Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn nói về ngày hôm nay.

Today is Victoria Day.

Hôm nay là Ngày Victoria.

This is a holiday in Canada.

Đây là một kỳ nghỉ ở Canada.

I have a holiday today.

Tôi có một kỳ nghỉ ngày hôm nay.

It's kind of nice,

Thật tuyệt,

which is why I'm making this lesson this morning

đó là lý do tại sao tôi soạn bài học này sáng nay

instead of yesterday

thay vì hôm qua

because yesterday we had a little bit of a party here

vì hôm qua chúng ta có một bữa tiệc nhỏ ở đây

to celebrate Victoria Day.

để kỷ niệm Ngày Victoria.

By a little bit of a party,

Ý tôi là, trong một bữa tiệc nhỏ

I mean, my mom and sister came over.

, mẹ và chị gái tôi đã đến.

We invited two people over.

Chúng tôi mời hai người qua.

We are still under pretty strong restrictions

Chúng tôi vẫn đang chịu những hạn chế khá nghiêm

here in Ontario,

ngặt ở Ontario,

but you're allowed to have just a couple people over,

nhưng bạn chỉ được phép có một vài người ghé qua,

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

và điều tốt là tất cả chúng tôi cũng đã được tiêm phòng.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

Vì vậy, đó là một bữa tiệc an toàn, nhưng đó là Ngày Victoria.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

Đôi khi chúng tôi gọi đây là cuối tuần Hai-Bốn

not the May 24th weekend.

Tháng Năm, không phải là cuối tuần ngày 24 tháng Năm.

We actually say Two-Four.

Chúng tôi thực sự nói Hai-Bốn.

We say this because Victoria Day normally happens

Chúng tôi nói điều này bởi vì Ngày Victoria thường diễn

right around the 24th of May.

ra vào khoảng ngày 24 tháng Năm.

Today it happens to be exactly on the 24th,

Hôm nay tình cờ chính xác là ngày 24,

but other years, sometimes it's a bit earlier,

nhưng những năm khác, có khi sớm hơn một chút

so it is a holiday today.

nên hôm nay là ngày lễ.

It is the May Two-Four weekend.

Đó là ngày cuối tuần Hai-Bốn Tháng Năm.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase long weekend.

là cụm từ cuối tuần dài.

We would call this a long weekend in English.

Chúng tôi sẽ gọi đây là một ngày cuối tuần dài bằng tiếng Anh.

A long weekend is when you either have the Friday

Cuối tuần dài là khi bạn được nghỉ làm vào Thứ Sáu

or the Monday off work,

hoặc Thứ Hai,

so instead of just Saturday and Sunday off,

vì vậy thay vì chỉ nghỉ Thứ Bảy và Chủ Nhật,

you also have an extra day.

bạn còn có thêm một ngày.

So it is a long weekend here in Canada.

Vì vậy, đó là một ngày cuối tuần dài ở Canada.

I have to be honest though,

Mặc dù vậy, tôi phải thành thật mà nói,

it doesn't really feel like a long weekend

nó không thực sự giống như một ngày cuối tuần dài

because I'm home all the time,

vì tôi luôn ở nhà,

so when you're home all the time,

vì vậy khi bạn ở nhà mọi lúc,

it doesn't seem that different,

điều đó có vẻ không khác lắm,

but it's definitely a long weekend here in Canada

nhưng đó chắc chắn là một ngày cuối tuần dài ở Canada

because we have the extra day off today on Monday.

vì chúng tôi có thêm ngày nghỉ hôm nay vào thứ Hai.

So to review.

Vì vậy, để xem xét.

Just something interesting about Canada for you.

Chỉ là một cái gì đó thú vị về Canada cho bạn.

Today is Victoria Day,

Hôm nay là Ngày Victoria,

also called the May Two-Four weekend.

còn được gọi là ngày cuối tuần Hai-Bốn Tháng Năm.

Usually this, the other reason we call it

Thông thường lý do này, lý do khác mà chúng tôi

the May Two-Four weekend is because in Canada

gọi là cuối tuần Hai-Bốn Tháng Năm là bởi vì ở Canada

if you buy a case of beer,

nếu bạn mua một thùng bia,

it has 24 bottles or cans in it,

thì nó có 24 chai hoặc lon bên trong

and we refer to it as a two-four.

và chúng tôi gọi đó là hai phần tư.

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

Vì vậy, mọi người sẽ thường nói, tôi sẽ đến cửa hàng bia.

