Learn the English Phrases SPOKEN FOR and YOU'RE SPEAKING MY LANGUAGE

In this English lesson I wanted

W tej lekcji angielskiego chciałem

to help you learn the English phrase, "spoken for."

pomóc ci nauczyć się angielskiego zwrotu „mówiono”.

If something is "spoken for,"

Jeśli coś jest „mówione”,

it means that someone has claimed it

oznacza to, że ktoś to zgłosił

or someone has said that they want it.

lub ktoś powiedział, że tego chce.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

If I had two cookies on a plate,

Gdybym miał dwa ciasteczka na talerzu

and if my son said, "I would like the cookie on the left,

i mój syn powiedział: „ Chciałbym ciasteczko po lewej stronie,

but I need to do some homework first

ale najpierw muszę odrobić pracę domową,

I'll come back and get it later."

wrócę po nie później”.

And then if my daughter came and said,

A jeśli moja córka przyszła i powiedziała:

"I want the cookie on the left," I would say,

„Chcę ciastko po lewej”, powiedziałbym: „

"you can't have it."

Nie możesz tego mieć”.

It is spoken for.

Mówi się o tym.

What I mean by that is my son already said

Mam na myśli to, że mój syn już powiedział, że

he wanted it.

tego chce.

So he has claimed it or asked for it for himself.

Więc zażądał tego lub poprosił o to dla siebie.

So when something is spoken for,

Kiedy więc o coś się mówi,

it means that someone has said that they want it

oznacza to, że ktoś powiedział, że tego chce,

and someone just can't take it at that point in time.

a ktoś po prostu nie może tego wziąć w tym momencie.

When we sell things at market,

Kiedy sprzedajemy rzeczy na targu,

sometimes someone is interested in a bouquet

czasami ktoś jest zainteresowany bukietem,

and as they're looking for other things,

a gdy szuka innych rzeczy,

someone else wants it.

ktoś inny go chce.

But we say, no, no, that one's spoken for.

Ale my mówimy: nie, nie, ten jest zajęty.

Someone else has already said that they want it.

Ktoś już powiedział, że chce.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "speaking my language."

jest zwrot „mówię moim językiem”.

When you say that someone is "speaking your language,"

Kiedy mówisz, że ktoś „mówi w twoim języku”,

it means that they are agreeing with you,

oznacza to, że zgadza się z tobą

or they're saying something you like.

lub mówi coś, co lubisz.

It doesn't mean that

Nie oznacza to, że

they're actually speaking your language.

faktycznie mówią w twoim języku.

I mean it can mean that.

Mam na myśli, że to może oznaczać.

If I hear someone speaking English,

Jeśli słyszę, jak ktoś mówi po angielsku,

I can say, hey, you're speaking my language.

mogę powiedzieć, hej, mówisz w moim języku.

But what we usually use this for

Ale zwykle używamy tego,

is if someone says something we agree with.

gdy ktoś mówi coś, z czym się zgadzamy.

If someone says to me, "Bob, we should go have something

Jeśli ktoś mówi do mnie: „Bob, powinniśmy coś

to eat, I'm hungry."

zjeść, jestem głodny”.

I could say, "ah, you're speaking my language."

Mógłbym powiedzieć: „Ach, mówisz w moim języku”.

If someone said, "Bob,

Gdyby ktoś powiedział: „Bob,

we should maybe go and visit Niagara Falls sometime,

może powinniśmy kiedyś odwiedzić wodospad Niagara

and we should spend a good day there looking

i spędzić tam dobry dzień, oglądając

at all of the sites."

wszystkie te miejsca”.

I could say, "ah, you're speaking my language."

Mógłbym powiedzieć: „Ach, mówisz w moim języku”.

So in English,

Tak więc po angielsku,

when you say that someone is speaking your language,

kiedy mówisz, że ktoś mówi w twoim języku,

or if you say you're speaking my language,

albo mówisz w moim,

it means that you agree with them,

oznacza to, że się z nim zgadzasz,

that they are saying something

że mówi coś,

that you are also excited about.

co również cię ekscytuje.

So to review, if something is spoken for,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, jeśli coś jest powiedziane,

it means that someone has claimed it.

oznacza to, że ktoś to zgłosił.

Someone has already said that they want it.

Ktoś już powiedział, że chce.

