Learn the English Phrases IT'S NOT SET IN STONE and STICKS AND STONES...

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare

the English phrase, it's not set in stone.

la frase inglese, non è scolpita nella pietra.

If something isn't set in stone,

Se qualcosa non è scolpito nella pietra,

it means it might not happen.

significa che potrebbe non accadere.

Maybe you're making plans for something,

Forse stai pianificando qualcosa,

but all the details aren't in yet.

ma non ci sono ancora tutti i dettagli.

So you're not even sure you're going to do the thing

Quindi non sei nemmeno sicuro di fare la cosa

that you are planning.

che stai pianificando.

You would tell people that it's not set in stone.

Diresti alla gente che non è scolpito nella pietra.

We also sometimes say,

A volte diciamo anche che

it's not written in stone or it's not etched in stone.

non è scritto nella pietra o non è inciso nella pietra.

And we almost always use this phrase in the negative.

E usiamo quasi sempre questa frase in senso negativo.

I can't think of any time where I've said

Non riesco a pensare a nessun momento in cui ho detto che

something is set in stone.

qualcosa è scolpito nella pietra.

I almost always say something is not set in stone.

Dico quasi sempre che qualcosa non è scolpito nella pietra.

So maybe you're thinking of having a party,

Quindi forse stai pensando di organizzare una festa,

but you're not 100% sure you want to have one.

ma non sei sicuro al 100% di volerne una.

You might say to your friends,

Potresti dire ai tuoi amici,

hey, I'm thinking of having a party this weekend,

ehi, sto pensando di organizzare una festa questo fine settimana,

but it's not set in stone.

ma non è scolpito nella pietra.

That means it might happen, it might not happen.

Ciò significa che potrebbe accadere, potrebbe non accadere.

It's not permanent.

Non è permanente.

The decision hasn't been made yet

La decisione non è stata ancora presa

as to whether it happens or not.

se accadrà o meno.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, sticks and stones.

è la frase, bastoni e pietre.

And this is a shorter version of a phrase that kids say,

E questa è una versione più breve di una frase che dicono i bambini,

which is sticks and stones may break my bones,

che è bastoni e pietre possono rompermi le ossa,

but words will never hurt me.

ma le parole non mi faranno mai del male.

This is a phrase I used the other day because someone said,

Questa è una frase che ho usato l' altro giorno perché qualcuno ha detto,

do you ever get negative comments on your YouTube channel?

ricevi mai commenti negativi sul tuo canale YouTube?

And I was like, wow, you know, sticks and stones.

E io ero tipo, wow, sai, bastoncini e pietre.

And what that means is that people do sometimes leave

E ciò significa che le persone a volte lasciano

negative comments, believe it or not,

commenti negativi, che ci crediate o no,

sometimes I get really negative comments

a volte ricevo commenti davvero negativi

and I just delete them.

e li cancello.

I always, I think to myself,

Io sempre, penso tra me e me,

sticks and stones and then the whole rest

bastoncini e sassi e poi tutto il resto

of the little nursery rhyme.

della filastrocca. Le

Words, negative comments do hurt a little bit,

parole, i commenti negativi fanno un po' male,

but I'm glad I'm older.

ma sono contento di essere più grande.

I'm glad I'm an older YouTuber.

Sono contento di essere uno YouTuber più anziano.

I think I have a thick skin at this point in my life.

Penso di avere la pelle dura a questo punto della mia vita.

Anyways, to review, when you say it's not set in stone,

Ad ogni modo, per rivedere, quando dici che non è scolpito nella pietra,

or it's not written in stone, or it's not etched in stone,

o non è scritto nella pietra, o non è scolpito nella pietra,

it means that the plan is just an idea

significa che il piano è solo un'idea

and it's not permanent at this point.

e non è permanente a questo punto.

