Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

Bu İngilizce dersinde bugünden bahsetmek istedim.

Today is Victoria Day.

Bugün Victoria Günü.

This is a holiday in Canada.

Bu Kanada'da bir tatil .

I have a holiday today.

bugün tatilim var

It's kind of nice,

Bu çok hoş,

which is why I'm making this lesson this morning

bu yüzden bu dersi dün yerine bu sabah yapıyorum

instead of yesterday

because yesterday we had a little bit of a party here

çünkü dün burada Victoria Günü'nü kutlamak için ufak bir parti verdik

to celebrate Victoria Day.

.

By a little bit of a party,

Küçük bir parti derken,

I mean, my mom and sister came over.

yani annem ve kız kardeşim geldi.

We invited two people over.

İki kişiyi davet ettik . Burada, Ontario'da

We are still under pretty strong restrictions

hâlâ oldukça güçlü kısıtlamalar altındayız

here in Ontario,

,

but you're allowed to have just a couple people over,

ancak yalnızca birkaç kişinin gelmesine izin veriliyor

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

ve iyi olan şey, hepimiz de aşılanmış durumdayız.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

Güvenli bir partiydi ama bugün Victoria Günü.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

Bazen buna 24 Mayıs hafta sonu değil , İki-Dört Mayıs hafta sonu diyoruz

not the May 24th weekend.

.

We actually say Two-Four.

Aslında İki-Dört diyoruz.

We say this because Victoria Day normally happens

Bunu söylüyoruz çünkü Victoria Günü normalde

right around the 24th of May.

24 Mayıs civarında gerçekleşir.

Today it happens to be exactly on the 24th,

Bugün tam olarak ayın 24'ünde oluyor

but other years, sometimes it's a bit earlier,

ama diğer yıllarda bazen biraz daha erken olduğu

so it is a holiday today.

için bugün tatil.

It is the May Two-Four weekend.

İki-Dört Mayıs hafta sonu. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today

istediğim diğer bir deyim de

is the phrase long weekend.

uzun hafta sonu deyimi.

We would call this a long weekend in English.

Buna İngilizce'de uzun bir hafta sonu derdik.

A long weekend is when you either have the Friday

Uzun bir hafta sonu, Cuma

or the Monday off work,

ya da Pazartesi tatilinizin olduğu zamandır,

so instead of just Saturday and Sunday off,

bu nedenle sadece Cumartesi ve Pazar tatili yerine,

you also have an extra day.

fazladan bir gününüz de olur.

So it is a long weekend here in Canada.

Yani burada, Kanada'da uzun bir hafta sonu var.

I have to be honest though,

Yine de dürüst olmam gerek,

it doesn't really feel like a long weekend

gerçekten uzun bir hafta sonu gibi gelmiyor

because I'm home all the time,

çünkü ben her zaman evdeyim, bu yüzden her

so when you're home all the time,

zaman evdeyken

it doesn't seem that different,

o kadar da farklı görünmüyor,

but it's definitely a long weekend here in Canada

ama kesinlikle uzun bir hafta sonu. Kanada'da

because we have the extra day off today on Monday.

çünkü bugün Pazartesi günü fazladan izinimiz var.

So to review.

Yani gözden geçirmek için.

Just something interesting about Canada for you.

Kanada hakkında sizin için ilginç bir şey.

Today is Victoria Day,

Bugün,

also called the May Two-Four weekend.

İki-Dört Mayıs hafta sonu olarak da adlandırılan Victoria Günü.

Usually this, the other reason we call it

Genellikle bu, buna

the May Two-Four weekend is because in Canada

İki-Dört Mayıs hafta sonu dememizin diğer nedeni, Kanada'da

if you buy a case of beer,

bir kasa bira alırsanız

it has 24 bottles or cans in it,

içinde 24 şişe veya teneke kutu olması

and we refer to it as a two-four.

ve biz buna iki-dört olarak atıfta bulunmamızdır. Bu

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

yüzden insanlar sık ​​sık, bira dükkanına gideceğim diyecekler.

