Learn the English Phrases IT'S NOT SET IN STONE and STICKS AND STONES...

In this English lesson I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde, İngilizce deyimi öğrenmenize yardımcı olmak istedim,

the English phrase, it's not set in stone.

bu değişmez.

If something isn't set in stone,

Bir şey sabit değilse,

it means it might not happen.

bu gerçekleşmeyebileceği anlamına gelir.

Maybe you're making plans for something,

Belki bir şeyler için planlar yapıyorsun

but all the details aren't in yet.

ama tüm detaylar henüz belli değil.

So you're not even sure you're going to do the thing

Yani planladığınız şeyi yapacağınızdan bile emin değilsiniz

that you are planning.

.

You would tell people that it's not set in stone.

İnsanlara bunun sabit olmadığını söylerdin.

We also sometimes say,

Bazen

it's not written in stone or it's not etched in stone.

taşa yazılmadığını veya taşa kazınmadığını da söyleriz.

And we almost always use this phrase in the negative.

Ve bu ifadeyi neredeyse her zaman olumsuz olarak kullanırız. Bir şeyin değişmez olduğunu

I can't think of any time where I've said

söylediğim hiçbir zaman aklıma gelmiyor

something is set in stone.

.

I almost always say something is not set in stone.

Neredeyse her zaman bir şeyin taşa oturmadığını söylerim.

So maybe you're thinking of having a party,

Yani belki bir parti vermeyi düşünüyorsunuz

but you're not 100% sure you want to have one.

ama parti vermek istediğinizden %100 emin değilsiniz .

You might say to your friends,

Arkadaşlarınıza,

hey, I'm thinking of having a party this weekend,

hey, bu hafta sonu bir parti vermeyi düşünüyorum diyebilirsiniz,

but it's not set in stone.

ama kesinleşmiş değil.

That means it might happen, it might not happen.

Yani olabilir, olmayabilir.

It's not permanent.

Kalıcı değil. Olup olmayacağı konusunda

The decision hasn't been made yet

henüz bir karar verilmedi

as to whether it happens or not.

.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle

is the phrase, sticks and stones.

, sopalar ve taşlar cümlesidir.

And this is a shorter version of a phrase that kids say,

Ve bu, çocukların söylediği,

which is sticks and stones may break my bones,

sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir

but words will never hurt me.

ama kelimeler beni asla incitmez şeklindeki bir cümlenin daha kısa versiyonu.

This is a phrase I used the other day because someone said,

Bu geçen gün kullandığım bir tabir çünkü biri dedi ki YouTube kanalınızda

do you ever get negative comments on your YouTube channel?

hiç olumsuz yorum alıyor musunuz ?

And I was like, wow, you know, sticks and stones.

Ben de vay canına, bilirsin, sopalar ve taşlar gibiydim.

And what that means is that people do sometimes leave

Bunun anlamı, insanlar bazen

negative comments, believe it or not,

olumsuz yorumlar bırakıyor, ister inanın ister inanmayın,

sometimes I get really negative comments

bazen gerçekten olumsuz yorumlar alıyorum

and I just delete them.

ve onları siliyorum.

I always, I think to myself,

Ben her zaman, diye düşünürüm kendi kendime,

sticks and stones and then the whole rest

sopalar ve taşlar ve sonra

of the little nursery rhyme.

küçük çocuk tekerlemesinin geri kalanı.

Words, negative comments do hurt a little bit,

Sözler, olumsuz yorumlar biraz incitiyor

but I'm glad I'm older.

ama iyi ki yaşlanmışım. Daha

I'm glad I'm an older YouTuber.

yaşlı bir YouTuber olduğum için mutluyum. Hayatımın bu noktasında

I think I have a thick skin at this point in my life.

kalın bir cildim olduğunu düşünüyorum .

Anyways, to review, when you say it's not set in stone,

Her neyse, gözden geçirecek olursak, taşa yazılmamış, taşa

or it's not written in stone, or it's not etched in stone,

yazılmamış, taşa kazınmış değil dediğinizde,

it means that the plan is just an idea

planın sadece bir fikir olduğu

and it's not permanent at this point.

ve bu noktada kalıcı olmadığı anlamına gelir.