We have special stores to buy beer in Ontario

Chúng tôi có những cửa hàng đặc biệt để mua bia ở Ontario

to get a two-four of beer.

với giá 2/4 bia.

So it's kind of like a funny name for the weekend

Vì vậy, nó giống như một cái tên vui nhộn dành cho ngày cuối tuần

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

nhưng nó cũng đề cập đến kích thước của một thùng bia ở Canada.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

Và sau đó, đó cũng là một ngày cuối tuần mà rất nhiều người

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

sẽ mở cửa ngôi nhà của họ nếu họ có một ngôi nhà ở phía bắc.

And as I mentioned, this is a long weekend.

Và như tôi đã đề cập, đây là một ngày cuối tuần dài.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

Nó dài hơn một ngày so với cuối tuần bình thường một chút,

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

nhưng, này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Brent,

Nhận xét này là của Brent,

and Brent says, "Ah, poor tree."

và Brent nói, "À, tội nghiệp cái cây."

- And my response was, "Don't worry.

- Và câu trả lời của tôi là, "Đừng lo.

"We usually plant a few more every fall."

"Chúng tôi thường trồng thêm một vài cây vào mỗi mùa thu."

So Brent was talking about,

Vì vậy, Brent đang nói về,

in the last video, I talked about a tree

trong video trước, tôi đã nói về một cái cây

that we are planning to chop down,

mà chúng tôi định chặt hạ,

but don't worry.

nhưng không' Đừng lo lắng.

I know it sounds kind of,

Tôi biết

yeah, extreme to chop a tree down.

việc chặt một cái cây nghe có vẻ hơi cực đoan.

Many of you in the comments were saying

Nhiều bạn trong phần bình luận đã nói rằng

"just leave the tree, don't chop it down.

"cứ để cây đó, đừng chặt nó.

"It's not harming anyone."

"Nó không làm hại ai cả."

But Jen and I do live on a big property

Nhưng Jen và tôi sống trong một khu đất lớn

and we do plant trees regularly.

và chúng tôi thường xuyên trồng cây.

In fact, this is one of the first trees

Trên thực tế, đây là một trong những cái cây đầu tiên

that Jen and I planted.

mà Jen và tôi trồng.

We planted this here when we moved here.

Chúng tôi đã trồng nó ở đây khi chúng tôi chuyển đến đây.

Why don't I turn this way, and as I walk,

Tại sao tôi không rẽ về phía này, và khi tôi bước đi,

you'll see how big this tree is now.

bạn sẽ thấy cái cây này bây giờ lớn như thế nào.

It's quite a large tree.

Đó là một cái cây khá lớn.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

Chúng tôi rất vui vì chúng tôi đã trồng nó từ rất nhiều năm trước.

I think you can see it in the background there.

Tôi nghĩ rằng bạn có thể nhìn thấy nó trong nền ở đó.

It's one of the trees that I sometimes sit under

Đó là một trong những cái cây mà tôi thỉnh thoảng ngồi dưới

when I do my live streams.

khi phát trực tiếp.

So don't worry.

Vì vậy, đừng lo lắng.

When we chop down a tree,

Khi chúng tôi chặt cây,

we usually do plant one or two or three more in the fall,

chúng tôi thường trồng thêm một hoặc hai hoặc ba cây nữa vào mùa thu,

and then, I was just going to walk over here

và sau đó, tôi định đi bộ qua đây

to show you there's the fire pit that we used last night.

để cho các bạn thấy hố lửa mà chúng tôi đã sử dụng tối qua.

You can actually still see that we left a few chairs

Bạn thực sự vẫn có thể thấy rằng chúng tôi đã để lại một vài chiếc ghế

and a bench out here.

và một chiếc ghế dài ở đây.

We had a bunch of lawn chairs as well

Chúng tôi cũng có rất nhiều ghế cỏ

and it was a really nice evening.

và đó là một buổi tối thực sự tốt đẹp.

We cooked some food over the fire.

Chúng tôi nấu một số thức ăn trên lửa.

We had some s'mores.

Chúng tôi đã có một số s'mores.

If you don't know what those are,

Nếu bạn không biết đó là gì,

I'll put a picture right here.

tôi sẽ đặt một bức tranh ngay tại đây.

Anyways, just a little bit about today.

Dù sao, chỉ một chút về ngày hôm nay.

I'll see you in a couple of days

Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.