Learn the English Phrases IT'S NOT SET IN STONE and STICKS AND STONES...

6,536 views ・ 2021-08-09

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn
0
240
2130
En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender
00:02
the English phrase, it's not set in stone.
1
2370
2840
la frase en inglés, no está escrita en piedra.
00:05
If something isn't set in stone,
2
5210
1850
Si algo no está escrito en piedra
00:07
it means it might not happen.
3
7060
2060
, significa que podría no suceder.
00:09
Maybe you're making plans for something,
4
9120
1810
Tal vez estés haciendo planes para algo,
00:10
but all the details aren't in yet.
5
10930
2120
pero aún no tienes todos los detalles.
00:13
So you're not even sure you're going to do the thing
6
13050
2850
Así que ni siquiera estás seguro de que vas a hacer lo
00:15
that you are planning.
7
15900
833
que estás planeando.
00:16
You would tell people that it's not set in stone.
8
16733
3227
Le dirías a la gente que no está grabado en piedra.
00:19
We also sometimes say,
9
19960
1220
También decimos a veces
00:21
it's not written in stone or it's not etched in stone.
10
21180
2850
, no está escrito en piedra o no está grabado en piedra.
00:24
And we almost always use this phrase in the negative.
11
24030
3360
Y casi siempre usamos esta frase en forma negativa.
00:27
I can't think of any time where I've said
12
27390
2470
No puedo pensar en ningún momento en el que haya dicho que
00:29
something is set in stone.
13
29860
1910
algo está escrito en piedra.
00:31
I almost always say something is not set in stone.
14
31770
3400
Casi siempre digo que algo no está escrito en piedra.
00:35
So maybe you're thinking of having a party,
15
35170
2570
Quizás estés pensando en hacer una fiesta,
00:37
but you're not 100% sure you want to have one.
16
37740
2530
pero no estás 100% seguro de querer tener una.
00:40
You might say to your friends,
17
40270
1470
Podrías decirles a tus amigos,
00:41
hey, I'm thinking of having a party this weekend,
18
41740
1960
hey, estoy pensando en hacer una fiesta este fin de semana,
00:43
but it's not set in stone.
19
43700
1840
pero no está escrito en piedra.
00:45
That means it might happen, it might not happen.
20
45540
2930
Eso significa que podría suceder , podría no suceder.
00:48
It's not permanent.
21
48470
1350
No es permanente.
00:49
The decision hasn't been made yet
22
49820
1780
Aún no se ha tomado la decisión
00:51
as to whether it happens or not.
23
51600
2150
de si sucederá o no.
00:53
The second phrase I wanted to teach you today
24
53750
1850
La segunda frase que quería enseñarles hoy
00:55
is the phrase, sticks and stones.
25
55600
2110
es la frase, palos y piedras.
00:57
And this is a shorter version of a phrase that kids say,
26
57710
3520
Y esta es una versión más corta de una frase que dicen los niños,
01:01
which is sticks and stones may break my bones,
27
61230
2340
que es palos y piedras pueden romperme los huesos,
01:03
but words will never hurt me.
28
63570
1713
pero las palabras nunca me lastimarán.
01:06
This is a phrase I used the other day because someone said,
29
66560
3210
Esta es una frase que usé el otro día porque alguien dijo,
01:09
do you ever get negative comments on your YouTube channel?
30
69770
3840
¿alguna vez recibes comentarios negativos en tu canal de YouTube?
01:13
And I was like, wow, you know, sticks and stones.
31
73610
3210
Y yo estaba como, wow, ya sabes, palos y piedras.
01:16
And what that means is that people do sometimes leave
32
76820
2910
Y lo que eso significa es que la gente a veces deja
01:19
negative comments, believe it or not,
33
79730
1710
comentarios negativos, lo creas o no, a
01:21
sometimes I get really negative comments
34
81440
2380
veces recibo comentarios realmente negativos
01:23
and I just delete them.
35
83820
1590
y simplemente los borro.
01:25
I always, I think to myself,
36
85410
1510
Yo siempre, pienso para mis adentros,
01:26
sticks and stones and then the whole rest
37
86920
2460
palos y piedras y luego todo el resto
01:29
of the little nursery rhyme.
38
89380
1580
de la pequeña canción infantil.
01:30
Words, negative comments do hurt a little bit,
39
90960
2980
Las palabras, los comentarios negativos duelen un poco,
01:33
but I'm glad I'm older.
40
93940
2580
pero me alegro de ser mayor.
01:36
I'm glad I'm an older YouTuber.
41
96520
2080
Me alegro de ser un YouTuber mayor.
01:38
I think I have a thick skin at this point in my life.
42
98600
3730
Creo que tengo la piel dura en este momento de mi vida.
01:42
Anyways, to review, when you say it's not set in stone,
43
102330
3410
De todos modos, para repasar, cuando dices que no está grabado en piedra,
01:45
or it's not written in stone, or it's not etched in stone,
44
105740
2880
o que no está escrito en piedra, o que no está grabado en piedra
01:48
it means that the plan is just an idea
45
108620
2980
, significa que el plan es solo una idea
01:51
and it's not permanent at this point.
46
111600
2730
y no es permanente en este punto.
01:54
And when you say sticks and stones,
47
114330
1800
Y cuando dices palos y piedras,
01:56
you're basically saying yes,
48
116130
1740
básicamente estás diciendo que sí, a
01:57
sometimes people say negative things,
49
117870
2940
veces la gente dice cosas negativas, la
02:00
people say mean things, but you don't let them affect you.