And when you say sticks and stones,

E quando dici bastoni e pietre,

you're basically saying yes,

in pratica stai dicendo di sì,

sometimes people say negative things,

a volte le persone dicono cose negative, le

people say mean things, but you don't let them affect you.

persone dicono cose cattive, ma non lasci che ti influenzino. Le

Words do hurt sometimes though.

parole a volte fanno male però.

I think when you're younger,

it's a lot more challenging, right?

Penso che quando sei più giovane,

sia molto più impegnativo, giusto?

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This is from Franco The Tutor and Franco says,

Questo è di Franco The Tutor e Franco dice,

first comment, i'm a teacher from Peru,

primo commento, sono un insegnante del Perù,

thanks for being an inspiration to me.

grazie per essere stato d'ispirazione per me.

And then a little smiley face.

E poi una piccola faccina sorridente.

And my response was, hey, it's no problem, Franco,

E la mia risposta è stata, ehi, non c'è problema, Franco,

I love doing it,

mi piace farlo,

I hope your teaching is going well, have a great day.

spero che il tuo insegnamento stia andando bene, buona giornata.

So that's an example of a really nice comment.

Quindi questo è un esempio di un commento davvero carino.

I mostly get really nice comments on my videos

Per lo più ricevo commenti davvero carini sui miei video

and I appreciate them.

e li apprezzo.

But going back to the sticks and stones thing,

Ma tornando alla questione dei bastoncini e delle pietre,

I was a little surprised when I first started doing YouTube,

sono rimasto un po' sorpreso quando ho iniziato a lavorare su YouTube,

I almost tripped there,

sono quasi inciampato lì,

how many people would leave negative comments.

quante persone avrebbero lasciato commenti negativi.

And I think this is my opinion of negative comments.

E penso che questa sia la mia opinione sui commenti negativi.

I feel bad for the person who's leaving the comment.

Mi sento male per la persona che sta lasciando il commento.

I feel like that person is not having a good day

Sento che quella persona non sta passando una buona giornata

and they're having such a bad day that they just wanted to leave

e sta passando una giornata così brutta che voleva solo lasciare

mean comments on someone's YouTube channel.

commenti meschini sul canale YouTube di qualcuno.

I don't know why people do that.

Non so perché la gente lo faccia.

It doesn't really help the world

Non aiuta davvero il mondo

to leave mean negative comments.

a lasciare commenti negativi meschini.

Now, sometimes people leave comments

Ora, a volte le persone lasciano commenti

to correct something I've said,

per correggere qualcosa che ho detto,

I have no problem with that, I make mistakes.

non ho problemi con questo, commetto errori.

It's good to have people point them out once in a while.

È bello che le persone li indichino una volta ogni tanto.

But yeah, every once in a while,

Ma sì, ogni tanto le

people will say something extremely mean,

persone dicono qualcosa di estremamente meschino,

and that doesn't really make me sad for me,

e questo non mi rende davvero triste per me,

it doesn't make me sad,

non mi rende triste,

it makes me kind of sad for them.

mi rende un po' triste per loro.

Anyways, you know what really makes me sad?

Comunque, sai cosa mi rende davvero triste?

When things like this happen.

Quando succedono cose del genere.

I'm sad when my tractor breaks.

Sono triste quando il mio trattore si rompe.

So this tractor, the tire went flat the other day,

Quindi questo trattore, la gomma si è sgonfiata l'altro giorno,

I was driving, doing some work,

stavo guidando, facendo dei lavori,

and all of a sudden I heard, pff,

e all'improvviso ho sentito, pff,

and all the air went out of the tire.

e tutta l'aria è uscita dalla gomma.

So the tire, I have taken it off

Quindi la gomma, l'ho tolta

and it's at the tire repair shop now.

e adesso è in gommista.

So hopefully I get that back on Monday or Tuesday

Quindi spero di riaverlo lunedì o martedì

or today or tomorrow.

o oggi o domani.

'Cause I really need this tractor.

Perché ho davvero bisogno di questo trattore.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

See you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.