Learn the English Phrases SPOKEN FOR and YOU'RE SPEAKING MY LANGUAGE

In this English lesson I wanted

이번 영어 수업에서는

to help you learn the English phrase, "spoken for."

"spoken for"라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

If something is "spoken for,"

만약 어떤 것이 "spoken for"라면

it means that someone has claimed it

누군가가 그것을 주장했거나

or someone has said that they want it.

누군가가 그것을 원한다고 말했다는 것을 의미합니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다. 접시에

If I had two cookies on a plate,

두 개의 쿠키가 있고

and if my son said, "I would like the cookie on the left,

아들이 " 왼쪽에 있는 쿠키를 먹고 싶지만

but I need to do some homework first

먼저 숙제를 해야 해서

I'll come back and get it later."

나중에 다시 와서 가져올게"라고 말하면.

And then if my daughter came and said,

그런 다음 딸이 와서

"I want the cookie on the left," I would say,

"왼쪽에 있는 쿠키를 원합니다 "라고 말하면

"you can't have it."

"당신은 그것을 가질 수 없습니다."라고 말할 것입니다.

It is spoken for.

그것은 말한 것입니다.

What I mean by that is my son already said

내 말은 내 아들이 이미

he wanted it.

그것을 원한다고 말했다는 것입니다.

So he has claimed it or asked for it for himself.

그래서 그는 그것을 주장하거나 스스로 요구했습니다.

So when something is spoken for,

그래서 무언가가 말해진다는 것은

it means that someone has said that they want it

누군가가 그것을 원한다고 말했고

and someone just can't take it at that point in time.

누군가는 그 시점에서 그것을 받아들일 수 없다는 것을 의미합니다.

When we sell things at market,

우리가 시장에서 물건을 팔다 보면

sometimes someone is interested in a bouquet

누군가 꽃다발에 관심을 갖고

and as they're looking for other things,

다른 물건을 찾다가

someone else wants it.

다른 사람이 원하는 경우가 있다.

But we say, no, no, that one's spoken for.

그러나 우리는 '아니오, 아니오'라고 말합니다 .

Someone else has already said that they want it.

다른 사람이 이미 원한다고 말했습니다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase "speaking my language."

"내 언어로 말하기"입니다.

When you say that someone is "speaking your language,"

누군가가 "speaking your language"라고 말할 때 그것은

it means that they are agreeing with you,

그들이 당신에게 동의하거나

or they're saying something you like.

당신이 좋아하는 것을 말하고 있다는 것을 의미합니다.

It doesn't mean that

they're actually speaking your language.

그들이 실제로 당신의 언어로 말하고 있다는 의미는 아닙니다.

I mean it can mean that.

그런 뜻일 수 있단 말이야.

If I hear someone speaking English,

누군가가 영어로 말하는 것을 들으면 "

I can say, hey, you're speaking my language.

이봐, 당신은 내 언어를 말하고 있어."라고 말할 수 있습니다.

But what we usually use this for

그러나 우리가 일반적으로 이것을 사용하는 것은

is if someone says something we agree with.

누군가가 우리가 동의하는 것을 말할 때입니다.

If someone says to me, "Bob, we should go have something

누군가 나에게 "밥

to eat, I'm hungry."

먹으러 가자, 배고파."라고 말한다면.

I could say, "ah, you're speaking my language."

"아, 당신은 내 언어를 말하고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

If someone said, "Bob,

누군가 "밥,

we should maybe go and visit Niagara Falls sometime,

언젠가는 나이아가라 폭포를 방문해야 할 것 같아요 .

and we should spend a good day there looking

그곳에서 모든 장소를 둘러보며 즐거운 하루를 보내야 할 것 같아요

at all of the sites."

."

I could say, "ah, you're speaking my language."

"아, 당신은 내 언어를 말하고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

So in English,

그래서 영어로

when you say that someone is speaking your language,

누군가가 당신의 언어를 말하고 있다고 말하면,

or if you say you're speaking my language,

또는 당신이 나의 언어를 말하고 있다고 말한다면,

it means that you agree with them,

그것은 당신이 그들에게 동의한다는 뜻이고,

that they are saying something

그들이

that you are also excited about.

당신도 흥분되는 말을 하고 있다는 뜻입니다.

So to review, if something is spoken for,

따라서 복습하자면, 만약 어떤 것에 대해 말한 것이 있다면

it means that someone has claimed it.

그것은 누군가가 그것을 주장했다는 것을 의미합니다.

Someone has already said that they want it.

누군가는 이미 그들이 그것을 원한다고 말했습니다.

