Learn the English Phrases IT'S NOT SET IN STONE and STICKS AND STONES...

6,536 views ・ 2021-08-09

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn
0
240
2130
W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się
00:02
the English phrase, it's not set in stone.
1
2370
2840
angielskiego wyrażenia, to nie jest osadzone w kamieniu.
00:05
If something isn't set in stone,
2
5210
1850
Jeśli coś nie jest osadzone w kamieniu,
00:07
it means it might not happen.
3
7060
2060
oznacza to, że może się nie wydarzyć.
00:09
Maybe you're making plans for something,
4
9120
1810
Może coś planujesz,
00:10
but all the details aren't in yet.
5
10930
2120
ale nie znasz jeszcze wszystkich szczegółów.
00:13
So you're not even sure you're going to do the thing
6
13050
2850
Więc nie jesteś nawet pewien, czy zrobisz to,
00:15
that you are planning.
7
15900
833
co planujesz.
00:16
You would tell people that it's not set in stone.
8
16733
3227
Powiedziałbyś ludziom, że to nie jest wyryte w kamieniu.
00:19
We also sometimes say,
9
19960
1220
Czasami mówimy też, że
00:21
it's not written in stone or it's not etched in stone.
10
21180
2850
to nie jest wyryte w kamieniu ani wyryte w kamieniu.
00:24
And we almost always use this phrase in the negative.
11
24030
3360
I prawie zawsze używamy tego wyrażenia w przeczącym znaczeniu.
00:27
I can't think of any time where I've said
12
27390
2470
Nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek powiedział, że
00:29
something is set in stone.
13
29860
1910
coś jest niezmienne.
00:31
I almost always say something is not set in stone.
14
31770
3400
Prawie zawsze mówię, że coś nie jest stałe.
00:35
So maybe you're thinking of having a party,
15
35170
2570
Więc może myślisz o imprezie,
00:37
but you're not 100% sure you want to have one.
16
37740
2530
ale nie jesteś w 100% pewien, że chcesz ją mieć.
00:40
You might say to your friends,
17
40270
1470
Możesz powiedzieć swoim znajomym,
00:41
hey, I'm thinking of having a party this weekend,
18
41740
1960
hej, myślę o imprezie w ten weekend,
00:43
but it's not set in stone.
19
43700
1840
ale to nie jest ustalone.
00:45
That means it might happen, it might not happen.
20
45540
2930
Oznacza to, że może się zdarzyć, może się nie wydarzyć.
00:48
It's not permanent.
21
48470
1350
To nie jest trwałe.
00:49
The decision hasn't been made yet
22
49820
1780
Decyzja,
00:51
as to whether it happens or not.
23
51600
2150
czy tak się stanie, czy nie, jeszcze nie została podjęta.
00:53
The second phrase I wanted to teach you today
24
53750
1850
Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,
00:55
is the phrase, sticks and stones.
25
55600
2110
to zdanie, kije i kamienie.
00:57
And this is a shorter version of a phrase that kids say,
26
57710
3520
A to jest krótsza wersja zdania, które mówią dzieci, które mówi, że
01:01
which is sticks and stones may break my bones,
27
61230
2340
kije i kamienie mogą mi połamać kości,
01:03
but words will never hurt me.
28
63570
1713
ale słowa nigdy mnie nie zranią.
01:06
This is a phrase I used the other day because someone said,
29
66560
3210
To jest wyrażenie, którego użyłem pewnego dnia, ponieważ ktoś powiedział,
01:09
do you ever get negative comments on your YouTube channel?
30
69770
3840
czy kiedykolwiek dostajesz negatywne komentarze na swoim kanale YouTube?
01:13
And I was like, wow, you know, sticks and stones.
31
73610
3210
A ja na to, wow, wiesz, patyki i kamienie.
