Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

در این درس انگلیسی می خواستم در مورد امروز صحبت کنم.

Today is Victoria Day.

امروز روز ویکتوریا است.

This is a holiday in Canada.

این تعطیلات در کانادا است.

I have a holiday today.

من امروز تعطیلات دارم

It's kind of nice,

خیلی خوب است،

which is why I'm making this lesson this morning

به همین دلیل است که من این درس را به جای دیروز امروز صبح برگزار می کنم

instead of yesterday

because yesterday we had a little bit of a party here

زیرا دیروز ما یک مهمانی کوچک

to celebrate Victoria Day.

برای جشن گرفتن روز ویکتوریا در اینجا داشتیم.

By a little bit of a party,

منظورم از کمی مهمانی

I mean, my mom and sister came over.

این است که مامان و خواهرم آمدند.

We invited two people over.

دو نفر را دعوت کردیم.

We are still under pretty strong restrictions

ما هنوز در اینجا در انتاریو تحت محدودیت‌های بسیار شدیدی

here in Ontario,

هستیم ،

but you're allowed to have just a couple people over,

اما شما اجازه دارید فقط چند نفر را در آنجا داشته باشید،

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

و خوبی این است که همه ما نیز واکسینه شده‌ایم.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

بنابراین یک مهمانی امن بود، اما روز ویکتوریا است.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

ما گاهی اوقات به این تعطیلات می 2-4 می گوییم،

not the May 24th weekend.

نه آخر هفته 24 می.

We actually say Two-Four.

ما در واقع می گوییم دو-چهار.

We say this because Victoria Day normally happens

ما این را به این دلیل می گوییم که روز ویکتوریا معمولاً

right around the 24th of May.

در حدود 24 می اتفاق می افتد.

Today it happens to be exactly on the 24th,

امروز دقیقاً 24 است،

but other years, sometimes it's a bit earlier,

اما سال‌های دیگر، گاهی اوقات کمی زودتر است،

so it is a holiday today.

بنابراین امروز تعطیل است.

It is the May Two-Four weekend.

آخر هفته دو تا چهار ماه می است.

The other phrase I wanted to teach you today

عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase long weekend.

بدهم عبارت طولانی آخر هفته است.

We would call this a long weekend in English.

ما به انگلیسی این را یک آخر هفته طولانی می نامیم.

A long weekend is when you either have the Friday

تعطیلات آخر هفته زمانی است که شما یا جمعه

or the Monday off work,

یا دوشنبه تعطیل دارید،

so instead of just Saturday and Sunday off,

بنابراین به جای تعطیلات شنبه و یکشنبه،

you also have an extra day.

یک روز اضافی نیز دارید.

So it is a long weekend here in Canada.

بنابراین اینجا در کانادا یک آخر هفته طولانی است.

I have to be honest though,

با این حال، باید صادقانه بگویم،

it doesn't really feel like a long weekend

واقعاً آخر هفته طولانی

because I'm home all the time,

به نظر نمی رسد زیرا من همیشه در خانه هستم،

so when you're home all the time,

بنابراین وقتی همیشه در خانه هستید،

it doesn't seem that different,

به نظر نمی رسد آنقدرها متفاوت باشد،

but it's definitely a long weekend here in Canada

اما قطعاً یک آخر هفته طولانی است. اینجا در کانادا

because we have the extra day off today on Monday.

چون امروز دوشنبه روز تعطیل اضافی داریم.

So to review.

بنابراین برای بررسی.

Just something interesting about Canada for you.

فقط یک چیز جالب در مورد کانادا برای شما.

Today is Victoria Day,

امروز روز ویکتوریا است

also called the May Two-Four weekend.

که به آن آخر هفته دو تا چهار ماه می نیز می گویند.

Usually this, the other reason we call it

معمولاً این، دلیل دیگری که ما

the May Two-Four weekend is because in Canada

آن را آخر هفته دو و چهار ماه می می نامیم این است که در کانادا

if you buy a case of beer,

اگر یک جعبه آبجو بخرید

it has 24 bottles or cans in it,

، 24 بطری یا قوطی در آن وجود دارد

and we refer to it as a two-four.

و ما از آن به عنوان دو تا چهار یاد می کنیم.

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

بنابراین مردم اغلب می گویند، من به آبجو فروشی می روم.