And if you say that someone is, if you say, hey,

그리고 당신이 누군가를 말한다면 , 당신이 말한다면,

you're speaking my language.

당신은 내 언어를 말하는 것입니다.

It means that someone is saying something

그것은 누군가가

that makes you excited and that you agree with.

당신을 흥분시키고 당신이 동의하는 것을 말하고 있다는 것을 의미합니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Jil or J-I-L

이 댓글은 Jil 또는 J-I-L의 것이며

and Jil says, "does keep up refer exclusively

Jil은 "계속 유지한다는 것은

to physical speed?

물리적인 속도만을 의미합니까?

I mean, could I use it to tell someone

내 말은, 누군가에게

to work as hard as I do or do as I do?"

나만큼 열심히 일하라고 또는 나처럼 하라고 말할 때 사용할 수 있습니까?"라고 말합니다.

And my response was this.

그리고 내 대답은 이랬다.

It can refer to other things as well.

그것은 또한 다른 것들을 참조할 수 있습니다.

If two people are doing the same job,

두 사람이 같은 일을 하고 있다면,

one can try to keep up with, with the other.

한 사람은 다른 사람을 따라잡을 수 있습니다 .

So that was from J-I-L.

그래서 그것은 J-I-L에서 왔습니다.

Thank you so much for that comment.

그 의견에 정말 감사드립니다.

And this was from the lesson on the phrase to keep up.

그리고 이것은 계속 유지하라는 문구에 대한 수업에서 나온 것입니다 .

Again when you try to keep up with someone,

다시 한 번 누군가를 따라 잡으려고 할 때

you try to go the same speed as them,

그들과 같은 속도로 가려고 노력하며

and it can apply to a whole bunch of things.

이는 많은 것들에 적용될 수 있습니다 .

It can, of course apply to walking.

물론 걷기에도 적용할 수 있습니다.

If I'm walking fast,

내가 빨리 걷고 있다면

I can tell someone to try to keep up with me.

누군가에게 따라오라고 말할 수 있습니다 .

If I am working fast on a job, I could say to someone,

내가 일을 빨리 처리하고 있다면 누군가에게 "

Hey, work a little bit faster.

야, 좀 더 빨리 일해"라고 말할 수 있습니다.

Try to keep up with me.

저를 따라 잡으십시오.

If I am learning something like the English language

내가 영어 같은 것을 배우고

and my friend is learning it as well.

있고 내 친구도 그것을 배우고 있다면.

And my friend is going too slow.

그리고 내 친구는 너무 느리게 가고 있습니다.

I could say, hey, try to keep up.

이봐 요, 따라 잡으려고 노력하십시오.

We decided we were going to go the same speed

우리는 같은 속도로 가기로 결정했고

and now you're going slower.

이제 여러분은 더 느리게 가고 있습니다.

So when you say that someone should keep up with you,

그래서 누군가가 당신을 따라잡아야 한다고 말할 때

it can mean physical speed,

그것은 물리적인 속도를 의미할 수도

but it can also mean their progress on other things as well.

있지만 다른 것들에 대한 그들의 진전을 의미할 수도 있습니다.

So anyways hopefully that made some sense to you.

어쨌든 그것이 당신에게 어떤 의미가 있기를 바랍니다.

I'm just sitting here thinking

나는

that we have really strange weather in Canada.

캐나다의 날씨가 정말 이상하다고 생각하며 여기 앉아 있습니다.

This morning I went for a walk wearing just a t-shirt.

오늘 아침 나는 티셔츠만 입고 산책을 나갔다.

It's November 29th today.

오늘은 11월 29일입니다.

I know you're watching this on November 30th.

당신이 11월 30일에 이것을 보고 있다는 것을 알고 있습니다.

It was just a really nice warm day.

정말 좋은 따뜻한 날이었습니다.

When I got up, I said to Jen, "I'm gonna to go for a walk.

일어나서 젠에게 "나 산책 갈래.

Have you checked the weather on the internet?

인터넷으로 날씨 봤어?

What should I wear?"

뭐 입어야 해?"

And she said,

그리고 그녀는

"I think you can just go in a short sleeve shirt."

" 반팔 셔츠를 입고 갈 수 있을 것 같아요."라고 말했습니다.

So I did.

그래서 나는 했다.

I was a little bit cold at first, but as I walked,

처음에는 조금 추웠는데 걷다보니 몸이

I warmed up and it was actually quite comfortable.

따뜻해지고 사실 꽤 편했어요.

So anyways, have a great day.

암튼 좋은 하루 되세요.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

내일 또 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다.