Learn the English Phrases SPOKEN FOR and YOU'RE SPEAKING MY LANGUAGE

In this English lesson I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn the English phrase, "spoken for."

ajudá-lo a aprender a frase em inglês "spoken for".

If something is "spoken for,"

Se algo é "falado",

it means that someone has claimed it

significa que alguém o reivindicou

or someone has said that they want it.

ou disse que o deseja.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

If I had two cookies on a plate,

Se eu tivesse dois biscoitos em um prato

and if my son said, "I would like the cookie on the left,

e meu filho dissesse: " Gostaria do biscoito da esquerda,

but I need to do some homework first

mas preciso fazer um pouco de lição de casa primeiro,

I'll come back and get it later."

volto para buscá-lo mais tarde".

And then if my daughter came and said,

E então, se minha filha viesse e dissesse:

"I want the cookie on the left," I would say,

"Quero o biscoito da esquerda", eu diria:

"you can't have it."

"você não pode comer".

It is spoken for.

É falado por.

What I mean by that is my son already said

O que quero dizer com isso é que meu filho já disse que

he wanted it.

queria .

So he has claimed it or asked for it for himself.

Então ele a reivindicou ou pediu para si mesmo.

So when something is spoken for,

Portanto, quando algo é falado,

it means that someone has said that they want it

significa que alguém disse que deseja

and someone just can't take it at that point in time.

e alguém simplesmente não pode aceitar naquele momento.

When we sell things at market,

Quando vendemos coisas no mercado,

sometimes someone is interested in a bouquet

às vezes alguém está interessado em um buquê

and as they're looking for other things,

e enquanto procura outras coisas,

someone else wants it.

outra pessoa o quer.

But we say, no, no, that one's spoken for.

Mas nós dizemos, não, não, esse está garantido.

Someone else has already said that they want it.

Alguém já disse que quer.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase "speaking my language."

é a frase "falando minha língua".

When you say that someone is "speaking your language,"

Quando você diz que alguém está "falando a sua língua",

it means that they are agreeing with you,

significa que essa pessoa está concordando com você

or they're saying something you like.

ou está dizendo algo de que você gosta.

It doesn't mean that

Isso não significa que

they're actually speaking your language.

eles estão realmente falando a sua língua.

I mean it can mean that.

Quer dizer, pode significar isso.

If I hear someone speaking English,

Se eu ouvir alguém falando inglês,

I can say, hey, you're speaking my language.

posso dizer, ei, você está falando a minha língua.

But what we usually use this for

Mas o que geralmente usamos

is if someone says something we agree with.

é se alguém disser algo com o qual concordamos.

If someone says to me, "Bob, we should go have something

Se alguém me disser: "Bob, devemos ir comer alguma coisa

to eat, I'm hungry."

, estou com fome".

I could say, "ah, you're speaking my language."

Eu poderia dizer: "ah, você está falando a minha língua".

If someone said, "Bob,

Se alguém dissesse: "Bob,

we should maybe go and visit Niagara Falls sometime,

talvez devêssemos visitar as Cataratas do Niágara algum dia

and we should spend a good day there looking

e passar um bom dia lá olhando

at all of the sites."

todos os locais."

I could say, "ah, you're speaking my language."

Eu poderia dizer: "ah, você está falando a minha língua".

So in English,

Então, em inglês,

when you say that someone is speaking your language,

quando você diz que alguém está falando a sua língua,

or if you say you're speaking my language,

ou se você diz que está falando a minha língua,

it means that you agree with them,

significa que você concorda com essa pessoa,

that they are saying something

que ela está dizendo algo

that you are also excited about.

que também te deixa entusiasmado.

So to review, if something is spoken for,

Então, para revisar, se algo é falado,

it means that someone has claimed it.

significa que alguém o reivindicou.

Someone has already said that they want it.

Alguém já disse que quer.

And if you say that someone is, if you say, hey,

E se você disser que alguém é, se disser, ei,

you're speaking my language.

você está falando a minha língua.

