Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

Na tej lekcji angielskiego chciałem porozmawiać o dzisiejszym dniu.

Today is Victoria Day.

Dziś Dzień Wiktorii.

This is a holiday in Canada.

To święto w Kanadzie.

I have a holiday today.

Mam dziś święto.

It's kind of nice,

To miłe,

which is why I'm making this lesson this morning

dlatego robię tę lekcję dziś rano, a

instead of yesterday

nie wczoraj,

because yesterday we had a little bit of a party here

ponieważ wczoraj mieliśmy tu małą imprezę z

to celebrate Victoria Day.

okazji Dnia Wiktorii.

By a little bit of a party,

Przez małe przyjęcie,

I mean, my mom and sister came over.

mam na myśli, moja mama i siostra przyjechały.

We invited two people over.

Zaprosiliśmy do siebie dwie osoby. Tutaj, w Ontario,

We are still under pretty strong restrictions

nadal obowiązują dość silne ograniczenia,

here in Ontario,

but you're allowed to have just a couple people over,

ale możesz zaprosić tylko kilka osób,

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

a dobrą rzeczą jest to, że wszyscy jesteśmy zaszczepieni.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

Więc to była bezpieczna impreza, ale to Dzień Wiktorii.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

Czasami nazywamy to weekendem 2-4 maja, a

not the May 24th weekend.

nie weekendem 24 maja.

We actually say Two-Four.

Właściwie mówimy Dwa-Cztery.

We say this because Victoria Day normally happens

Mówimy tak, ponieważ Dzień Wiktorii zwykle przypada

right around the 24th of May.

około 24 maja.

Today it happens to be exactly on the 24th,

Dziś wypada dokładnie 24-go,

but other years, sometimes it's a bit earlier,

ale w innych latach czasem jest trochę wcześniej,

so it is a holiday today.

więc dzisiaj jest święto. To

It is the May Two-Four weekend.

weekend 2-4 maja.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase long weekend.

jest długi weekend.

We would call this a long weekend in English.

Po angielsku nazwalibyśmy to długim weekendem.

A long weekend is when you either have the Friday

Długi weekend to dzień wolny od

or the Monday off work,

pracy w piątek lub poniedziałek,

so instead of just Saturday and Sunday off,

więc zamiast tylko soboty i niedzieli

you also have an extra day.

masz wolny dzień.

So it is a long weekend here in Canada.

Więc to jest długi weekend tutaj w Kanadzie.

I have to be honest though,

Muszę być jednak szczery,

it doesn't really feel like a long weekend

to naprawdę nie wygląda na długi weekend,

because I'm home all the time,

ponieważ cały czas jestem w domu, więc

so when you're home all the time,

kiedy ty jesteś cały czas w domu,

it doesn't seem that different,

nie wydaje się to takie różne,

but it's definitely a long weekend here in Canada

ale zdecydowanie jest to długi weekend tutaj w Kanadzie,

because we have the extra day off today on Monday.

ponieważ mamy dziś dodatkowy dzień wolny w poniedziałek.

So to review.

Więc do recenzji. Po

Just something interesting about Canada for you.

prostu coś interesującego o Kanadzie dla ciebie.

Today is Victoria Day,

Dziś Dzień Wiktorii,

also called the May Two-Four weekend.

zwany także weekendem 2-4 Maja.

Usually this, the other reason we call it

Zazwyczaj inny powód, dla którego nazywamy to

the May Two-Four weekend is because in Canada

weekendem 2-4 maja, jest taki, że w Kanadzie,

if you buy a case of beer,

jeśli kupujesz skrzynkę piwa,

it has 24 bottles or cans in it,

zawiera ona 24 butelki lub puszki

and we refer to it as a two-four.

i nazywamy to 2-4.

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

Więc ludzie często mówią, idę do sklepu z piwem.

We have special stores to buy beer in Ontario

Mamy specjalne sklepy, w których można kupić piwo w Ontario,

to get a two-four of beer.

aby dostać dwie czwarte piwa.

So it's kind of like a funny name for the weekend

To trochę zabawna nazwa weekendu,

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

ale odnosi się również do wielkości skrzynki piwa w Kanadzie.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

A poza tym jest weekend, kiedy wielu ludzi

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

otwiera swój domek, jeśli mają domek na północy.

And as I mentioned, this is a long weekend.

A jak już wspomniałam, jest to długi weekend.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

Jest trochę dłuższy o jeden dzień niż normalny weekend,

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

ale spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Brent,

Ten komentarz pochodzi od Brenta,

and Brent says, "Ah, poor tree."

a Brent mówi: „Ach, biedne drzewo”.

- And my response was, "Don't worry.

- A moja odpowiedź brzmiała: „Nie martw się.

"We usually plant a few more every fall."

„Zazwyczaj każdej jesieni sadzimy kilka więcej”.

So Brent was talking about,

Brent

in the last video, I talked about a tree

mówił o drzewie,

that we are planning to chop down,

które planujemy ściąć,

but don't worry.

ale nie Nie martw się.

I know it sounds kind of,

Wiem, że ścięcie drzewa brzmi trochę,

yeah, extreme to chop a tree down.

tak, ekstremalnie.

Many of you in the comments were saying

Wielu z was w komentarzach mówiło: „po

"just leave the tree, don't chop it down.

prostu zostaw drzewo, nie ścinaj go.

"It's not harming anyone."

„Nikomu to nie szkodzi”.

But Jen and I do live on a big property

Ale Jen i ja mieszkamy na dużej posiadłości

and we do plant trees regularly.

i regularnie sadzimy drzewa.

In fact, this is one of the first trees

W rzeczywistości jest to jedno z pierwszych drzew,

that Jen and I planted.

które posadziliśmy z Jen.

We planted this here when we moved here.

Posadziliśmy to tutaj, kiedy się tu przeprowadziliśmy.

Why don't I turn this way, and as I walk,

Może odwrócę się w tę stronę, a gdy będę szedł,

you'll see how big this tree is now.

zobaczysz, jak duże jest teraz to drzewo.

It's quite a large tree.

To dość duże drzewo.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

Cieszymy się, że zasadziliśmy ją wiele, wiele lat temu.

I think you can see it in the background there.

Myślę, że widać to tam w tle.

It's one of the trees that I sometimes sit under

To jedno z drzew, pod którym czasem siadam,

when I do my live streams.

kiedy prowadzę transmisje na żywo.

So don't worry.

Więc nie martw się.

When we chop down a tree,

Kiedy ścinamy drzewo,

we usually do plant one or two or three more in the fall,

zwykle jesienią sadzimy jeszcze jedno, dwa lub trzy drzewa,

and then, I was just going to walk over here

a potem chciałem tylko podejść tutaj,

to show you there's the fire pit that we used last night.

żeby ci pokazać, że jest miejsce na ognisko, z którego korzystaliśmy ostatniej nocy.

You can actually still see that we left a few chairs

Właściwie nadal widać, że zostawiliśmy tu kilka krzeseł

and a bench out here.

i ławkę.

We had a bunch of lawn chairs as well

Mieliśmy też kilka leżaków

and it was a really nice evening.

i był to naprawdę miły wieczór.

We cooked some food over the fire.

Ugotowaliśmy trochę jedzenia na ognisku.

We had some s'mores.

Mieliśmy kilka s'mores.

If you don't know what those are,

Jeśli nie wiesz, co to jest,

I'll put a picture right here.

umieszczę tutaj zdjęcie.

Anyways, just a little bit about today.

W każdym razie, tylko trochę o dzisiejszym dniu.

I'll see you in a couple of days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.