Learn the English Phrases SPOKEN FOR and YOU'RE SPEAKING MY LANGUAGE
7,868 views ・ 2020-11-30
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this English
lesson I wanted
0
520
1640
この英語の
レッスンでは
00:02
to help you learn the
English phrase, "spoken for."
1
2160
2910
、「spoken for」という英語のフレーズを学びたいと思いました。
00:05
If something is
"spoken for,"
2
5070
2000
何かが
"spoked for" である場合、
00:07
it means that
someone has claimed it
3
7070
2390
それは
誰かがそれを主張した
00:09
or someone has
said that they want it.
4
9460
2430
か、誰か
がそれを望んでいると言ったことを意味します。
00:11
Here's a
good example.
5
11890
1210
これが
良い例です。
00:13
If I had two
cookies on a plate,
6
13100
2040
お皿に 2 枚の
クッキーが
00:15
and if my son said, "I would
like the cookie on the left,
7
15140
3810
あり、息子が「
左側のクッキーが欲しいのですが、先に宿題
00:18
but I need to
do some homework first
8
18950
1830
をしなければ
ならない
00:20
I'll come back
and get it later."
9
20780
1860
ので、後で取りに来ます」と言ったとします。
00:22
And then if my
daughter came and said,
10
22640
1757
そして、
娘が来て
00:24
"I want the cookie on
the left," I would say,
11
24397
1930
「左側のクッキーが欲しい
」と言ったら、
00:26
"you can't
have it."
12
26327
1503
「あなたはそれを持っていけない」と言うでしょう
。
00:27
It is
spoken for.
13
27830
1490
それは
話されています。
00:29
What I mean by that
is my son already said
14
29320
2890
つまり、息子はすでにそれが
00:32
he wanted
it.
15
32210
1040
欲しいと言っていまし
た。
00:33
So he has claimed it or
asked for it for himself.
16
33250
3650
それで彼はそれを主張したり
、自分でそれを求めたりしました。
00:36
So when something
is spoken for,
17
36900
1786
つまり、
00:38
it means that someone has
said that they want it
18
38686
2839
誰かが
それを求めているということは、誰かがそれを欲しがって
00:41
and someone just can't take
it at that point in time.
19
41525
3655
い
て、その時点で誰かがそれを受け入れることができないということです。
00:45
When we sell
things at market,
20
45180
1670
市場で物を売っていると、
00:46
sometimes someone is
interested in a bouquet
21
46850
2076
誰かが
花束に興味を持ち、
00:48
and as they're
looking for other things,
22
48926
2354
他のものを探していると、他の
00:51
someone else
wants it.
23
51280
1060
誰かがそれを
欲しがることがあります。
00:52
But we say, no, no,
that one's spoken for.
24
52340
1902
しかし、私たちは、いいえ、いいえ、
それは話されていると言います。
00:54
Someone else has already
said that they want it.
25
54242
3188
他の誰かがすでに
欲しいと言っています。
00:57
The other phrase I
wanted to teach you today
26
57430
2080
今日教えたかったもう 1 つ
00:59
is the phrase "speaking my language."
27
59510
2020
のフレーズは、「speaking my language」というフレーズです。
01:01
When you say that someone
is "speaking your language,"
28
61530
2570
誰か
が「あなたの言語を話している」と言うとき、
01:04
it means that they are agreeing with you,
29
64100
1770
それは彼らがあなたに同意している、
01:05
or they're saying something you like.
30
65870
1840
またはあなたの好きなことを言っていることを意味します.
01:07
It doesn't mean that
31
67710
1550
01:09
they're actually speaking your language.
32
69260
1690
彼らが実際にあなたの言語を話しているという意味ではありません。
01:10
I mean it can mean that.
33
70950
1460
つまり、それはそれを意味することができます。
01:12
If I hear someone speaking English,
34
72410
1890
誰かが英語を話しているのを
01:14
I can say, hey, you're
speaking my language.
35
74300
1759
聞いたら、ねえ、あなたは
私の言語を話していると言えます。
01:16
But what we usually use this for
36
76059
2621
しかし、私たちが通常これを使用するの
01:18
is if someone says
something we agree with.
37
78680
2325
は、誰かが
私たちが同意することを言った場合です.
01:21
If someone says to me, "Bob,
we should go have something
38
81005
2915
誰かが私に「ボブ、
01:23
to eat, I'm hungry."
39
83920
950
何か食べに行こう、お腹が空いた」と言ったら。
01:24
I could say, "ah, you're
speaking my language."
40
84870
1786
「ああ、あなたは私の言語を話している」と言うことができました
。
01:26
If someone said, "Bob,
41
86656
1537
誰かが「ボブ、
01:28
we should maybe go and visit
Niagara Falls sometime,
42
88193
3984
いつかナイアガラの滝に
01:32
and we should spend a
good day there looking
43
92177
3403
行っ
て
01:35
at all of the sites."
44
95580
930
、すべてのサイトを見て良い一日を過ごすべきだ」と言った場合.
01:36
I could say, "ah, you're
speaking my language."
45
96510
1789
「ああ、あなたは私の言語を話している」と言うことができました
。
01:38
So in English,
46
98299
1581
英語で、
01:39
when you say that someone
is speaking your language,
47
99880
2670
誰か
があなたの言語を話していると言ったり、
01:42
or if you say you're speaking my language,
48
102550
2440
私の言語を話していると言うとき、
01:44
it means that you agree with them,
49
104990
2090
それはあなたが彼らに同意し
01:47
that they are saying something
50
107080
1250
、彼らが
01:48
that you are also excited about.
51
108330
2320
あなたも興奮していることを言っていることを意味します.
01:50
So to review, if something is spoken for,
52
110650
3100
つまり、何かが語られている場合、
01:53
it means that someone has claimed it.