We have special stores to buy beer in Ontario

to get a two-four of beer.

İki-dört bira almak için Ontario'da bira satın almak için özel mağazalarımız var.

So it's kind of like a funny name for the weekend

Yani hafta sonu için komik bir isim gibi

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

ama aynı zamanda Kanada'daki bir kasa bira boyutunu da ifade ediyor.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

Ve sonra, ayrıca, birçok insanın

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

kuzeyde bir kulübeleri varsa kulübelerini açmaya gittiği bir hafta sonu.

And as I mentioned, this is a long weekend.

Bahsettiğim gibi, bu uzun bir hafta sonu.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

Normal bir haftasonundan bir gün biraz daha uzun

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

ama, hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Brent,

Bu yorum Brent'ten

and Brent says, "Ah, poor tree."

ve Brent, "Ah, zavallı ağaç" diyor.

- And my response was, "Don't worry.

- Benim cevabım "Endişelenme.

"We usually plant a few more every fall."

"Genelde her sonbahar birkaç tane daha dikeriz" oldu.

So Brent was talking about,

Brent'in bahsettiği,

in the last video, I talked about a tree

son videoda

that we are planning to chop down,

kesmeyi planladığımız

but don't worry.

ama yapmayacağımız bir ağaçtan bahsetmiştim. Endişelenme.

I know it sounds kind of,

yeah, extreme to chop a tree down.

Bir ağacı kesmek kulağa aşırı geliyor biliyorum.

Many of you in the comments were saying

Yorumlardaki çoğunuz

"just leave the tree, don't chop it down.

"ağacı bırakın, kesmeyin.

"It's not harming anyone."

"Kimseye zarar vermiyor."

But Jen and I do live on a big property

Ama Jen ve ben büyük bir arazide yaşıyoruz

and we do plant trees regularly.

ve düzenli olarak ağaç dikiyoruz.

In fact, this is one of the first trees

Aslında bu,

that Jen and I planted.

Jen ve benim diktiğimiz ilk ağaçlardan biri.

We planted this here when we moved here.

Buraya taşındığımızda bunu dikmiştik.

Why don't I turn this way, and as I walk,

Neden bu tarafa dönmüyorum ve yürürken

you'll see how big this tree is now.

bu ağacın şimdi ne kadar büyük olduğunu göreceksin.

It's quite a large tree.

Oldukça büyük bir ağaçtır.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

Onu uzun yıllar önce ektiğimiz için oldukça mutluyuz.

I think you can see it in the background there.

Orada arka planda görebileceğinizi düşünüyorum.

It's one of the trees that I sometimes sit under

when I do my live streams.

Canlı yayın yaparken bazen altına oturduğum ağaçlardan biri.

So don't worry.

Bu yüzden endişelenme.

When we chop down a tree,

Bir ağacı kestiğimizde,

we usually do plant one or two or three more in the fall,

genellikle sonbaharda bir, iki veya üç tane daha dikeriz

and then, I was just going to walk over here

ve sonra,

to show you there's the fire pit that we used last night.

dün gece kullandığımız ateş çukurunun orada olduğunu size göstermek için buraya yürüyecektim.

You can actually still see that we left a few chairs

Aslında hala burada birkaç sandalye

and a bench out here.

ve bir sıra bıraktığımızı görebilirsiniz.

We had a bunch of lawn chairs as well

Bir sürü çim sandalyemiz de vardı

and it was a really nice evening.

ve gerçekten güzel bir akşamdı.

We cooked some food over the fire.

Ateşte biraz yemek pişirdik.

We had some s'mores.

Bazı s'more'larımız vardı.

If you don't know what those are,

Bunların ne olduğunu bilmiyorsanız,

I'll put a picture right here.

hemen buraya bir resim koyacağım.

Anyways, just a little bit about today.

Her neyse, bugün hakkında biraz.

I'll see you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz, hoşçakalın.