01:16
And what that means is that people do sometimes leave
32
76820
2910
A to oznacza, że ludzie czasami zostawiają
01:19
negative comments, believe it or not,
33
79730
1710
negatywne komentarze, wierzcie lub nie,
01:21
sometimes I get really negative comments
34
81440
2380
czasami dostaję naprawdę negatywne komentarze
01:23
and I just delete them.
35
83820
1590
i po prostu je usuwam.
01:25
I always, I think to myself,
36
85410
1510
Zawsze, myślę sobie,
01:26
sticks and stones and then the whole rest
37
86920
2460
patyki i kamienie, a potem cała reszta
01:29
of the little nursery rhyme.
38
89380
1580
małej rymowanki.
01:30
Words, negative comments do hurt a little bit,
39
90960
2980
Słowa, negatywne komentarze trochę bolą,
01:33
but I'm glad I'm older.
40
93940
2580
ale cieszę się, że jestem starsza.
01:36
I'm glad I'm an older YouTuber.
41
96520
2080
Cieszę się, że jestem starszym YouTuberem.
01:38
I think I have a thick skin at this point in my life.
42
98600
3730
Myślę, że mam grubą skórę w tym momencie mojego życia.
01:42
Anyways, to review, when you say it's not set in stone,
43
102330
3410
W każdym razie, do przeglądu, kiedy mówisz, że to nie jest osadzone w kamieniu,
01:45
or it's not written in stone, or it's not etched in stone,
44
105740
2880
albo nie jest wyryte w kamieniu, albo nie jest wyryte w kamieniu,
01:48
it means that the plan is just an idea
45
108620
2980
oznacza to, że plan jest tylko pomysłem
01:51
and it's not permanent at this point.
46
111600
2730
i nie jest trwały w tym momencie.
01:54
And when you say sticks and stones,
47
114330
1800
A kiedy mówisz kije i kamienie, w
01:56
you're basically saying yes,
48
116130
1740
zasadzie mówisz tak,
01:57
sometimes people say negative things,
49
117870
2940
czasami ludzie mówią negatywne rzeczy,
02:00
people say mean things, but you don't let them affect you.
50
120810
4240
ludzie mówią złe rzeczy, ale nie pozwalasz im na to wpływać.
02:05
Words do hurt sometimes though.
51
125050
1960
Chociaż czasem słowa ranią.
02:07
I think when you're younger,
52
127010
950
02:07
it's a lot more challenging, right?
53
127960
1460
Myślę, że kiedy jesteś młodszy,
jest to o wiele trudniejsze, prawda?
02:09
But hey, let's look at a comment from a previous video.
54
129420
2810
Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.
02:12
This is from Franco The Tutor and Franco says,
55
132230
2750
To jest od Franco The Tutor i Franco mówi,
02:14
first comment, i'm a teacher from Peru,
56
134980
2340
pierwszy komentarz, jestem nauczycielem z Peru,
02:17
thanks for being an inspiration to me.
57
137320
2330
dziękuję za bycie dla mnie inspiracją.
02:19
And then a little smiley face.
58
139650
1530
A potem trochę uśmiechniętej buzi.
02:21
And my response was, hey, it's no problem, Franco,
59
141180
2000
A moja odpowiedź brzmiała: hej, to żaden problem, Franco,
02:23
I love doing it,
60
143180
910
uwielbiam to robić,
02:24
I hope your teaching is going well, have a great day.
61
144090
3500
mam nadzieję, że twoje nauczanie idzie dobrze, miłego dnia.
02:27
So that's an example of a really nice comment.
62
147590
3810
To jest przykład naprawdę miłego komentarza.
02:31
I mostly get really nice comments on my videos
63
151400
3780
Przeważnie dostaję bardzo miłe komentarze pod moimi filmami
02:35
and I appreciate them.
64
155180
1580
i doceniam je.
