliyiz

at all of the sites."

" deseydi.

I could say, "ah, you're speaking my language."

"Ah, benim dilimi konuşuyorsun" diyebilirim.

So in English,

Yani İngilizce'de,

when you say that someone is speaking your language,

birisinin sizin dilinizi konuştuğunu söylediğinizde

or if you say you're speaking my language,

veya benim dilimi konuştuğumu söylediğinizde,

it means that you agree with them,

bu onlarla aynı fikirde olduğunuz,

that they are saying something

that you are also excited about.

sizi de heyecanlandıran bir şey söyledikleri anlamına gelir.

So to review, if something is spoken for,

Yani gözden geçirecek olursak, bir şey hakkında konuşuluyorsa,

it means that someone has claimed it.

birisi bunu iddia etmiş demektir.

Someone has already said that they want it.

Birisi zaten istediğini söyledi.

And if you say that someone is, if you say, hey,

Ve birinin öyle olduğunu söylersen , hey,

you're speaking my language.

benim dilimi konuşuyorsun demektir.

It means that someone is saying something

Bu, birisinin

that makes you excited and that you agree with.

sizi heyecanlandıran ve aynı fikirde olduğunuz bir şey söylediği anlamına gelir.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Jil or J-I-L

Bu yorum Jil veya J-I-L'den geliyor

and Jil says, "does keep up refer exclusively

ve Jil, "takip etmek yalnızca

to physical speed?

fiziksel hıza mı atıfta bulunuyor? Demek

I mean, could I use it to tell someone

istediğim, bunu birine

to work as hard as I do or do as I do?"

benim kadar sıkı çalışmasını veya benim yaptığım gibi yapmasını söylemek için kullanabilir miyim?"

And my response was this.

Ve cevabım şu oldu.

It can refer to other things as well.

Başka şeylere de atıfta bulunabilir.

If two people are doing the same job,

İki kişi aynı işi yapıyorsa

one can try to keep up with, with the other.

biri diğerine ayak uydurmaya çalışabilir .

So that was from J-I-L.

Yani bu J-I-L'dendi.

Thank you so much for that comment.

Bu yorum için çok teşekkür ederim.

And this was from the lesson on the phrase to keep up.

Ve bu, yetişmek için ifadeyle ilgili derstendi.

Again when you try to keep up with someone,

Yine birine ayak uydurmaya çalıştığınızda,

you try to go the same speed as them,

onunla aynı hızda gitmeye çalışırsınız

and it can apply to a whole bunch of things.

ve bu pek çok şey için geçerli olabilir .

It can, of course apply to walking.

Elbette yürüyüş için geçerli olabilir.

If I'm walking fast,

Hızlı yürüyorsam,

I can tell someone to try to keep up with me.

birine bana ayak uydurmasını söyleyebilirim.

If I am working fast on a job, I could say to someone,

Bir işte hızlı çalışıyorsam , birine "

Hey, work a little bit faster.

Hey, biraz daha hızlı çalış" diyebilirim.

Try to keep up with me.

Bana ayak uydurmaya çalış. İngilizce gibi

If I am learning something like the English language

bir şey öğreniyorsam

and my friend is learning it as well.

ve arkadaşım da öğreniyorsa.

And my friend is going too slow.

Ve arkadaşım çok yavaş gidiyor.

I could say, hey, try to keep up.

Hey, ayak uydurmaya çalış diyebilirim. Aynı hızla

We decided we were going to go the same speed

gideceğimize karar vermiştik

and now you're going slower.

ve şimdi sen daha yavaş gidiyorsun.

So when you say that someone should keep up with you,

Yani birisinin size ayak uydurması gerektiğini söylediğinizde,

it can mean physical speed,

bu fiziksel hız anlamına gelebilir

but it can also mean their progress on other things as well.

ama aynı zamanda başka şeylerde ilerlemesi anlamına da gelebilir .

So anyways hopefully that made some sense to you.

Her neyse, umarım bu sizin için bir anlam ifade etmiştir.

I'm just sitting here thinking

Burada oturmuş

that we have really strange weather in Canada.

Kanada'da gerçekten tuhaf bir havanın olduğunu düşünüyorum.

This morning I went for a walk wearing just a t-shirt.

Bu sabah sadece bir tişört giyerek yürüyüşe çıktım.

It's November 29th today.

Bugün 29 Kasım.

I know you're watching this on November 30th.

Bunu 30 Kasım'da izlediğini biliyorum.

It was just a really nice warm day.

Gerçekten güzel, sıcak bir gündü.

When I got up, I said to Jen, "I'm gonna to go for a walk.

Kalktığımda Jen'e "Ben biraz yürüyüşe çıkacağım.

Have you checked the weather on the internet?

İnternetten hava durumuna baktın mı?

What should I wear?"

Ne giymeliyim?" dedim.

And she said,

Ve

"I think you can just go in a short sleeve shirt."

"Bence kısa kollu bir gömlek giyebilirsin" dedi.

So I did.

Ben de yaptım. İlk başta

I was a little bit cold at first, but as I walked,

biraz üşüdüm ama yürüdükçe

I warmed up and it was actually quite comfortable.

ısındım ve aslında oldukça rahattı.

So anyways, have a great day.

Her neyse, iyi günler.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Yarın başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.