53
113750
2040
それは誰かがそれを主張したことを意味します。
01:55
Someone has already
said that they want it.
54
115790
2389
欲しいと言ってくれた人もいます。
01:58
And if you say that someone
is, if you say, hey,
55
118179
3091
もしあなたが誰か
がそうであると言うなら、あなたが言うなら、
02:01
you're speaking my language.
56
121270
1400
あなたは私の言語を話している.
02:02
It means that someone is saying something
57
122670
2040
誰かが
02:04
that makes you excited
and that you agree with.
58
124710
2740
あなたを興奮さ
せ、あなたが同意することを言っていることを意味します。
02:07
Hey, let's look at a comment
from a previous video.
59
127450
2790
ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう
。
02:10
This comment is from Jil or J-I-L
60
130240
3320
このコメントはジルまたは J-I-L
02:13
and Jil says, "does keep
up refer exclusively
61
133560
3300
からのもので、ジルは次の
02:16
to physical speed?
62
136860
1410
02:18
I mean, could I use it to tell someone
63
138270
1790
02:20
to work as hard as I do or do as I do?"
64
140060
3160
ように述べています。
02:23
And my response was this.
65
143220
1580
で、私の返事はこうでした。
02:24
It can refer to other things as well.
66
144800
2040
他のものを参照することもできます。
02:26
If two people are doing the same job,
67
146840
1763
2 人が同じ仕事をしている場合、1 人は
02:28
one can try to keep up
with, with the other.
68
148603
3799
もう 1 人についていくことができ
ます。
02:32
So that was from J-I-L.
69
152402
2018
それはJ-I-Lからでした。
02:34
Thank you so much for that comment.
70
154420
1340
コメントありがとうございます。
02:35
And this was from the lesson
on the phrase to keep up.
71
155760
3087
そして、これは
フレーズについてのレッスンからでした。
02:38
Again when you try to
keep up with someone,
72
158847
2419
繰り返します
が、誰かに追いつこうとするとき、
02:41
you try to go the same speed as them,
73
161266
2175
あなたは彼らと同じスピードで行こうとします。
02:43
and it can apply to a
whole bunch of things.
74
163441
2554
そしてそれは多くのことに適用できます
.
02:45
It can, of course apply to walking.
75
165995
2265
もちろん、ウォーキングにも適用できます。
02:48
If I'm walking fast,
76
168260
1150
もし私が速く歩いているなら、
02:49
I can tell someone to
try to keep up with me.
77
169410
3110
私は誰かに
私についていくように言うことができます.
02:52
If I am working fast on a
job, I could say to someone,
78
172520
3240
もし私が仕事で速く働いているなら
、私は誰かに言うことができます
02:55
Hey, work a little bit faster.
79
175760
1631
。
02:57
Try to keep up with me.
80
177391
2129
私についていくようにしてください。
02:59
If I am learning something
like the English language
81
179520
3320
私が
英語のような
03:02
and my friend is learning it as well.
82
182840
1815
ことを学んでいて、友達も英語を学んでいるとします。
03:04
And my friend is going too slow.
83
184655
2035
そして、私の友人は遅すぎます。
03:06
I could say, hey, try to keep up.
84
186690
2220
私は言うことができます、ねえ、追いつくようにしてください。
03:08
We decided we were going
to go the same speed
85
188910
2508
私たちは同じ速度で進むと決めていましたが
03:11
and now you're going slower.
86
191418
1852
、今度はもっと遅くなります。
03:13
So when you say that someone
should keep up with you,
87
193270
2960
したがって、誰かがあなたについて
いくべきだと言うとき
03:16
it can mean physical speed,
88
196230
1540
、それは物理的な速度を意味
03:17
but it can also mean their
progress on other things as well.
89
197770
4260
する場合もあります
が、他のことについての進歩も意味する場合があります.
03:22
So anyways hopefully that
made some sense to you.
90
202030
2780
とにかく、それ
があなたにとって何らかの意味を持っていることを願っています.
03:24
I'm just sitting here thinking
91
204810
1700
私はただここに座って
03:26
that we have really
strange weather in Canada.
92
206510
2750
、カナダの天気が本当に変だと思っています。
03:29
This morning I went for a
walk wearing just a t-shirt.
93
209260
3963
今朝
はTシャツ一枚で散歩に出かけました。
03:33
It's November 29th today.
94
213223
2538
今日は11月29日。
03:35
I know you're watching
this on November 30th.
95
215761
2524
11月30日にこれを見ているのは知っています
。
03:38
It was just a really nice warm day.
96
218285
2265
ちょうどいい暖かい日でした。
03:40
When I got up, I said to Jen,
"I'm gonna to go for a walk.
97
220550
2289
起きたら、ジェンに
「散歩に行くよ。
03:42
Have you checked the
weather on the internet?
98
222839
2961
インターネットで天気はチェックした?
03:45
What should I wear?"
99
225800
833
何を着たらいい?」と言いました。
03:46
And she said,
100
226633
833
そして彼女は、
03:47
"I think you can just go
in a short sleeve shirt."
101
227466
1954
「半袖シャツでいいと思います」と言い
ました。
03:49
So I did.
102
229420
1030
だから私はしました。
03:50
I was a little bit cold
at first, but as I walked,
103
230450
2480
最初は少し
寒かったのですが、歩いているうち
03:52
I warmed up and it was
actually quite comfortable.
104
232930
2490
に暖かくなり、
とても快適でした。
03:55
So anyways, have a great day.
105
235420
1600
それでは、良い一日をお過ごしください。
03:57
I'll see you tomorrow with
another short English lesson.
106
237020
2800
明日また短い英語のレッスンでお会いしましょう
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。