02:36
But going back to the sticks and stones thing,
65
156760
2600
Ale wracając do sprawy z kijami i kamieniami,
02:39
I was a little surprised when I first started doing YouTube,
66
159360
3720
byłem trochę zaskoczony, kiedy po raz pierwszy zacząłem robić YouTube,
02:43
I almost tripped there,
67
163080
1470
prawie się tam potknąłem,
02:44
how many people would leave negative comments.
68
164550
2550
ile osób zostawiało negatywne komentarze.
02:47
And I think this is my opinion of negative comments.
69
167100
3030
I myślę, że to jest moja opinia na temat negatywnych komentarzy.
02:50
I feel bad for the person who's leaving the comment.
70
170130
3800
Współczuję osobie, która zostawia komentarz.
02:53
I feel like that person is not having a good day
71
173930
3350
Czuję, że ta osoba nie ma dobrego dnia
02:57
and they're having such a bad day that they just wanted to leave
72
177280
4470
i ma tak zły dzień, że po prostu chciała zostawić
03:01
mean comments on someone's YouTube channel.
73
181750
3060
wredne komentarze na czyimś kanale YouTube.
03:04
I don't know why people do that.
74
184810
1480
Nie wiem, dlaczego ludzie to robią.
03:06
It doesn't really help the world
75
186290
2460
To naprawdę nie pomaga światu
03:08
to leave mean negative comments.
76
188750
2670
zostawiać wrednych negatywnych komentarzy.
03:11
Now, sometimes people leave comments
77
191420
1740
Czasami ludzie zostawiają komentarze,
03:13
to correct something I've said,
78
193160
1470
aby poprawić coś, co powiedziałem,
03:14
I have no problem with that, I make mistakes.
79
194630
2170
nie mam z tym problemu, popełniam błędy.
03:16
It's good to have people point them out once in a while.
80
196800
2140
Dobrze, że ludzie od czasu do czasu zwracają na to uwagę.
03:18
But yeah, every once in a while,
81
198940
1740
Ale tak, od czasu do czasu
03:20
people will say something extremely mean,
82
200680
2420
ludzie powiedzą coś wyjątkowo wrednego i
03:23
and that doesn't really make me sad for me,
83
203100
2840
to nie sprawia, że ​​jestem smutny z powodu mnie,
03:25
it doesn't make me sad,
84
205940
940
nie sprawia mi to smutku,
03:26
it makes me kind of sad for them.
85
206880
1580
sprawia, że ​​jestem smutny z ich powodu.
03:28
Anyways, you know what really makes me sad?
86
208460
2650
W każdym razie, wiesz, co naprawdę mnie zasmuca?
03:31
When things like this happen.
87
211110
1850
Kiedy dzieją się takie rzeczy.
03:32
I'm sad when my tractor breaks.
88
212960
2650
Smutno mi, gdy mój traktor się psuje.
03:35
So this tractor, the tire went flat the other day,
89
215610
3170
Więc ten traktor, któregoś dnia pękła opona,
03:38
I was driving, doing some work,
90
218780
1940
jechałem, trochę pracowałem
03:40
and all of a sudden I heard, pff,
91
220720
1650
i nagle usłyszałem, pff,
03:43
and all the air went out of the tire.
92
223580
1520
i całe powietrze uszło z opony.
03:45
So the tire, I have taken it off
93
225100
2480
Więc opona, zdjąłem ją
03:47
and it's at the tire repair shop now.
94
227580
1920
i jest teraz w warsztacie oponiarskim.
03:49
So hopefully I get that back on Monday or Tuesday
95
229500
3370
Więc mam nadzieję, że dostanę to z powrotem w poniedziałek lub wtorek
03:52
or today or tomorrow.
96
232870
1730
lub dzisiaj lub jutro.
03:54
'Cause I really need this tractor.
97
234600
1340
Bo naprawdę potrzebuję tego traktora.
03:55
Anyways, thanks for watching.
98
235940
1220
W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do
03:57
See you in a couple of days
99
237160
910
zobaczenia za kilka dni
03:58
with another short English lesson, bye.
100
238070
1953
z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7