Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

En esta lección de inglés, quería hablar sobre el día de hoy.

Today is Victoria Day.

Hoy es el Día de la Victoria.

This is a holiday in Canada.

Este es un día festivo en Canadá.

I have a holiday today.

Tengo vacaciones hoy.

It's kind of nice,

Es agradable

which is why I'm making this lesson this morning

, por eso estoy haciendo esta lección esta mañana en

instead of yesterday

lugar de ayer

because yesterday we had a little bit of a party here

porque ayer tuvimos una pequeña fiesta aquí

to celebrate Victoria Day.

para celebrar el Día de Victoria.

By a little bit of a party,

Por una pequeña fiesta,

I mean, my mom and sister came over.

quiero decir, mi mamá y mi hermana vinieron.

We invited two people over.

Invitamos a dos personas.

We are still under pretty strong restrictions

Todavía estamos bajo restricciones bastante fuertes

here in Ontario,

aquí en Ontario,

but you're allowed to have just a couple people over,

pero solo se le permite invitar a un par de personas,

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

y lo bueno es que todos nosotros también estamos vacunados.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

Así que fue una fiesta segura, pero es el Día de Victoria.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

A veces llamamos a esto el fin de semana del dos al cuatro de mayo,

not the May 24th weekend.

no el fin de semana del 24 de mayo.

We actually say Two-Four.

De hecho, decimos Dos-Cuatro.

We say this because Victoria Day normally happens

Decimos esto porque el Día de la Victoria normalmente

right around the 24th of May.

ocurre alrededor del 24 de mayo.

Today it happens to be exactly on the 24th,

Hoy es exactamente el 24,

but other years, sometimes it's a bit earlier,

pero otros años, a veces es un poco antes,

so it is a holiday today.

por lo que hoy es un día festivo.

It is the May Two-Four weekend.

Es el fin de semana del dos al cuatro de mayo.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is the phrase long weekend.

es la frase fin de semana largo.

We would call this a long weekend in English.

Llamaríamos a esto un fin de semana largo en inglés.

A long weekend is when you either have the Friday

Un fin de semana largo es cuando tienes el viernes

or the Monday off work,

o el lunes libres,

so instead of just Saturday and Sunday off,

así que en lugar de solo el sábado y el domingo libres,

you also have an extra day.

también tienes un día extra.

So it is a long weekend here in Canada.

Así que es un fin de semana largo aquí en Canadá.

I have to be honest though,

Sin embargo, debo ser honesto,

it doesn't really feel like a long weekend

realmente no se siente como un fin de semana largo

because I'm home all the time,

porque estoy en casa todo el tiempo,

so when you're home all the time,

así que cuando estás en casa todo el tiempo,

it doesn't seem that different,

no parece tan diferente,

but it's definitely a long weekend here in Canada

pero definitivamente es un fin de semana largo. aquí en Canadá

because we have the extra day off today on Monday.

porque hoy lunes tenemos el día libre extra.

So to review.

Así que a revisar.

Just something interesting about Canada for you.

Solo algo interesante sobre Canadá para ti.

Today is Victoria Day,

Hoy es el Día de la Victoria,

also called the May Two-Four weekend.

también llamado el fin de semana del 2 al 4 de mayo.

Usually this, the other reason we call it

Por lo general, esta es la otra razón por la que lo llamamos

the May Two-Four weekend is because in Canada

el fin de semana del dos por cuatro de mayo porque en Canadá,

if you buy a case of beer,

si compra una caja de cerveza

it has 24 bottles or cans in it,

, tiene 24 botellas o latas,

and we refer to it as a two-four.

y nos referimos a ella como un dos por cuatro.

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

Así que la gente suele decir, voy a ir a la tienda de cerveza.

We have special stores to buy beer in Ontario

Tenemos tiendas especiales para comprar cerveza en Ontario

to get a two-four of beer.

para obtener dos por cuatro de cerveza.

So it's kind of like a funny name for the weekend

Es un nombre divertido para el fin de semana,

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

pero también se refiere al tamaño de una caja de cerveza en Canadá.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

Y luego, también, es un fin de semana en el que mucha gente

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

va a abrir su casa de campo si tienen una casa de campo en el norte.

And as I mentioned, this is a long weekend.

Y como mencioné, este es un fin de semana largo.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

Es un día un poco más largo que un fin de semana normal,

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Brent,

Este comentario es de Brent,

and Brent says, "Ah, poor tree."

y Brent dice: "Ah, pobre árbol".

- And my response was, "Don't worry.

- Y mi respuesta fue: "No te preocupes.

"We usually plant a few more every fall."

"Normalmente plantamos unos cuantos más cada otoño".

So Brent was talking about,

Entonces, Brent estaba hablando,

in the last video, I talked about a tree

en el último video, hablé sobre un árbol

that we are planning to chop down,

que planeamos talar,

but don't worry.

pero no No se preocupe.

I know it sounds kind of,

Sé que suena un poco,

yeah, extreme to chop a tree down.

sí, extremo cortar un árbol.

Many of you in the comments were saying

Muchos de ustedes en los comentarios decían

"just leave the tree, don't chop it down.

"simplemente dejen el árbol, no lo corten".

"It's not harming anyone."

"No está haciendo daño a nadie".

But Jen and I do live on a big property

Pero Jen y yo vivimos en una propiedad grande

and we do plant trees regularly.

y plantamos árboles regularmente.

In fact, this is one of the first trees

De hecho, este es uno de los primeros árboles

that Jen and I planted.

que Jen y yo plantamos.

We planted this here when we moved here.

Plantamos esto aquí cuando nos mudamos aquí.

Why don't I turn this way, and as I walk,

¿Por qué no doy la vuelta para acá y, mientras camino,

you'll see how big this tree is now.

verás lo grande que es este árbol ahora?

It's quite a large tree.

Es un árbol bastante grande.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

Estamos muy contentos de haberlo plantado hace muchos, muchos años.

I think you can see it in the background there.

Creo que se puede ver en el fondo allí.

It's one of the trees that I sometimes sit under

Es uno de los árboles bajo los que a veces me siento

when I do my live streams.

cuando hago mis transmisiones en vivo.

So don't worry.

Así que no te preocupes.

When we chop down a tree,

Cuando cortamos un árbol,

we usually do plant one or two or three more in the fall,

generalmente plantamos uno o dos o tres más en el otoño,

and then, I was just going to walk over here

y luego, iba a caminar hasta aquí

to show you there's the fire pit that we used last night.

para mostrarles que está el pozo de fuego que usamos anoche.

You can actually still see that we left a few chairs

Todavía puedes ver que dejamos algunas sillas

and a bench out here.

y un banco aquí.

We had a bunch of lawn chairs as well

También teníamos un montón de sillas de jardín

and it was a really nice evening.

y fue una velada muy agradable.

We cooked some food over the fire.

Cocinamos algo de comida sobre el fuego.

We had some s'mores.

Tuvimos algunos s'mores.

If you don't know what those are,

Si no sabes cuáles son,

I'll put a picture right here.

te pongo una foto aquí.

Anyways, just a little bit about today.

De todos modos, sólo un poco sobre hoy.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.