And when you say sticks and stones,

Ve sopa ve taş dediğin zaman,

you're basically saying yes,

temelde evet diyorsun,

sometimes people say negative things,

bazen insanlar olumsuz şeyler söylüyor,

people say mean things, but you don't let them affect you.

kötü şeyler söylüyor ama onların seni etkilemesine izin vermiyorsun.

Words do hurt sometimes though.

Yine de kelimeler bazen incitir.

I think when you're younger,

it's a lot more challenging, right?

Bence gençken

çok daha zorlu, değil mi?

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This is from Franco The Tutor and Franco says,

Bu, Eğitmen Franco'dan ve Franco diyor ki,

first comment, i'm a teacher from Peru,

ilk yorum, ben Peru'dan bir öğretmenim,

thanks for being an inspiration to me.

bana ilham verdiğiniz için teşekkürler.

And then a little smiley face.

Ve sonra küçük bir gülen yüz.

And my response was, hey, it's no problem, Franco,

Benim cevabım, hey, sorun değil, Franco,

I love doing it,

bunu yapmayı seviyorum,

I hope your teaching is going well, have a great day.

umarım öğretimin iyi gidiyordur, harika bir gün geçir.

So that's an example of a really nice comment.

Yani bu gerçekten güzel bir yorum örneği. Videolarıma

I mostly get really nice comments on my videos

çoğunlukla çok güzel yorumlar alıyorum

and I appreciate them.

ve onları takdir ediyorum.

But going back to the sticks and stones thing,

Ama sopa ve taş olayına geri dönersek,

I was a little surprised when I first started doing YouTube,

YouTube'a ilk başladığımda biraz şaşırdım,

I almost tripped there,

neredeyse oraya takılıp düşüyordum,

how many people would leave negative comments.

kaç kişi olumsuz yorum bırakırdı.

And I think this is my opinion of negative comments.

Ve sanırım bu benim olumsuz yorumlar hakkındaki görüşüm.

I feel bad for the person who's leaving the comment.

Yorum yapan kişiye üzüldüm.

I feel like that person is not having a good day

Bence o kişi iyi bir gün geçirmiyor

and they're having such a bad day that they just wanted to leave

ve o kadar kötü bir gün geçiriyor ki

mean comments on someone's YouTube channel.

birinin YouTube kanalına kötü yorumlar bırakmak istedi.

I don't know why people do that.

İnsanlar bunu neden yapar bilmiyorum.

It doesn't really help the world

Dünyanın

to leave mean negative comments.

olumsuz yorumlar bırakmasına gerçekten yardımcı olmuyor.

Now, sometimes people leave comments

Şimdi, bazen insanlar

to correct something I've said,

söylediğim bir şeyi düzeltmek için yorum bırakıyor,

I have no problem with that, I make mistakes.

bunda bir sorunum yok , hatalar yapıyorum.

It's good to have people point them out once in a while.

İnsanların arada bir onları işaret etmesi iyi bir şey.

But yeah, every once in a while,

Ama evet, arada bir,

people will say something extremely mean,

insanlar son derece kaba şeyler söyleyecekler

and that doesn't really make me sad for me,

ve bu beni gerçekten üzmüyor,

it doesn't make me sad,

üzmüyor,

it makes me kind of sad for them.

onlar için biraz üzüyor.

Anyways, you know what really makes me sad?

Her neyse, beni asıl üzen ne biliyor musun?

When things like this happen.

Böyle şeyler olduğunda.

I'm sad when my tractor breaks.

Traktörüm bozulunca üzülüyorum. Geçen gün

So this tractor, the tire went flat the other day,

bu traktörün lastiği patladı,

I was driving, doing some work,

araba kullanıyordum, biraz iş yapıyordum

and all of a sudden I heard, pff,

ve birdenbire "pff" sesini duydum

and all the air went out of the tire.

ve lastiğin tüm havası dışarı çıktı.

So the tire, I have taken it off

Yani lastiği çıkardım

and it's at the tire repair shop now.

ve şu anda lastik tamirhanesinde.

So hopefully I get that back on Monday or Tuesday

Umarım bunu Pazartesi veya Salı

or today or tomorrow.

veya bugün veya yarın geri alırım.

'Cause I really need this tractor.

Çünkü bu traktöre gerçekten ihtiyacım var.

Anyways, thanks for watching.

Her neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

See you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşmek üzere, hoşçakalın.