Learn about the Canadian Holiday VICTORIA DAY and the English Phrase LONG WEEKEND

In this English lesson, I wanted to talk about today.

Nesta aula de inglês, eu queria falar sobre hoje.

Today is Victoria Day.

Hoje é o Dia da Vitória.

This is a holiday in Canada.

Este é um feriado no Canadá.

I have a holiday today.

Eu tenho um feriado hoje.

It's kind of nice,

É legal, e

which is why I'm making this lesson this morning

é por isso que estou fazendo esta lição esta manhã

instead of yesterday

em vez de ontem,

because yesterday we had a little bit of a party here

porque ontem tivemos uma pequena festa aqui

to celebrate Victoria Day.

para comemorar o Dia da Vitória.

By a little bit of a party,

Por meio de uma festa,

I mean, my mom and sister came over.

quero dizer, minha mãe e minha irmã vieram.

We invited two people over.

Convidamos duas pessoas.

We are still under pretty strong restrictions

Ainda estamos sob restrições muito fortes

here in Ontario,

aqui em Ontário,

but you're allowed to have just a couple people over,

mas você pode receber apenas algumas pessoas,

and the good thing is all of us are vaccinated as well.

e o bom é que todos nós também estamos vacinados.

So it was a safe party, but it is Victoria Day.

Portanto, foi uma festa segura, mas é o Dia da Vitória.

We sometimes call this the May Two-Four weekend,

Às vezes, chamamos isso de fim de semana de dois a quatro de maio,

not the May 24th weekend.

não de 24 de maio. Na

We actually say Two-Four.

verdade, dizemos Dois-Quatro.

We say this because Victoria Day normally happens

Dizemos isso porque o Victoria Day normalmente acontece por

right around the 24th of May.

volta do dia 24 de maio.

Today it happens to be exactly on the 24th,

Hoje é exatamente dia 24,

but other years, sometimes it's a bit earlier,

mas outros anos às vezes é um pouco mais cedo,

so it is a holiday today.

então hoje é feriado.

It is the May Two-Four weekend.

É o fim de semana de dois a quatro de maio.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase long weekend.

é a frase fim de semana prolongado.

We would call this a long weekend in English.

Chamaríamos isso de fim de semana prolongado em inglês.

A long weekend is when you either have the Friday

Um fim de semana prolongado é quando você tem folga na sexta

or the Monday off work,

ou na segunda,

so instead of just Saturday and Sunday off,

então, em vez de apenas sábado e domingo,

you also have an extra day.

você também tem um dia extra.

So it is a long weekend here in Canada.

Portanto, é um longo fim de semana aqui no Canadá.

I have to be honest though,

Eu tenho que ser honesto, porém,

it doesn't really feel like a long weekend

não parece um fim de semana prolongado

because I'm home all the time,

porque estou em casa o tempo todo,

so when you're home all the time,

então quando você está em casa o tempo todo,

it doesn't seem that different,

não parece tão diferente,

but it's definitely a long weekend here in Canada

mas é definitivamente um fim de semana prolongado aqui no Canadá

because we have the extra day off today on Monday.

porque temos folga extra hoje na segunda-feira.

So to review.

Então, para revisar.

Just something interesting about Canada for you.

Apenas algo interessante sobre o Canadá para você.

Today is Victoria Day,

Hoje é o Dia da Vitória,

also called the May Two-Four weekend.

também chamado de fim de semana de dois a quatro de maio.

Usually this, the other reason we call it

Normalmente, esse, o outro motivo pelo qual o chamamos de

the May Two-Four weekend is because in Canada

fim de semana de dois a quatro de maio, é porque no Canadá,

if you buy a case of beer,

se você compra uma caixa de cerveja,

it has 24 bottles or cans in it,

ela contém 24 garrafas ou latas,

and we refer to it as a two-four.

e nos referimos a ela como duas ou quatro.