50
120810
4240
gente dice cosas malas, pero no dejas que te afecten.
02:05
Words do hurt sometimes though.
51
125050
1960
Aunque las palabras a veces duelen.
02:07
I think when you're younger,
52
127010
950
02:07
it's a lot more challenging, right?
53
127960
1460
Creo que cuando eres más joven
, es mucho más desafiante, ¿verdad?
02:09
But hey, let's look at a comment from a previous video.
54
129420
2810
Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.
02:12
This is from Franco The Tutor and Franco says,
55
132230
2750
Esto es de Franco El Tutor y Franco dice,
02:14
first comment, i'm a teacher from Peru,
56
134980
2340
primer comentario, soy un maestro de Perú,
02:17
thanks for being an inspiration to me.
57
137320
2330
gracias por ser una inspiración para mí.
02:19
And then a little smiley face.
58
139650
1530
Y luego una carita sonriente.
02:21
And my response was, hey, it's no problem, Franco,
59
141180
2000
Y mi respuesta fue, oye, no hay problema, Franco,
02:23
I love doing it,
60
143180
910
me encanta hacerlo,
02:24
I hope your teaching is going well, have a great day.
61
144090
3500
espero que te vaya bien en la enseñanza, que tengas un excelente día.
02:27
So that's an example of a really nice comment.
62
147590
3810
Ese es un ejemplo de un comentario realmente agradable.
02:31
I mostly get really nice comments on my videos
63
151400
3780
La mayoría de las veces recibo comentarios muy agradables en mis videos
02:35
and I appreciate them.
64
155180
1580
y los aprecio.
02:36
But going back to the sticks and stones thing,
65
156760
2600
Pero volviendo a lo de palos y piedras,
02:39
I was a little surprised when I first started doing YouTube,
66
159360
3720
me sorprendió un poco cuando empecé a hacer YouTube,
02:43
I almost tripped there,
67
163080
1470
casi me tropiezo allí,
02:44
how many people would leave negative comments.
68
164550
2550
cuántas personas dejarían comentarios negativos.
02:47
And I think this is my opinion of negative comments.
69
167100
3030
Y creo que esta es mi opinión de los comentarios negativos.
02:50
I feel bad for the person who's leaving the comment.
70
170130
3800
Me siento mal por la persona que está dejando el comentario.
02:53
I feel like that person is not having a good day
71
173930
3350
Siento que esa persona no está teniendo un buen día
02:57
and they're having such a bad day that they just wanted to leave
72
177280
4470
y está teniendo un día tan malo que solo quería
03:01
mean comments on someone's YouTube channel.
73
181750
3060
dejar comentarios crueles en el canal de YouTube de alguien.
03:04
I don't know why people do that.
74
184810
1480
No sé por qué la gente hace eso.
03:06
It doesn't really help the world
75
186290
2460
Realmente no ayuda al
03:08
to leave mean negative comments.
76
188750
2670
mundo dejar comentarios negativos.
03:11
Now, sometimes people leave comments
77
191420
1740
Ahora, a veces la gente deja comentarios
03:13
to correct something I've said,
78
193160
1470
para corregir algo que he dicho,
03:14
I have no problem with that, I make mistakes.
79
194630
2170
no tengo ningún problema con eso, cometo errores.
03:16
It's good to have people point them out once in a while.
80
196800
2140
Es bueno que la gente los señale de vez en cuando.
03:18
But yeah, every once in a while,
81
198940
1740
Pero sí, de vez en cuando, la
03:20
people will say something extremely mean,
82
200680
2420
gente dice algo extremadamente malo,
03:23
and that doesn't really make me sad for me,
83
203100
2840
y eso realmente no me entristece por mí
03:25
it doesn't make me sad,
84
205940
940
, no me entristece
03:26
it makes me kind of sad for them.
85
206880
1580
, me entristece un poco por ellos.
03:28
Anyways, you know what really makes me sad?
86
208460
2650
De todos modos, ¿sabes lo que realmente me pone triste?
03:31
When things like this happen.
87
211110
1850
Cuando pasan cosas como esta.
03:32
I'm sad when my tractor breaks.
88
212960
2650
Estoy triste cuando mi tractor se rompe.
03:35
So this tractor, the tire went flat the other day,
89
215610
3170
Entonces, este tractor, la llanta se desinfló el otro día
03:38
I was driving, doing some work,
90
218780
1940
, estaba conduciendo, haciendo un trabajo,
03:40
and all of a sudden I heard, pff,
91
220720
1650
y de repente escuché, pff,
03:43
and all the air went out of the tire.
92
223580
1520
y todo el aire salió de la llanta.
03:45
So the tire, I have taken it off
93
225100
2480
Así que el neumático, lo he quitado
03:47
and it's at the tire repair shop now.
94
227580
1920
y ahora está en el taller de reparación de neumáticos.
03:49
So hopefully I get that back on Monday or Tuesday
95
229500
3370
Así que espero recuperarlo el lunes o el martes
03:52
or today or tomorrow.
96
232870
1730
o hoy o mañana.
03:54
'Cause I really need this tractor.
97
234600
1340
Porque realmente necesito este tractor.
03:55
Anyways, thanks for watching.
98
235940
1220
De todos modos, gracias por mirar.
03:57
See you in a couple of days
99
237160
910
Nos vemos en un par de días
03:58
with another short English lesson, bye.
100
238070
1953
con otra breve lección de inglés, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7