Learn the English Phrases IT'S NOT SET IN STONE and STICKS AND STONES...

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, it's not set in stone.

angielskiego wyrażenia, to nie jest osadzone w kamieniu.

If something isn't set in stone,

Jeśli coś nie jest osadzone w kamieniu,

it means it might not happen.

oznacza to, że może się nie wydarzyć.

Maybe you're making plans for something,

Może coś planujesz,

but all the details aren't in yet.

ale nie znasz jeszcze wszystkich szczegółów.

So you're not even sure you're going to do the thing

Więc nie jesteś nawet pewien, czy zrobisz to,

that you are planning.

co planujesz.

You would tell people that it's not set in stone.

Powiedziałbyś ludziom, że to nie jest wyryte w kamieniu.

We also sometimes say,

Czasami mówimy też, że

it's not written in stone or it's not etched in stone.

to nie jest wyryte w kamieniu ani wyryte w kamieniu.

And we almost always use this phrase in the negative.

I prawie zawsze używamy tego wyrażenia w przeczącym znaczeniu.

I can't think of any time where I've said

Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek powiedział, że

something is set in stone.

coś jest niezmienne.

I almost always say something is not set in stone.

Prawie zawsze mówię, że coś nie jest stałe.

So maybe you're thinking of having a party,

Więc może myślisz o imprezie,

but you're not 100% sure you want to have one.

ale nie jesteś w 100% pewien, że chcesz ją mieć.

You might say to your friends,

Możesz powiedzieć swoim znajomym,

hey, I'm thinking of having a party this weekend,

hej, myślę o imprezie w ten weekend,

but it's not set in stone.

ale to nie jest ustalone.

That means it might happen, it might not happen.

Oznacza to, że może się zdarzyć, może się nie wydarzyć.

It's not permanent.

To nie jest trwałe.

The decision hasn't been made yet

Decyzja,

as to whether it happens or not.

czy tak się stanie, czy nie, jeszcze nie została podjęta.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, sticks and stones.

to zdanie, kije i kamienie.

And this is a shorter version of a phrase that kids say,

A to jest krótsza wersja zdania, które mówią dzieci, które mówi, że

which is sticks and stones may break my bones,

kije i kamienie mogą mi połamać kości,

but words will never hurt me.

ale słowa nigdy mnie nie zranią.

This is a phrase I used the other day because someone said,

To jest wyrażenie, którego użyłem pewnego dnia, ponieważ ktoś powiedział,

do you ever get negative comments on your YouTube channel?

czy kiedykolwiek dostajesz negatywne komentarze na swoim kanale YouTube?

And I was like, wow, you know, sticks and stones.

A ja na to, wow, wiesz, patyki i kamienie.

And what that means is that people do sometimes leave

A to oznacza, że ludzie czasami zostawiają

negative comments, believe it or not,

negatywne komentarze, wierzcie lub nie,

sometimes I get really negative comments

czasami dostaję naprawdę negatywne komentarze

and I just delete them.

i po prostu je usuwam.

I always, I think to myself,

Zawsze, myślę sobie,

sticks and stones and then the whole rest

patyki i kamienie, a potem cała reszta

of the little nursery rhyme.

małej rymowanki.

Words, negative comments do hurt a little bit,

Słowa, negatywne komentarze trochę bolą,

but I'm glad I'm older.

ale cieszę się, że jestem starsza.

I'm glad I'm an older YouTuber.

Cieszę się, że jestem starszym YouTuberem.

I think I have a thick skin at this point in my life.

Myślę, że mam grubą skórę w tym momencie mojego życia.

Anyways, to review, when you say it's not set in stone,

W każdym razie, do przeglądu, kiedy mówisz, że to nie jest osadzone w kamieniu,

or it's not written in stone, or it's not etched in stone,

albo nie jest wyryte w kamieniu, albo nie jest wyryte w kamieniu,

it means that the plan is just an idea

oznacza to, że plan jest tylko pomysłem

and it's not permanent at this point.

i nie jest trwały w tym momencie.

And when you say sticks and stones,

A kiedy mówisz kije i kamienie, w

you're basically saying yes,

zasadzie mówisz tak,

sometimes people say negative things,

czasami ludzie mówią negatywne rzeczy,

people say mean things, but you don't let them affect you.

ludzie mówią złe rzeczy, ale nie pozwalasz im na to wpływać.