So people will often say, I'm going to go to the beer store.

Então, as pessoas costumam dizer: vou à loja de cerveja.

We have special stores to buy beer in Ontario

Temos lojas especiais para comprar cerveja em Ontário

to get a two-four of beer.

para obter dois ou quatro de cerveja.

So it's kind of like a funny name for the weekend

É um nome engraçado para o fim de semana,

but it also refers to the size of a case of beer in Canada.

mas também se refere ao tamanho de uma caixa de cerveja no Canadá.

And then, also, it's a weekend where a lot of people

E também é um fim de semana em que muitas pessoas

go to open up their cottage if they have a cottage up north.

vão abrir sua casa de campo, se tiverem uma casa no norte.

And as I mentioned, this is a long weekend.

E como mencionei, este é um fim de semana prolongado.

It is a little bit longer by one day than a normal weekend,

É um dia um pouco mais longo do que um fim de semana normal,

but, hey, let's look at a comment from a previous video.

mas, ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Brent,

Este comentário é de Brent,

and Brent says, "Ah, poor tree."

e Brent diz: "Ah, pobre árvore."

- And my response was, "Don't worry.

- E minha resposta foi: "Não se preocupe.

"We usually plant a few more every fall."

"Normalmente plantamos mais alguns a cada outono."

So Brent was talking about,

Então, Brent estava falando,

in the last video, I talked about a tree

no último vídeo, falei sobre uma árvore

that we are planning to chop down,

que estamos planejando cortar,

but don't worry.

mas não Não se preocupe.

I know it sounds kind of,

Eu sei que parece meio

yeah, extreme to chop a tree down.

extremo cortar uma árvore.

Many of you in the comments were saying

Muitos de vocês nos comentários estavam dizendo

"just leave the tree, don't chop it down.

"apenas deixe a árvore, não a corte.

"It's not harming anyone."

"Não está prejudicando ninguém."

But Jen and I do live on a big property

Mas Jen e eu moramos em uma grande propriedade

and we do plant trees regularly.

e plantamos árvores regularmente.

In fact, this is one of the first trees

Na verdade, esta é uma das primeiras árvores

that Jen and I planted.

que Jen e eu plantamos.

We planted this here when we moved here.

Nós plantamos isso aqui quando nos mudamos para cá.

Why don't I turn this way, and as I walk,

Por que não viro para cá e, enquanto ando,

you'll see how big this tree is now.

você verá como esta árvore está grande agora.

It's quite a large tree.

É uma árvore bem grande.

We're pretty happy that we planted it many, many years ago.

Estamos muito felizes por tê-la plantado há muitos, muitos anos.

I think you can see it in the background there.

Acho que dá para ver lá no fundo.

It's one of the trees that I sometimes sit under

É uma das árvores sob as quais às vezes me sento

when I do my live streams.

quando faço minhas transmissões ao vivo.

So don't worry.

Então não se preocupe.

When we chop down a tree,

Quando cortamos uma árvore,

we usually do plant one or two or three more in the fall,

geralmente plantamos mais uma, duas ou três no outono,

and then, I was just going to walk over here

e então, eu estava indo até aqui

to show you there's the fire pit that we used last night.

para mostrar a você que há uma fogueira que usamos ontem à noite.

You can actually still see that we left a few chairs

Você ainda pode ver que deixamos algumas cadeiras

and a bench out here.

e um banco aqui.

We had a bunch of lawn chairs as well

Também tínhamos um monte de cadeiras de jardim

and it was a really nice evening.

e foi uma noite muito agradável.

We cooked some food over the fire.

Cozinhamos um pouco de comida no fogo.

We had some s'mores.

Nós tivemos alguns s'mores.

If you don't know what those are,

Se você não sabe o que são,

I'll put a picture right here.

vou colocar uma foto aqui.

Anyways, just a little bit about today.

Enfim, só um pouquinho sobre hoje.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.