Learn the English Phrases IT'S NOT SET IN STONE and STICKS AND STONES...

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, it's not set in stone.

a frase em inglês, não é imutável.

If something isn't set in stone,

Se algo não está gravado em pedra,

it means it might not happen.

isso significa que pode não acontecer.

Maybe you're making plans for something,

Talvez você esteja fazendo planos para algo,

but all the details aren't in yet.

mas todos os detalhes ainda não estão definidos.

So you're not even sure you're going to do the thing

Então você nem tem certeza se vai fazer o

that you are planning.

que está planejando.

You would tell people that it's not set in stone.

Você diria às pessoas que não está gravado em pedra.

We also sometimes say,

Às vezes também dizemos que

it's not written in stone or it's not etched in stone.

não está escrito em pedra ou não está gravado em pedra.

And we almost always use this phrase in the negative.

E quase sempre usamos essa frase na negativa.

I can't think of any time where I've said

Não consigo pensar em nenhum momento em que eu tenha dito que

something is set in stone.

algo está gravado em pedra.

I almost always say something is not set in stone.

Quase sempre digo que algo não está gravado em pedra.

So maybe you're thinking of having a party,

Então, talvez você esteja pensando em fazer uma festa,

but you're not 100% sure you want to have one.

mas não tem 100% de certeza de que quer fazer uma.

You might say to your friends,

Você pode dizer a seus amigos,

hey, I'm thinking of having a party this weekend,

ei, estou pensando em dar uma festa neste fim de semana,

but it's not set in stone.

mas não é algo definitivo.

That means it might happen, it might not happen.

Isso significa que pode acontecer, pode não acontecer.

It's not permanent.

Não é permanente.

The decision hasn't been made yet

A decisão ainda não foi tomada

as to whether it happens or not.

se isso acontecerá ou não.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, sticks and stones.

é a frase paus e pedras.

And this is a shorter version of a phrase that kids say,

E esta é uma versão mais curta de uma frase que as crianças dizem,

which is sticks and stones may break my bones,

que é paus e pedras podem quebrar meus ossos,

but words will never hurt me.

mas palavras nunca vão me machucar.

This is a phrase I used the other day because someone said,

Esta é uma frase que usei outro dia porque alguém disse:

do you ever get negative comments on your YouTube channel?

você já recebeu comentários negativos em seu canal do YouTube?

And I was like, wow, you know, sticks and stones.

E eu fiquei tipo, uau, você sabe, paus e pedras.

And what that means is that people do sometimes leave

E o que isso significa é que às vezes as pessoas deixam

negative comments, believe it or not,

comentários negativos, acredite ou não,

sometimes I get really negative comments

às vezes recebo comentários realmente negativos

and I just delete them.

e simplesmente os apago.

I always, I think to myself,

Eu sempre, penso comigo mesmo,

sticks and stones and then the whole rest

paus e pedras e depois todo o resto

of the little nursery rhyme.

da pequena canção de ninar.

Words, negative comments do hurt a little bit,

Palavras, comentários negativos machucam um pouco,

but I'm glad I'm older.

mas estou feliz por ser mais velho.

I'm glad I'm an older YouTuber.

Estou feliz por ser um YouTuber mais velho.

I think I have a thick skin at this point in my life.

Acho que tenho uma pele grossa neste momento da minha vida.

Anyways, to review, when you say it's not set in stone,

De qualquer forma, para revisar, quando você diz que não está gravado em pedra,

or it's not written in stone, or it's not etched in stone,

ou não está escrito em pedra, ou não está gravado em pedra,

it means that the plan is just an idea

significa que o plano é apenas uma ideia

and it's not permanent at this point.

e não é permanente neste momento.

And when you say sticks and stones,

E quando você diz paus e pedras,

you're basically saying yes,

basicamente está dizendo que sim,

sometimes people say negative things,

às vezes as pessoas dizem coisas negativas, as

people say mean things, but you don't let them affect you.

pessoas dizem coisas maldosas, mas você não deixa que elas o afetem. As

Words do hurt sometimes though.

palavras machucam às vezes, no entanto.

I think when you're younger,

it's a lot more challenging, right?

Acho que quando você é mais jovem,

é muito mais desafiador, certo?

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This is from Franco The Tutor and Franco says,

Isso é de Franco O Tutor e Franco diz,

first comment, i'm a teacher from Peru,

primeiro comentário, sou um professor do Peru,

thanks for being an inspiration to me.

obrigado por ser uma inspiração para mim.

And then a little smiley face.

E então um pequeno rosto sorridente.

And my response was, hey, it's no problem, Franco,

E minha resposta foi, ei, não tem problema, Franco,

I love doing it,

eu adoro fazer isso,

I hope your teaching is going well, have a great day.

espero que suas aulas estejam indo bem, tenha um ótimo dia.

So that's an example of a really nice comment.

Este é um exemplo de um comentário muito bom. Na

I mostly get really nice comments on my videos

maioria das vezes, recebo comentários muito legais em meus vídeos

and I appreciate them.

e os aprecio.

But going back to the sticks and stones thing,

Mas voltando ao negócio de paus e pedras,

I was a little surprised when I first started doing YouTube,

fiquei um pouco surpreso quando comecei a fazer YouTube,

I almost tripped there,

quase tropecei lá,

how many people would leave negative comments.

quantas pessoas deixavam comentários negativos.

And I think this is my opinion of negative comments.

E acho que esta é a minha opinião sobre comentários negativos.

I feel bad for the person who's leaving the comment.

Eu me sinto mal pela pessoa que está deixando o comentário.

I feel like that person is not having a good day

Sinto que essa pessoa não está tendo um bom dia

and they're having such a bad day that they just wanted to leave

e está tendo um dia tão ruim que só queria deixar

mean comments on someone's YouTube channel.

comentários maldosos no canal de alguém no YouTube.

I don't know why people do that.

Não sei por que as pessoas fazem isso.

It doesn't really help the world

Realmente não ajuda o mundo

to leave mean negative comments.

deixar comentários negativos maldosos.

Now, sometimes people leave comments

Agora, às vezes as pessoas deixam comentários

to correct something I've said,

para corrigir alguma coisa que eu falei,

I have no problem with that, I make mistakes.

não tenho nenhum problema com isso, eu cometo erros.

It's good to have people point them out once in a while.

É bom que as pessoas os apontem de vez em quando.

But yeah, every once in a while,

Mas sim, de vez em quando, as

people will say something extremely mean,

pessoas dizem algo extremamente maldoso,

and that doesn't really make me sad for me,

e isso realmente não me deixa triste por mim,

it doesn't make me sad,

não me deixa triste,

it makes me kind of sad for them.

me deixa meio triste por eles.

Anyways, you know what really makes me sad?

Enfim, sabe o que realmente me deixa triste?

When things like this happen.

Quando coisas assim acontecem.

I'm sad when my tractor breaks.

Fico triste quando meu trator quebra.

So this tractor, the tire went flat the other day,

Então esse trator, o pneu furou outro dia,

I was driving, doing some work,

eu estava dirigindo, fazendo um trabalho,

and all of a sudden I heard, pff,

e de repente eu ouvi, pff,

and all the air went out of the tire.

e saiu todo o ar do pneu.

So the tire, I have taken it off

Então o pneu, eu tirei

and it's at the tire repair shop now.

e está na oficina de pneus agora.

So hopefully I get that back on Monday or Tuesday

Espero ter isso de volta na segunda ou terça

or today or tomorrow.

ou hoje ou amanhã.

'Cause I really need this tractor.

Porque eu realmente preciso deste trator.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

See you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.