We have special stores to buy beer in Ontario

ما فروشگاه های ویژه ای برای خرید آبجو در انتاریو

to get a two-four of beer.

داریم تا دو چهار آبجو تهیه کنیم.

So it's kind of like a funny name for the weekend

بنابراین به نوعی مانند یک نام خنده دار برای آخر هفته است،

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

اما به اندازه یک جعبه آبجو در کانادا نیز اشاره دارد.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

و سپس، همچنین، این یک تعطیلات آخر هفته است که در آن افراد زیادی

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

برای باز کردن کلبه خود می روند، اگر کلبه ای در شمال داشته باشند.

And as I mentioned, this is a long weekend.

و همانطور که اشاره کردم، این یک آخر هفته طولانی است.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

این یک روز کمی طولانی تر از یک آخر هفته معمولی است،

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

اما، هی، اجازه دهید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Brent,

این کامنت از برنت است

and Brent says, "Ah, poor tree."

و برنت می گوید آه درخت بیچاره.

- And my response was, "Don't worry.

- و پاسخ من این بود: "نگران نباش

"We usually plant a few more every fall."

. ما معمولاً هر پاییز چند تا دیگر می کاریم."

So Brent was talking about,

بنابراین برنت در مورد آن صحبت می کرد،

in the last video, I talked about a tree

در آخرین ویدیو، من در مورد درختی صحبت کردم

that we are planning to chop down,

که قصد داریم آن را قطع کنیم،

but don't worry.

اما نکن. نگران نباشید.

I know it sounds kind of,

من می دانم که به نظر می رسد یک جورهایی،

yeah, extreme to chop a tree down.

آره، افراطی کندن یک درخت.

Many of you in the comments were saying

"just leave the tree, don't chop it down.

"It's not harming anyone."

"این به کسی آسیب نمی رساند."

But Jen and I do live on a big property

اما من و جن در یک ملک بزرگ زندگی می

and we do plant trees regularly.

کنیم و مرتباً درخت می کاریم.

In fact, this is one of the first trees

در واقع این یکی از اولین درختانی است

that Jen and I planted.

که من و جن کاشته ایم.

We planted this here when we moved here.

وقتی به اینجا نقل مکان کردیم این را اینجا کاشتیم.

Why don't I turn this way, and as I walk,

چرا از این طرف نمی چرخم و همینطور که راه می روم،

you'll see how big this tree is now.

می بینی این درخت الان چقدر بزرگ است.

It's quite a large tree.

درخت نسبتاً بزرگی است.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

ما بسیار خوشحالیم که آن را سال‌ها پیش کاشتیم.

I think you can see it in the background there.

من فکر می کنم شما می توانید آن را در پس زمینه وجود دارد.

It's one of the trees that I sometimes sit under

این یکی از درختانی است که گاهی

when I do my live streams.

هنگام پخش زنده زیر آن می نشینم.

So don't worry.

پس نگران نباشید.

When we chop down a tree,

وقتی درختی را قطع می

we usually do plant one or two or three more in the fall,

کنیم، معمولاً یک یا دو یا سه درخت دیگر را در پاییز می کاریم،

and then, I was just going to walk over here

و بعد، من فقط می خواستم اینجا قدم بزنم تا

to show you there's the fire pit that we used last night.

به شما نشان دهم که آتشدانی وجود دارد که دیشب از آن استفاده کردیم.

You can actually still see that we left a few chairs

در واقع هنوز هم می‌توانید ببینید که ما چند صندلی

and a bench out here.

و یک نیمکت در اینجا گذاشتیم.

We had a bunch of lawn chairs as well

ما یک دسته صندلی چمنزاری هم

and it was a really nice evening.

داشتیم و آن شب واقعاً خوبی بود.

We cooked some food over the fire.

مقداری غذا روی آتش پختیم.

We had some s'mores.

ما چند s'more داشتیم.

If you don't know what those are,

اگر نمی دانید اینها چیست،

I'll put a picture right here.

من یک عکس را در اینجا قرار می دهم.

Anyways, just a little bit about today.

به هر حال، فقط کمی در مورد امروز.

I'll see you in a couple of days

یکی دو روز

with another short English lesson, bye.

دیگر با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینمت، خداحافظ.