And if you say that someone is, if you say, hey,

A jeśli powiesz, że ktoś jest, jeśli powiesz, hej,

you're speaking my language.

mówisz moim językiem.

It means that someone is saying something

Oznacza to, że ktoś mówi coś,

that makes you excited and that you agree with.

co cię ekscytuje i z czym się zgadzasz.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Jil or J-I-L

Ten komentarz pochodzi od Jil lub J-I-L,

and Jil says, "does keep up refer exclusively

a Jil mówi: „Czy nadążanie odnosi się wyłącznie

to physical speed?

do szybkości fizycznej?

I mean, could I use it to tell someone

To znaczy, czy mogę go użyć, aby powiedzieć komuś, żeby

to work as hard as I do or do as I do?"

pracował tak ciężko jak ja lub robił to, co ja?”

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

It can refer to other things as well.

Może odnosić się także do innych rzeczy.

If two people are doing the same job,

Jeśli dwie osoby wykonują tę samą pracę,

one can try to keep up with, with the other.

jedna może starać się nadążyć za drugą.

So that was from J-I-L.

Więc to było od J-I-L.

Thank you so much for that comment.

Dziękuję bardzo za ten komentarz.

And this was from the lesson on the phrase to keep up.

A to było z lekcji na temat wyrażenia nadążać.

Again when you try to keep up with someone,

Ponownie, gdy próbujesz nadążyć za kimś,

you try to go the same speed as them,

starasz się jechać z tą samą prędkością, co on,

and it can apply to a whole bunch of things.

i może to dotyczyć całej masy rzeczy. Może to

It can, of course apply to walking.

oczywiście dotyczyć chodzenia.

If I'm walking fast,

Jeśli idę szybko,

I can tell someone to try to keep up with me.

mogę powiedzieć komuś, żeby starał się za mną nadążyć.

If I am working fast on a job, I could say to someone,

Jeśli pracuję szybko nad zadaniem, mogę powiedzieć komuś:

Hey, work a little bit faster.

Hej, pracuj trochę szybciej.

Try to keep up with me.

Staraj się za mną nadążyć.

If I am learning something like the English language

Jeśli uczę się czegoś takiego jak język angielski,

and my friend is learning it as well.

a mój przyjaciel też się tego uczy.

And my friend is going too slow.

A mój przyjaciel jedzie za wolno.

I could say, hey, try to keep up.

Mógłbym powiedzieć, hej, spróbuj nadążyć.

We decided we were going to go the same speed

Zdecydowaliśmy, że będziemy jechać z tą samą prędkością,

and now you're going slower.

a teraz ty jedziesz wolniej.

So when you say that someone should keep up with you,

Więc kiedy mówisz, że ktoś powinien za tobą nadążać,

it can mean physical speed,

może to oznaczać szybkość fizyczną,

but it can also mean their progress on other things as well.

ale może to również oznaczać postępy w innych sprawach.

So anyways hopefully that made some sense to you.

Więc w każdym razie miejmy nadzieję, że to miało dla ciebie jakiś sens.

I'm just sitting here thinking

Siedzę sobie i myślę,

that we have really strange weather in Canada.

że mamy naprawdę dziwną pogodę w Kanadzie.

This morning I went for a walk wearing just a t-shirt.

Dziś rano poszłam na spacer w samej koszulce.

It's November 29th today.

Dziś jest 29 listopada.

I know you're watching this on November 30th.

Wiem, że oglądasz to 30 listopada.

It was just a really nice warm day.

To był po prostu bardzo miły, ciepły dzień.

When I got up, I said to Jen, "I'm gonna to go for a walk.

Kiedy wstałem, powiedziałem do Jen: „Idę na spacer.

Have you checked the weather on the internet?

Sprawdzałaś pogodę w internecie? W

What should I wear?"

co mam się ubrać?”

And she said,

A ona powiedziała:

"I think you can just go in a short sleeve shirt."

„Myślę, że możesz po prostu iść w koszulce z krótkim rękawem”.

So I did.

Więc zrobiłem. Na początku

I was a little bit cold at first, but as I walked,

było mi trochę zimno , ale kiedy szedłem,

I warmed up and it was actually quite comfortable.

rozgrzałem się i było całkiem wygodnie.

So anyways, have a great day.

Tak czy inaczej, miłego dnia.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Widzimy się jutro z kolejną krótką lekcją angielskiego.