Words do hurt sometimes though.

Chociaż czasem słowa ranią.

I think when you're younger,

it's a lot more challenging, right?

Myślę, że kiedy jesteś młodszy,

jest to o wiele trudniejsze, prawda?

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Franco The Tutor and Franco says,

To jest od Franco The Tutor i Franco mówi,

first comment, i'm a teacher from Peru,

pierwszy komentarz, jestem nauczycielem z Peru,

thanks for being an inspiration to me.

dziękuję za bycie dla mnie inspiracją.

And then a little smiley face.

A potem trochę uśmiechniętej buzi.

And my response was, hey, it's no problem, Franco,

A moja odpowiedź brzmiała: hej, to żaden problem, Franco,

I love doing it,

uwielbiam to robić,

I hope your teaching is going well, have a great day.

mam nadzieję, że twoje nauczanie idzie dobrze, miłego dnia.

So that's an example of a really nice comment.

To jest przykład naprawdę miłego komentarza.

I mostly get really nice comments on my videos

Przeważnie dostaję bardzo miłe komentarze pod moimi filmami

and I appreciate them.

i doceniam je.

But going back to the sticks and stones thing,

Ale wracając do sprawy z kijami i kamieniami,

I was a little surprised when I first started doing YouTube,

byłem trochę zaskoczony, kiedy po raz pierwszy zacząłem robić YouTube,

I almost tripped there,

prawie się tam potknąłem,

how many people would leave negative comments.

ile osób zostawiało negatywne komentarze.

And I think this is my opinion of negative comments.

I myślę, że to jest moja opinia na temat negatywnych komentarzy.

I feel bad for the person who's leaving the comment.

Współczuję osobie, która zostawia komentarz.

I feel like that person is not having a good day

Czuję, że ta osoba nie ma dobrego dnia

and they're having such a bad day that they just wanted to leave

i ma tak zły dzień, że po prostu chciała zostawić

mean comments on someone's YouTube channel.

wredne komentarze na czyimś kanale YouTube.

I don't know why people do that.

Nie wiem, dlaczego ludzie to robią.

It doesn't really help the world

To naprawdę nie pomaga światu

to leave mean negative comments.

zostawiać wrednych negatywnych komentarzy.

Now, sometimes people leave comments

Czasami ludzie zostawiają komentarze,

to correct something I've said,

aby poprawić coś, co powiedziałem,

I have no problem with that, I make mistakes.

nie mam z tym problemu, popełniam błędy.

It's good to have people point them out once in a while.

Dobrze, że ludzie od czasu do czasu zwracają na to uwagę.

But yeah, every once in a while,

Ale tak, od czasu do czasu

people will say something extremely mean,

ludzie powiedzą coś wyjątkowo wrednego i

and that doesn't really make me sad for me,

to nie sprawia, że ​​jestem smutny z powodu mnie,

it doesn't make me sad,

nie sprawia mi to smutku,

it makes me kind of sad for them.

sprawia, że ​​jestem smutny z ich powodu.

Anyways, you know what really makes me sad?

W każdym razie, wiesz, co naprawdę mnie zasmuca?

When things like this happen.

Kiedy dzieją się takie rzeczy.

I'm sad when my tractor breaks.

Smutno mi, gdy mój traktor się psuje.

So this tractor, the tire went flat the other day,

Więc ten traktor, któregoś dnia pękła opona,

I was driving, doing some work,

jechałem, trochę pracowałem

and all of a sudden I heard, pff,

i nagle usłyszałem, pff,

and all the air went out of the tire.

i całe powietrze uszło z opony.

So the tire, I have taken it off

Więc opona, zdjąłem ją

and it's at the tire repair shop now.

i jest teraz w warsztacie oponiarskim.

So hopefully I get that back on Monday or Tuesday

Więc mam nadzieję, że dostanę to z powrotem w poniedziałek lub wtorek

or today or tomorrow.

lub dzisiaj lub jutro.

'Cause I really need this tractor.

Bo naprawdę potrzebuję tego traktora.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

See you in a couple of days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.