It means that someone is saying something

Significa que alguém está dizendo algo

that makes you excited and that you agree with.

que te deixa animado e com o qual você concorda.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Jil or J-I-L

Este comentário é de Jil ou J-I-L

and Jil says, "does keep up refer exclusively

e Jil diz: "acompanhar refere-se exclusivamente

to physical speed?

à velocidade física?

I mean, could I use it to tell someone

Quer dizer, eu poderia usá-lo para dizer a alguém

to work as hard as I do or do as I do?"

para trabalhar tanto quanto eu ou fazer como eu?"

And my response was this.

E minha resposta foi esta.

It can refer to other things as well.

Pode se referir a outras coisas também.

If two people are doing the same job,

Se duas pessoas estão fazendo o mesmo trabalho,

one can try to keep up with, with the other.

uma pode tentar acompanhar a outra.

So that was from J-I-L.

Então isso foi de J-I-L.

Thank you so much for that comment.

Muito obrigado por esse comentário.

And this was from the lesson on the phrase to keep up.

E isso foi da lição sobre a frase para acompanhar.

Again when you try to keep up with someone,

Novamente, quando você tenta acompanhar alguém,

you try to go the same speed as them,

você tenta ir na mesma velocidade que eles,

and it can apply to a whole bunch of things.

e isso pode se aplicar a um monte de coisas.

It can, of course apply to walking.

Pode, é claro, se aplicar a caminhadas.

If I'm walking fast,

Se estou andando rápido,

I can tell someone to try to keep up with me.

posso dizer a alguém para tentar me acompanhar.

If I am working fast on a job, I could say to someone,

Se estou trabalhando rápido em um trabalho, posso dizer a alguém:

Hey, work a little bit faster.

Ei, trabalhe um pouco mais rápido.

Try to keep up with me.

Tente me acompanhar.

If I am learning something like the English language

Se estou aprendendo algo como a língua inglesa

and my friend is learning it as well.

e meu amigo também está aprendendo.

And my friend is going too slow.

E meu amigo está indo muito devagar.

I could say, hey, try to keep up.

Eu poderia dizer, ei, tente acompanhar.

We decided we were going to go the same speed

Decidimos que iríamos na mesma velocidade

and now you're going slower.

e agora você está indo mais devagar.

So when you say that someone should keep up with you,

Então, quando você diz que alguém deve acompanhá-lo,

it can mean physical speed,

isso pode significar velocidade física,

but it can also mean their progress on other things as well.

mas também pode significar seu progresso em outras coisas.

So anyways hopefully that made some sense to you.

De qualquer forma, espero que tenha feito algum sentido para você.

I'm just sitting here thinking

Estou sentado aqui pensando

that we have really strange weather in Canada.

que temos um clima muito estranho no Canadá. Hoje de

This morning I went for a walk wearing just a t-shirt.

manhã fui passear vestindo apenas uma camiseta.

It's November 29th today.

Hoje é dia 29 de novembro.

I know you're watching this on November 30th.

Eu sei que você está assistindo isso em 30 de novembro.

It was just a really nice warm day.

Foi apenas um dia quente muito bom.

When I got up, I said to Jen, "I'm gonna to go for a walk.

Quando me levantei, disse a Jen: "Vou dar uma volta. Já

Have you checked the weather on the internet?

conferiu a previsão do tempo na internet?

What should I wear?"

O que devo vestir?"

And she said,

E ela disse:

"I think you can just go in a short sleeve shirt."

"Acho que você pode usar uma camisa de manga curta".

So I did.

Então eu fiz.

I was a little bit cold at first, but as I walked,

Senti um pouco de frio no começo, mas conforme andava,

I warmed up and it was actually quite comfortable.

esquentei e foi bem confortável.

So anyways, have a great day.

De qualquer forma, tenha um ótimo dia.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Vejo você amanhã com outra pequena aula de inglês.